What is the translation of " ADDRESSED " in Hebrew?

• התייחס
• פנה
• מופנה
• עסק
• ממוען
• לטפל
• נאם
• מטופל
• התמודד
• המופנה
• המופנית
• שהופנו
• יטופלו
• נדונו
• מופנות
• שמוענו
• הממוענת
• כתובת
• הפונה
• מענה
• שיועדה
• ב נאום

Examples of using Addressed in English and their translations into Hebrew

The envelope addressed to Jack.
המעטפה הממוענת לג'ק.

It addressed them directly.
הוא טיפל באופן ישיר איתם.

You read a letter addressed to me?
קראת מכתב ממוען לי?

Marx addressed the problem directly.
ליסטר התמודד בבעיה בצורה ישירה.

In person or by regular mail addressed to.
בדואר רגיל או רשום לכתובת.

Are prayers addressed to saints?
האם התפילות מופנות אל הקדושים?

All you have to do is send a letter addressed to.
כל שעליכם לעשות הוא לשלוח הודעה לכתובת.

Mom addressed this and never sent it.
אמא כתבה את הכתובת על זה ומעולם לא שלחה את זה.

And the suicide note was addressed only to his wife.
ומכתב ההתאבדות היה ממוען רק לאשתו.

You will know how to administer the DNC program. Addressed to.
אתה יודע איך לנהל את התוכנית DNC. מופנה אל.

All packages should be addressed to a registered guest's name only.
על כל החבילות להיות מופנות לאורח רשום בלבד.

But we feel that the bleed needs to be addressed now.
אבל אנחנו מרגישים כי bleed צריך להיות מטופל כעת.

One letter addressed the civil status of East Jerusalem residents.
מכתב אחד עסק במעמדם האזרחי של תושבי מזרח ירושלים.

And it's something that needs to be addressed surgically.
וזה משהו שצריך להיות מטופל באופן כירורגי.

Cause it was addressed to NCIS, the postal inspector gave us a call.
בגלל שזה היה ממוען לNCIS, מפקח הדואר נתן לנו שיחה.

Investigators taunted with the letters addressed to"boss.".
לגלגו על החוקרים עם מכתבים שמוענו ל"בוס.".

One of the envelopes was addressed to U.S. Defense Secretary James Mattis.
אחת המעטפות היתה ממוענת לשר ההגנה של ארה"ב, ג'יימס מאטיס.

You will ensure the competencies of the audit team. Addressed to.
אתה תבטיח את הכישורים של צוות הביקורת. מופנה אל.

Well, I actually opened a letter addressed to you from the library.
ובכן, אני דווקא נפתח מכתב ממוען אליך מהספרייה.

You will discover new structures in the sales area organization. Addressed to.
תוכלו לגלות מבנים חדשים בארגון המכירות באזור. מופנה אל…[-].

Shen addressed problems of writing out very large numbers, as large as 1043.
שן התמודד עם הבעיות של כתיבת מספרים עצומים בגודלם, כדוגמת 1043.

On Kevin Neyers' iPad, there was an e-mail addressed to Mr. Blunt.
בקווין Neyers' iPad, היה דואר אלקטרוני ממוען למר בלאנט.

The report also addressed developments and investigations that followed the incident.
הכתבה עסקה גם בהתרחשויות ובחקירות שנערכו בעקבות האירוע.

You have the option of saying“No,” the petition addressed to the pilots reads.
יש לכם אפשרות להגיד 'לא'", נכתב בעצומה הפונה לטייסים.

This text should be addressed to political, institutional and non-governmental decision-makers.
טקסט זה אמור להיות מופנה למקבלי החלטות פוליטיים, מוסדיים ולא ממשלתיים.

You can exercise this right by e-mail addressed to customer service.
ניתן לממש את זכות זו באמצעות דואר אלקטרוני המופנה לשירות הלקוחות.

Customers know that special regulatory or market requirements will be quickly addressed.
הלקוח יודע כי דרישות מיוחדות של השוק או הרגולטור יקבלו מענה מהיר.

I recently received your letter of acceptance to Hogwarts, addressed to Mr. H. Potter.
לאחרונה קבלתי מכתב הקבלה להוגוורטס, ממוען למר ה.

Diploma applicable to any company or organization in any sector of activity. Addressed to.
דיפלומה חלה על כל חברה או ארגון בכל תחום פעילות. מופנה אל.