What is the translation of " DIRECTED " in Hebrew?

• ביים
• מכוון
• מופנה
• בוים
• בבימויו
• שביים
• בימוי
• שבוים
• ישירה
• המופנה
• המופנית
• מופנות
• שכוונו
• הפנה
• נוהלה
• ובוים
• מוכוונת
• שהופנו
• המבוים
• המופנות
• שבוימה
• שמופנה
• ובויים
• בבימויה

Examples of using Directed in English and their translations into Hebrew

Naruto Edit Directed.
בימוי Date נארוטו.

Directed and written by: Amit Einy.
בימוי תסריט: עמית עיני.

Shahar Carmel/ Directed.
ושחר כרמל בימוי.

Directed and written by: Hila Amir.
בימוי וכתיבה: הילה אמיר.

Very well directed, morgan.
בימוי מצוין, מורגן.

Directed and written by: Amit Goren.
בימוי, וכתיבה: עמית גורן.

Written and directed by: Michael Lev.
בימוי תסריט: מיכאל לב.

Directed and written by Yoni Zikholtz.
בימוי וכתיבה: יוני זיכהולץ.

Written and directed by: Wei Hu.
בימוי, תסריט ועריכה: Hu Wei.

Directed and produced by: Avi Weissblei.
בימוי הפקה: אבי וייסבלאי.

Was your sermon directed at anyone in particular?
האם הדרשה שלך הופנתה למישהו מסוים?

Based on the novel by Adaption and Dialogue by Directed by.
בהתבסס על רומן מאת התאמה ודיאלוג ידי בימוי.

Written Directed by Michel Hazanavicius.
נכתב ובויים על ידי מישל הזנביציוס.

(Woman) We have an anonymous tip directed to your unit.
יש לנו מידע אנונימי שמופנה ליחידה שלך.

Written, Directed and Edited by TAKESHI KITANO.
ג'ו היסאישי תסריט, בימוי ועריכה: טאקשי קיטאנו.

Others may receive radiation directed to the whole body.
אחרים עשויים לקבל קרינה שמופנה לכל הגוף.

We ask for a directed verdict, giving the plant to the museum.
אנחנו מבקשים פסיקה ישירה, המעניקה את הצמח למוזיאון.

All those questions should be directed to captain Matthews.
כל השאלות האלו צריכות להיות מופנות לקפטן מתיוס.

No responses directed to TripAdvisor staff or commenting about TripAdvisor policies.
אין לפרסם תגובות המופנות אל צוות TripAdvisor או תגובות המתייחסות למדיניות TripAdvisor.

Each of them may require a directed diagnostic approach.
כל אחד מאלה יכול להצריך גישה אבחונית ישירה.

A particular quality of viruses is that they can be tailored by directed evolution.
יתרון של הנגיפים הוא בכך שניתן לתפור אותם באמצעות אבולוציה מוכוונת.

That is immersion, directed creativity and capable tools.
ריכוז, יצירתיות מוכוונת וכלים טובים.

The film was written by Don Michael Paul directed by Simon Wincer.
הסרט נכתב על ידי דון מייקל פאול ובויים על ידי סיימון וינסר.

Inquiries may be directed to 3580 Mystic Pointe Drive, Aventura, Florida, 33180.
פניות יכולות להיות מופנות אל 3580 Mystic Pointe Drive, אוונטורה, פלורידה, 33180.

SAW is a 2004 American horror film directed by James Wan.
המסור(Saw) הוא סרט אימה אמריקאי משנת 2004 המבוים על ידי ג'יימס וואן.

Bon jour, bon jour… Directed By Woochul Shin bon jour.
בון jour, bon jour… בימוי על ידי Woochul שין bon jour.

He creates a rich psychological range through carefully planned and directed photography.
הוא יוצר מנעד פסיכולוגי עשיר באמצעות צילום המבוים ומתוכנן בקפידה.

In February-March 1968, King directed his attention to the Memphis Sanitation Strike.
בפברואר-מרץ 1968 הפנה קינג את תשומת לבו לשביתת התברואה של ממפיס.

They read like an accusation of guilt directed at each one of the victims.
הם מפורשים בתור האשמה ישירה של כל אחד מהקורבנות.