What is the translation of " DIRECTED " in Turkish?

• yönettiği
• yönetmen
• yönlendirdi
• tarafından yönetilen
• yöneltilmiş
• doğrudan
• ve yöneten
• direkt
• yönetti
• yönetmenliğini
• yönetmeni
• yönettim
• yönetmenliği
• yönetmiştir
• yönlendirilmiş
• yönlendirilen
• yöneltilen
• yönlendirildi

Examples of using Directed in English and their translations into Turkish

The girl directed me here.
Kız beni buraya yönlendirdi.

The former boyfriend wrote and directed.
Senarist ve yönetmeni eski sevgilimdi.

Written directed by Kim Ki-duk.
Yazan ve Yöneten Kim Ki-duk.

Andrea McPhee, take two tablets a day, as directed.
Andrea McPhee, tgünde iki tablet, direkt olarak.

Who directed you to this place?
Seni bu yere kim yönlendirdi?

As the spirits directed me, sir.
Ruhlar beni yönlendirdi, efendim.

And directed them to kill Jessica.
Ve onları Jessicayı öldürmeleri için yönlendirdi.

I doubt this was a message directed at us.
Bunun doğrudan bize verilen bir mesaj olduğundan şüpheliyim.

Written Directed by Kenji Uchida.
Yazan ve Yöneten Kenji Uchida.

Listen, I know you got a lot of anger directed at me right now.
Dinle, bana doğru yöneltilmiş çok fazla öfken var biliyorum.

Written Directed by Tae-kyung KIM.
Yazan ve Yöneten Tae-kyung KIM.

At this point, Your Honor, we would move for a directed verdict.
Bu noktada, Sayın Yargıç, doğrudan karar için baş vurabiliriz.

Alan Fitch directed me to that safe. Yes.
Beni o kasaya Alan Fitch yönlendirdi. Evet.

It was written by Michael Price and directed by Lance Kramer.
Yazarlığı Michael Price, yönetmenliği ise Lance Kramer tarafından yapılmıştır.

Your source directed us to that server, right?
Kaynağın bizi o sunucuya yönlendirdi, değil mi?

When Abraham was told to sacrifice his son, God directed them to Moriah.
İbrahime oğlu İshakı kurban etmesi söylendiğinde Tanrı onu Miroyaya yönlendirdi.

I wrote, directed and did all the makeup myself.
Yazıp, yönettim. Bütün makyajı da ben yaptım.

The President did say it was directed at Earth's oceans.
Yöneltilmiş olduğunu söyledi… Dünyanın okyanuslarına Başkan sinyalin.

Written Directed by LEE Han My name is LEE Ji-hwan.
Yazan ve Yöneten: LEE Han Adım Lee Ji-hwan.

Produced by Joe Clarke and directed by John Bagley. Yes!- Yes!
Yapımcı Joe Clarke ve yönetmen John Bagley.- Evet! Evet!

Directed by Menu: Monday- breakfast: tea, bread and butter.
Menü: Pazartesi- kahvaltı: çay, ekmek ve tereyağı. Yönetmen.

It's your source that directed us to this server, right?
Kaynağın bizi o sunucuya yönlendirdi, değil mi?

Even if directed to a third party. Lewd comments can be a form of harassment.
Gayriahlaki yorumlar, kişiye doğrudan söylenmese bile bir çeşit taciz sayılabilir.

Produced by Joe Clarke and directed by John Bagley. Yes!- Yes!
Evet!- Evet! Yapımcı Joe Clarke ve yönetmen John Bagley!

The series is directed by Anitta Pankkonen and written by Taneli Mäkelä and Pirkka-Pekka Petelius.
Dizinin yönetmeni Anitta Pankkonen, yazarları ise Taneli Mäkelä ve Pirkka-Pekka Peteliustur.

The President did say it was directed at Earth's oceans.
Başkan sinyalin… Dünyanın okyanuslarına yöneltilmiş olduğunu söyledi.

No. Okay, so he directed the virus to just Helena's computer.
Tamam, o halde virüsü doğrudan Helenanın bilgisayarına göndermiş.

The episode was written by Jeff Westbrook and directed by Mark Kirkland.
Yazarlığı Jeff Westbrook, yönetmenliği ise Mark Kirkland tarafından yapılmıştır.

It's a romantic comedy directed by Han Sang-cheol and written by Lee Se-jin with.
Yönetmeni Han Sang-cheol, senaristi Lee Se-jin olan bir romantik komedi.

The film was written, directed, and produced by Werner Herzog.
Filmin senaristi, yönetmeni ve yapımcısı Werner Herzogdur.