What is the translation of " DIRECTED " in Danish?

• rettet
• instrueret
• dirigeret
• anvist
• pålagt
• styret
• henvendt
• ledes
• direkte
• ledet
• møntet
• beordrede
• instruktør
• ledede
• directed

Examples of using Directed in English and their translations into Danish

We're being directed.
Vi bliver styret.

Directed by Steve Carr.
Instrueret af Steve Carr.

Paul Verhoeven directed.
Paul Verhoeven, instruktør.

As directed by the Lord.
Som instrueret af Herren.

Yep, written and directed.
Ja, forfatter og instruktør.

Directed by Marcus Raboy.
Instrueret af Marcus Raboy.

It's clearly directed to me.
Det er jo rettet imod mig.

Directed by zaida bergroth.
Instrueret af zaida bergroth.

Written and directed by me.
Skrevet og instrueret af mig.

Directed by lee chung-hyun.
Instrueret af lee chung-hyun.

WARNING: Use only as directed.
Advarsel: Brug kun som anvist.

Directed by Tobias Domzalski.
Instrueret af Tobias Domzalski.

Warnings: Take only as directed.
Advarsler: Tag kun som anvist.

You have not directed for 30 years.
De har ikke dirigeret i 30 år.

Warnings: Use only as directed.
Advarsler: Brug kun som anvist.

Is that directed at all Americans?
Er det rettet mod alle amerikanere?

Because it was probably directed against you.
Det var måske møntet på dig.

Had been directed by the wrong interpretation.
Var dirigeret af en forkert tydning af kortene.

Receive contacts directed to you.
Modtag kontakter henvendt til dit bureau.

We were directed to a siding, that's a no-go.
Vi blev dirigeret til et sidespor, men det duer ikke.

This able corps was directed by Bon.
Dette dygtige korps blev ledet af Bon.

Written, directed and produced by AKI KAURISMAKI.
Skrevet, instrueret og produceret af AKI KAURISMÄKI.

Episode V was directed by who?
Episode V blev instrueret af hvem?

He's directed at The Royal Court and with the RSC.
Han er instruktør på Royal Court og Royal Shakespeare Company.

Use Decadron as directed by your doctor!
Brug Decadron som anvist af din læge!

To cook from frozen: Thaw in refrigerator. Cook as directed above.
At lave mad fra frosne: Tø i køleskab. Cook as directed above.

Use Prednisone as directed by your doctor!
Brug Prednison som anvist af din læge!

Used as directed, a bottle provides approximately 30 applications.
Anvendes som anvist, indeholder en flaske ca 30 ansøgninger.

There is no camera directed at the bed!
Jeg har intet kamera rettet mod sengen!

You may be directed to take this drug 2 to 3 times per day.
Du kan blive pålagt at tage dette lægemiddel 2 til 3 gange om dagen.

How to use "directed" in an English sentence

Gary Gray (Friday) directed the film.

Robert Wiene had directed the film.

Samir Karnik has also directed Kyun!

precisely where you have directed it.

Directed danfoss 3020 testing electronics 3100.

Imtiaz himself should have directed it.

store Directed for your important Astrology.

February 27: Directed group sales start.

Gates this week directed Navy Adm.

Who managed and directed entity operations?

How to use "rettet, dirigeret, instrueret" in a Danish sentence

Den rummer et væld af informationer - rettet mod både Vollsmoses egne beboere og mod folk ’udefra’.

Også, bør du vide, når du klikker på linket præsenteret af denne indtrænger, kan du blive dirigeret til et ondsindet websted.

EN KORT EN LANG er instrueret af Niclas Bendixen og spiller på Nørrebro Teater, Ravnsborggade 3, 2200 København N Spilleperiode: 5.

Dermed opstår muligheden for målrettet formidling af indhold dirigeret til det aktuelt mest hensigtsmæssige medie.

Bolden blev dirigeret på overliggeren og den store svenske forsvarsspiller Markus Holgersson var over returen og scorede til slutresultatet 2-1 til nordjyderne.

Han har gennem tiden dirigeret bl.a.

Du skal som husejeren selv holde øje med, om oplysningerne på BBR-meddelelsen svarer til de faktiske forhold, og sørge for at eventuelle fejl bliver rettet.

Når du finder en annonce, der interesserer dig, klik på linket og du vil blive dirigeret til til den oprindelige annoncen.

Såfremt der køres med GPS, vil man blive dirigeret væk fra motorvejen allerede ved Frejus (”sortie 34 eller 35”).

I dag har begge rettet sig ind og lever i fred og fordragelighed – ligesom i Bourgogne, og hvorfor ikke?