What is the translation of " SOMETIMES DIRECTED " in Danish?

• undertiden pålagt
• sommetider rettet
• undertiden rettet
• nogle gange rettet

Examples of using Sometimes directed in English and their translations into Danish

Patients are sometimes directed to take one tablet daily.
Patienterne er undertiden rettet til at tage en tablet dagligt.

Confusion, sleep disorder, libido decreased Suicide ideation Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour(sometimes directed against others), psychosis including hallucinations.
Forvirring, søvnforstyrrelser, nedsat libido Selvmordstanker Selvmord, selvmordsforsøg, aggressiv adfærd(nogle gange rettet mod andre), psykose inklusive hallucinationer.

Patients are sometimes directed to take one tablet per day.
Patienterne er undertiden rettet til at tage en tablet om dagen.

Some people get depressed when taking Rebetol in combination treatment with an interferon, and in some cases people had suicidal thoughts or aggressive behaviour sometimes directed against others.
Nogle mennesker bliver deprimerede, når de anvender Rebetol i kombinationsbehandling med et interferon, og i nogle tilfælde fik mennesker selvmordstanker eller aggressiv opførsel sommetider rettet mod andre.

Adults are sometimes directed to take this drug once daily.
Voksne er undertiden pålagt at tage dette lægemiddel gang dagligt.

Patients using this product to treat skin infections are sometimes directed to apply it once per day for 7 days.
Patienter, der anvender dette produkt til behandling af hudinfektioner er sommetider rettet til at anvende det en gang om dagen i 7 dage.

Adults are sometimes directed to take this drug twice per day.
Voksne er undertiden pålagt at tage dette lægemiddel to gange om dagen.

Patients taking Efavir(Efavirenz) are sometimes directed to take this drug once per day.
Patienter, som tager Efavir(Efavirenz) er undertiden pålagt at tage dette lægemiddel gang om dagen.

Adults are sometimes directed to take this medication 3 times daily, at 4 to 6 hour intervals.
Voksne er undertiden pålagt at tage denne medicin 3 gange daglig med 4 til 6 timers intervaller.

Adult patients suffering from asthma and COPD are sometimes directed to administer 2 inhalations twice per day.
Voksne patienter, der lider af astma og KOL er sommetider rettet til at administrere 2 inhalationer to gange om dagen.

Adults are sometimes directed to take this medication 1 to 4 times daily.
Voksne er undertiden pålagt at tage denne medicin 1 til 4 gange dagligt.

Suicide, suicide attempts, aggressive behaviour(sometimes directed against others), psychosis including hallucinations.
Selvmord, selvmordsforsøg, aggressiv adfærd(nogle gange rettet mod andre), psykose inklusive hallucinationer.

Patients are sometimes directed to take it once daily at bedtime, or twice daily, unless directed to do otherwise by their physician.
Patienterne er sommetider rettet til at tage det én gang dagligt ved sengetid, eller to gange dagligt, med mindre at gøre andet af deres læge.

Adult patients are sometimes directed to apply it twice per day.
Voksne patienter er sommetider rettet til at anvende den to gange om dagen.

Patients are sometimes directed to administer this medication twice per day, once in the morning and once in the evening, usually 12 hours apart.
Patienterne er sommetider rettet til at administrere medicin to gange om dagen, en gang om morgenen og en gang om aftenen, som regel 12 timers interval.

Adult patients suffering from asthma are sometimes directed to take 1 rotacap once or twice per day, and should not exceed 48mcg per day.
Voksne patienter, der lider af astma er undertiden pålagt at tage 1 rotacap en eller to gange om dagen, og bør ikke overstige 48mcg per dag.

Adults are sometimes directed to take this medication once or twice per day, however the exact dosage varies for each patient, depending on the condition being treated.
Voksne er undertiden pålagt at tage denne medicin en gang eller to gange om dagen, men den nøjagtige dosering varierer for hver patient, afhængig af den tilstand, der behandles.

Adult patients are sometimes directed to take 100mcg twice per day.
Voksenpatienter er undertiden rettet til at tage 100mcg to gange om dagen.

Adults are sometimes directed to take one tablet per day, with or without meal.
Voksne er undertiden pålagt at tage en tablet om dagen, med eller uden måltid.

Adult patients are sometimes directed to take one tablet 2 to 3 times per day.
Voksne patienter er undertiden pålagt at tage én tablet 2 til 3 gange om dagen.

Patients are sometimes directed to place one drop in the affected eye or eyes 1 to 2 times per day for two weeks.
Patienterne er sommetider rettet til at placere en dråbe i det angrebne øje eller øjne med 1 til 2 gange om dagen i to uger.

Adult patients are sometimes directed to take this medication 1 to 3 times per day.
Voksne patienter er undertiden pålagt at tage denne medicin 1 til 3 gange dagligt.

Adult patients are sometimes directed to take one tablet per day, however the dosage may vary depending on the severity of the condition being treated.
Voksne patienter er undertiden pålagt at tage en tablet om dagen, men dosis kan variere afhængigt af sværhedsgraden af den tilstand, der behandles.

Adults treating vitiligo are sometimes directed to take 20mg to 40mg, 2 to 4 hours prior to undergoing PUVA treatment.
Voksne behandler vitiligo er undertiden pålagt at tage 20 mg til 40 mg, 2 til 4 timer før undergår PUVA behandling.

Adult patients are sometimes directed to apply it 4 times daily, however this may vary, depending on the severity of the condition being treated.
Voksne patienter er sommetider rettet til at anvende det 4 gange dagligt, men dette kan variere afhængigt af sværhedsgraden af den tilstand, der behandles.

Other CNS effects including aggressive behaviour(sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.
T ere aggressiv opførsel(sommetider rettet mod andre), forvirring og ændret mental status, er blevet set med alfa interferon.

Patients are sometimes directed to take this medication 2 to 5 times per day.
Patienterne er undertiden rettet til at tage denne medicin 2 til 5 gange om dagen.

Other CNS effects including aggressive behaviour(sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.
Andre CNS- virkninger inklusive aggressiv opførsel(sommetider rettet mod andre), forvirring og ændret mental tilstand er set med alfa- interferoner.

Adult patients are sometimes directed to take 2 to 4 doses per day, consisting of 1 to 2 inhalations.
Voksne patienter er undertiden pålagt at tage 2 til 4 doser pr dag, bestående af 1 til 2 inhalationer.

Other CNS effects including aggressive behaviour(sometimes directed against others), confusion and alterations of mental status have been observed with alpha interferons.
Andre symptomer fra centralnervesystemet omfattende aggressiv adfærd(nogle gange rettet mod andre), konfusion og psykiske ændringer er observeret ved alfa- interferoner.