What is the translation of " SOMETIMES DIRECTED " in German?

• manchmal angewiesen
• manchmal gerichtet

Examples of using Sometimes directed in English and their translations into German

Patients are sometimes directed to take 1 to 2 tablets per day.
Patienten werden manchmal angewiesen, 1 bis 2 Tabletten pro Tag einzunehmen.

Patients using this product to treat skin infections are sometimes directed to apply it once per day for 7 days.
Die Patienten der Verwendung dieses Produkts Hautinfektionen zu behandeln sind manchmal gerichtet es einmal für 7 Tage pro Tag anzuwenden.

Patients are sometimes directed to take this drug twice per day.
Patienten werden manchmal angewiesen, dieses Medikament zweimal täglich einzunehmen.

Patients using Duolin HFA Inhaler(Salbutamol/Ipratropium Bromide) are sometimes directed to take one dose 3 to 4 times per day, or as prescribed by their physician.
Patienten mit Duolin HFA Inhaler(Salbutamol/ Ipratropium Bromide) werden manchmal gerichtet eine Dosis von 3 bis 4 Mal pro Tag zu nehmen, oder wie von ihrem Arzt verordnet.

Adults are sometimes directed to take this medication 3 times daily, at 4 to 6 hour intervals.
Erwachsene werden manchmal angewiesen, dieses Medikament dreimal täglich im Abstand von 4 bis 6 Stunden einzunehmen.

Patients using Duolin HFA Inhaler(Salbutamol/Ipratropium Bromide) are sometimes directed to take one dose 3 to 4 times per day, or as prescribed by their physician.
Patienten, die den Duolin HFA-Inhalator(Salbutamol/ Ipratropiumbromid) verwenden, werden manchmal angewiesen, eine Dosis 3 bis 4 Mal pro Tag oder wie von ihrem Arzt verschrieben einzunehmen.

Patients are sometimes directed to place one drop in the affected eye or eyes 1 to 2 times per day for two weeks.
Patienten werden manchmal gerichtet zwei Wochen lang täglich ein Tropfen in das betroffene Auge bzw.

Adult patients are sometimes directed to apply it twice per day.
Erwachsene Patienten werden manchmal angewiesen, es zweimal täglich anzuwenden.

Patients are sometimes directed to take this medication on an empty stomach with a full glass of water in order to decrease vomiting.
Patienten werden manchmal angewiesen, dieses Medikament auf nüchternen Magen mit einem vollen Glas Wasser einzunehmen, um das Erbrechen zu verringern.

Adult patients are sometimes directed to apply it twice per day.
Erwachsene Patienten werden manchmal gerichtet, sie anzuwenden zweimal pro Tag.

Patients are sometimes directed to take it once daily at bedtime, or twice daily, unless directed to do otherwise by their physician.
Patienten werden manchmal angewiesen, es einmal täglich vor dem Schlafengehen oder zweimal täglich einzunehmen, sofern ihr Arzt nichts anderes anordnet.

Patients who have the flu are sometimes directed to take this medication twice per day for 5 days.
Die Patienten, die die Grippe haben, sind manchmal gerichtet, dieses Medikament pro Tag für 5 Tage zweimal zu nehmen.

Patients are sometimes directed to take it once per day, however other patients may be told to take it 2 to 4 times per day.
Die Patienten werden manchmal gerichtet es einmal pro Tag zu nehmen, aber andere Patienten gesagt werden, kann es 2 bis 4-mal pro Tag zu nehmen.

Adult patients are sometimes directed to take this drug 1 to 2 times daily.
Erwachsene Patienten werden manchmal angewiesen, dieses Medikament ein- bis zweimal täglich einzunehmen.

Adults are sometimes directed to take one tablet per day, with or without meal.
Erwachsene sind manchmal gerichtet eine Tablette pro Tag zu nehmen, mit oder ohne Essen.

Adults are sometimes directed to take one tablet per day, with or without meal.
Erwachsene werden manchmal angewiesen, eine Tablette täglich mit oder ohne Mahlzeit einzunehmen.

Adult patients are sometimes directed to take this medication 2 to 3 times per day.
Erwachsene Patienten werden manchmal angewiesen, dieses Medikament zwei- bis dreimal täglich einzunehmen.

Patients are sometimes directed to take one tablet per day, or as prescribed by their physician.
Patienten werden manchmal angewiesen, eine Tablette pro Tag einzunehmen oder wie von ihrem Arzt verordnet.

Patients are sometimes directed to take one tablet 1 to 4 times daily, or as directed by their physician.
Die Patienten werden manchmal gerichtet eine Tablette 1 bis 4 mal täglich zu nehmen, oder wie von ihrem Arzt.

Patients are sometimes directed to take one tablet daily, with food or as directed by their physician.
Patienten werden manchmal angewiesen, eine Tablette täglich zu einer Mahlzeit einzunehmen oder wie von ihrem Arzt verordnet.

Patients are sometimes directed to take one tablet 1 to 4 times daily, or as directed by their physician.
Patienten werden manchmal angewiesen, eine Tablette ein- bis viermal täglich einzunehmen oder wie von ihrem Arzt verordnet.

Adult patients are sometimes directed to apply it 1 to 2 times per day, or as directed by their physician.
Erwachsene Patienten werden manchmal gerichtet es 1 bis 2 mal pro Tag anzuwenden, oder wie von ihrem Arzt gerichtet..

Adult patients are sometimes directed to use this medication twice per day, once in the morning and once in the evening.
Erwachsene Patienten werden manchmal angewiesen, dieses Medikament zweimal täglich, einmal morgens und einmal abends zu verwenden.

Adult patients are sometimes directed to take one tablet per day, however the dosage may vary depending on the severity of the condition being treated.
Erwachsenen Patienten werden manchmal gerichtet eine Tablette pro Tag zu nehmen, aber die Dosis kann je nach der Schwere der behandelten Erkrankung.

Patients are sometimes directed to take it once daily at bedtime, or twice daily, unless directed to do otherwise by their physician.
Die Patienten werden manchmal gerichtet es vor dem Zubettgehen einmal täglich zu nehmen, oder zweimal täglich, es sei denn, von ihrem Arzt zu tun, sonst gerichtet.

Patients are sometimes directed to administer this medication twice per day, once in the morning and once in the evening, usually 12 hours apart.
Die Patienten werden manchmal gerichtet, dieses Medikament zweimal täglich zu verabreichen, einmal morgens und einmal abends, in der Regel Abstand von 12 Stunden.

Adult patients are sometimes directed to take one tablet per day, with or without food, however it is best to take it at the same time each day.
Erwachsene Patienten werden manchmal gerichtet eine Tablette pro Tag zu nehmen, mit oder ohne Nahrung, jedoch ist es am besten, es zur gleichen Zeit jeden Tag zu nehmen.

Adults who are using this drug are sometimes directed to take one tablet 1 to 4 times per day, depending on the severity of the condition being treated.
Erwachsene, die dieses Medikament verwendet werden manchmal gerichtet eine Tablette 1 bis 4 Mal pro Tag zu nehmen, je nach der Schwere der behandelten Erkrankung.

Adult patients are sometimes directed to take it twice per day, however the exact dosage may vary, depending on the severity of the condition being treated.
Erwachsenen Patienten sind manchmal gerichtet zweimal pro Tag zu nehmen, jedoch ist die genaue Dosierung variieren kann, abhängig von der Schwere der behandelten Erkrankung.

Adult patients are sometimes directed to take one tablet 3 to 4 times daily, however the dosage prescribed depends on the severity of the condition being treated.
Erwachsene Patienten werden manchmal gerichtet eine Tablette 3 bis 4 mal täglich zu nehmen, jedoch vorgeschrieben die Dosierung von der Schwere der Erkrankung hängt behandelt.