Examples of using Directed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Directed by Helaine Head.
A spotlight was directed at the water.
Directed me in my shepharding.
Tod Browning directed all three films.
Directed live broadcasts of church services.
People also translate
Everything she said was directed at me.
Všetko, čo vyslovila, išlo priamo z nej.Focused and directed questions are asked at people.
Dávať priame a cielené otázky konkrétnym ľuďom.Install lights so that they aren't directed at your eyes.
Svetlá by mali byť umiestnené tak, aby nesvietili priamo do očí.House has some directed donations, foundation support--.
House má nejaké priame dary, podporu nadácií.Sometimes thirst to get thenew equipment results in high costs and directed.
Provides a directed light that is great for reading.
Poskytuje priame svetlo, ktoré je vhodné na čítanie.Most of the amino acids that we eat get directed towards our muscles.
Väčšina aminokyselín, ktoré konzumujeme, sa dostáva priamo do svalov.And they directed their point against them in the wooded valley.
He also testified that no one directed any threats toward him.
Napriek tomu hovorí, že vyhrážky jej priamo nikto neadresoval.Lamps directed light may have from one to four light bulbs on one basis.
Lampy priame svetlo môže mať jeden až štyri žiarovky na jednom základe.However because they are directed specifically at getting.
Však preto, že sú priamo zameraná na získanie.Gives a directed light; good for lighting up for example dining tables or bar tops.
Priame svetlo; hodí sa na osvetlenie jedálenského stola alebo baru.Review of Last Tango in Paris, directed by Bernardo Bertolucci.
Rozhodne ju nájdete v Poslednom tangu v Paríži, ktoré nakrútil Bernardo Bertolucci.The film was directed by Todd Phillips, who also directed the previous two films.
Réžie sa zhostil Todd Phillips, ktorý nakrútil aj predošlé dve časti.Plus, this one's good because Christopher McQuarrie directed it.
A išlo o dobré rozhodnutie,keďže scenárista Christopher McQuarrie túto úlohu napísal priamo preňho.My single movement was directed towards the unreachable goal.
Jediný môj pohyb bol priamo k nedosiahnuteľnému cieľu.It was directed from certain centers in the territory of the United States and Japan.
Bola riadená z určitého centra na území Spojených štátov a Japonska.How a Polish immigrant in the USA directed a major victory over hepatitis B.
Ako poľských prisťahovalcov v USA Réžia hlavnú víťazstvo nad hepatitídy b.Provides a directed light that is great for reading.
Zobraziť zhodné výrobky Poskytuje priame svetlo, ktoré je vhodné na čítanie.When sergeant Siler is finished, we will fire the directed energy weapon through the Gate.
Až bude seržant Siler hotový, vypálime energetickou zbraňou priamo cez Bránu.In 1961 Peckinpah directed his first full-length film titled The Deadly Companions.
V roku 1961 nakrútil Peckinpah svoj celovečerný filmový debut The Deadly Companions.For SES this is the first big project concluded directed with a Japanese company.
Získanie projektu je pre SES prvou veľkou zákazkou uzatvorenou priamo s japonskou firmou.Clint Eastwood directed from a screenplay by Nick Schenk.
Clint Eastwood nakrútil film Gran Torino podľa scenára Nicka Schenka.A classic from the mute film period directed by a revolutionary of documentary Dziga Vertov.
Klasický film z nemého obdobia nakrútil revolucionár dokumentárneho filmu Dziga Vertov.Lieutenant Colonel Richard Martin directed the various surveys, using the Air Police and Gendarmerie.
Poručík plukovník Richard Martin réžia rôzne prieskumy, pomocou Air polície a Žandárstvo.
