What is the translation of " MANAGED " in Slovak?

• podarilo
• spravované
• riadené
• spravuje
• dokázali
• riadiť
• managed
• zvládnuť
• riadenie
• správy
• manažované
• spravovanej
• spravovanú
• manažovať
• obhospodarované
• manažovaných
• zvládal
• hospodári
• stihol
• spravovanom

Examples of using Managed in English and their translations into Slovak

Well Managed State?
Štát dobre hospodári?

The ongoing crisis cannot be managed.
Túto krízu nie je možné manažovať.

However, he managed to call for assistance.
Ten však stihol privolať pomoc.

What can be measured, gets managed.
Čo sa dá odmerať, to sa dá aj manažovať.

Participants who managed to produce all of.
Ktorí dokážu vyrobiť akýkoľvek.

That's a service that needs to be managed.
To je skupina, ktorú bude treba manažovať.

But for a managed page, this is the ideal size.
Ale pre spravovanú stránku je to ideálna veľkosť.

How difficult agriculture can be managed?
Do akej miery je vôbec možné manažovať migráciu?

One of the arrested men managed to call a paper.
Jeden zo zadržaných mužov stihol zavolať do novín.

I treated it like a project to be managed.
Ja toto beriem ako projekt, ktorý treba manažovať.

The Fed has managed normalization very well.
Doteraz zvládal Fed normalizáciu politiky relatívne hladko.

Lewis Hamilton no longer managed by father.
Lewisa Hamiltona už nebude manažovať jeho otec.

Otto managed to keep evil away from the family, but now it has.
Otto zvládal držať zlo mimo rodiny, no teraz je tu.

Measure what matters because what gets measured gets managed.
Pretože čo sa dá odmerať, sa dá aj manažovať.

Free IPA is a centrally managed identity, policy, and audit installation.
Free IPA je inštalácia centrálnej správy identít, politík a auditu.

We truly believe that what gets measured gets managed.
V Tescu veríme, že to, čo vieme odmerať, vieme lepšie manažovať.

These data have to be not only managed and organized well but protected too.
Údaje však treba nielen dokonale manažovať, ale tiež chrániť a zabezpečiť.

Working more profitably whilst being more easily managed?
Aby dosahovali vyšší zisk a bolo ich možné jednoduchšie manažovať?

He has since deleted the tweet, but someone managed to take a screen capture.
Hneď na to ale tweet vymazala, ale niekto stihol urobiť screen.

Intent-based networking represents a fundamental shift in the way networks are built and managed.
Intent-based siete predstavujú zásadný posun v spôsobe budovania a správy sietí.

How to build automated self managed network and to provide best features for your customers.
Ako vytvoriť automatizovanú samostatne spravovanú sieť a poskytnúť zákazníkom tie najlepšie funkcie.

Enhanced mobility of citizens in a secure and well managed environment.
Zvýšená mobilita občanov v bezpečnom a riadne spravovanom prostredí.

This new contract is an expansion of Ericsson existing managed services execution with them.
Tento nový kontrakt je rozšírením existujúcich manažovaných služieb poskytovaných spoločnosťou Ericsson.

Provides for the maintenance, repair, reconstruction, modernisation on a managed house 504.
Zabezpečuje údržbu, opravy, rekonštrukciu, modernizáciu na spravovanom dome 504.

It describes how your portal will be implemented and managed in your organization.
Naučte sa ako implementovať a manažovať portál vo vašej spoločnosti.

Administrators can also grant"send on behalf" permissions in the managed environment.
Správcovia môžu tiež poskytnúť povolenia"Odoslať v zastúpení" v spravovanom prostredí.

This option is only meaningful for sites that use managed navigation.
Táto voľba má zmysel len vtedy, ak vaša lokalita používa spravovanú navigáciu.

Effectively lower output costs by 30% or more with managed print services.
Efektívne znížte výstupné náklady o 30% alebo viac pomocou služieb správy tlače.

This new contract is an expansion of Ericsson existing managed services contract.
Tento nový kontrakt je rozšírením existujúcich manažovaných služieb poskytovaných spoločnosťou Ericsson.