What is the translation of " MANAGED " in Ukrainian?

• вдалося
• зумів
• встиг
• змогли
• керованих
• керував
• вдавалося
• управління
• управляти
• спромігся
• примудрився
• удалося
• впоралися
• примудрявся
• керування

Examples of using Managed in English and their translations into Ukrainian

Managed evolution.
Керована еволюція.

But we managed with her.
Але ми впоралися з нею.

With one sentence managed.
З одним реченням впоралися.

Actively managed portfolio.
Активне керування портфелем.

Managed accounts remotely 24/7.
Керуйте рахунками дистанційно 24/7.

Checking Managed Exchange.
Докладніше керування Exchange.

VMmanager access for server managed.
Доступ в VMmanager для керування сервером.

The list of managed templates.
Список керування шаблонами.

I'm so impressed with how you managed this.
Мені імпонує, як ви впоралися з цим питанням.

An actively managed portfolio.
Активне керування портфелем.

We don't always succeed, but eventually, we managed.
Це не завжди просто зробити, але в даному випадку ми впоралися.

In 2017, we managed to achieve all tasks we had.
У 2018-році ми впоралися з усіма поставленими завданнями.

Describe and work with crawled and managed properties.
Описати та працювати з властивостями сканування та керування;

Use color managed view for previews and thumbnails.
Керування кольорами у попередньому перегляді і мініатюрах.

And to admit honestly, I believe that in these circumstances we managed adequately.
Чесно кажучи, я вважаю, що в цих обставинах ми впоралися гідно.

However, somehow he managed to work in the police.
Однак якимось чином він примудрявся працювати в поліції.

Some managed to push the fruit in front of them like seals.
Деякі примудрялися штовхати фрукт перед собою носом, як тюлені.

With such a burden, they managed in just 12-13 minutes.
З такою ношею вони впоралися всього за 12-13 хвилин.

Well managed and stable at high speed to always feel safe.
Добре керованим та стабільним на високій швидкості, щоб завжди почуватись безпечно.

Ford Motor Company is the first company that managed to produce a monolithic eight-cylinder block.
Ford Motor Company стає першою компанією, який удалося випустити монолітний восьмицилиндровый блок.

Managed, and operated by one or more of the organizations in the community, a third.
Керуванні та експлуатації однієї чи більше організацій зі спільноти або третьої.

If you remember, he managed to call himself a nationalist.
Якщо ви пам'ятаєте, він примудрявся називати себе і націоналістом.

Organized and managed community of people who have volunteered to participate in marketing researches.
Організована та керована спільнота людей, які згодилися брати участь у проведенні маркетингових досліджень.

The launch was managed by NASA's Launch Services Program.
Керування запуском здійснювалось підрозділом НАСА Launch Services Program.

It means he managed to kiss a new person every 3.6 seconds.
Що він примудрявся цілувати нову людину через кожні 3, 6 секунди.

This time it managed to distract, organizing an offensive on the front.
Цього разу її спромоглися відвернути, організувавши наступ на фронті.

It means he managed to kiss a new person every 3.6 seconds.
Таким чином, він примудрявся цілувати нову людину в середньому через кожні 3, 6 секунди.

In 1983, geneticists managed to obtain serial clones of adult amphibians.
Однак лише в 1983 році вченим удалося одержати серійні клони дорослих амфібій.

Drifters will compete in a managed skid- one of the most spectacular types of motorsports.
Дрифтеры будуть конкурувати в керованому заносі- одному з найцікавіших видів автоспорту.

She initiated and managed several enterprises in parallel with her international activities.
Вона ініціювала та управляла декількома підприємствами паралельно з її міжнародною діяльністю.