What is the translation of " УПРАВЛЯТИ " in English?

• manage
• control
• govern
• to operate
• drive
• run
• to rule
• to administer
• managing
• managed
• governing
• controlling
• controlled
• driving
• running
• controls
• governed

Examples of using Управляти in Ukrainian and their translations into English

Яким потрібно управляти.
Which need running.

Здатний управляти суспільством.
We could run society.

Ми допомагаємо створювати(та управляти):.
We help you by creating and managing:.

Управляти таким авто просто і зручно.
Driving such a car is very convenient and simple.

Отже ти будеш управляти шоколадною фабрикою?
So will you be running the chocolate factory?

Вони мали брати участь у війнах та управляти державою.
They fight in wars and manage the government.

Дон і Ерік будуть управляти компанією за мене.
Don and Eric are going to be running the company.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Governing a great state is like cooking small fish.

Адже не всі здатні управляти великомасштабними організаціями.
We can't all run large corporations.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Governing a big country is like cooking a small fish.

Віддаленими комп'ютерами можна буде управляти в реальному часі.
The remote computer can be controlled in real time.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Governing a large country is like frying a small fish.

Тому перестаньте управляти компанією так, як ви завжди це робили.
Stop running the company the way you always have.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Governing a large nation is like cooking a little fish.

Це те, що повинні управляти всім, хто називає себе християнами.
It is what should drive all who call themselves Christians.

Управляти великою державою- це як готувати маленьку рибу.
Governing a great nation is much like cooking a small fish.”.

В даному випадку інвестор пасивний і не зобов'язаний управляти бізнесом.
Generally, Non-Passive, Investor must manage the Business.

Складно управляти народом, коли в нього багато знань».
Governing the people is difficult when they have too much knowledge.

Пастушенко: чи здатні ми як Нація організуватись і управляти своєю державою?
Can a nation organized and governed such as our endure?

Складно управляти народом, коли в нього багато знань».
The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge.”.

Системою«розумний будинок» можна буде управляти з мобільного телефону.
Smart home- domotic system can be controlled from the mobile phone.

Але в процесі зростання Google, управляти компанією стає дедалі складніше.
But as Google has grown, managing the business has become more complicated.

Ми дійсно дозволяємо екологічним аспектам управляти дизайном»,- каже Хопп.
We really let the environmental aspects drive the design,” says Hopp.

Управляти величезною імперією, що простяглася по всій Східній Азії, було нелегко.
Governing a vast empire extending from the Atlantic to central Asia proved impossible.

Інші стверджують, що релігія повинна управляти нашим науковим розумінням.
Still others argue that religion should drive our scientific understanding.

За допомогою цього ви зможете управляти турбінами і створювати електрику, яка створить тепло.
With it you can drive turbines and create electricity that will create heat.

Коли-небудь арміями та генералами буде управляти електрична стимуляція мозку“.
Someday armies and generals will be controlled by electric stimulation of the brain.».

Крім того, деякі члени сім'ї переїхати в Нью-Нідерланди, щоб управляти землями.
Also, some family members move to New Netherland to administer the Patroonship.

Ви зможете легко і гнучко управляти всіма технічними системами вашого будинку, звідки завгодно.
You have the full flexibility of controlling everything in your home. From anywhere.