Examples of using Managed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uh, I.T. 's been better managed.
My father managed his estate.
It was not easy, butin the end still managed….
He's managed many, many of the greats.
On je vodio mnoge velikane.Yet, somehow we have managed to make contact.
People also translate
I have managed the family's assets for 15 years.
Vodio sam obiteljski imetak 15 godina.RTK was established and managed by the OSCE in 1999.
RTK je 1999. godine utemeljio i vodio OESS.What I'm trying to say is that I'm glad we have managed to.
Hoću da kažem da mi je drago što što smo uspeli da.I have managed to escape it before.
I ranije sam tome uspijevao pobjeći.Within a week. Princess Mia has managed to find a husband.
I have managed to survive for 82 years.
Uspela sam da preživim 82 godine.It's hard to fathom how the orphans Managed to live through it??
Teško je dokučiti kako su siročići uspeli da prežive to?So! We have managed to eliminate all enemy ships.
Znači. Uspeli smo da uništimo sve neprijateljske brodove.The question is… whether,during the time miss Schlegel managed to befriend my mother.
Pitanje je… da lije gđica Slegel uspela da postane prijatelj moje majke.I have never managed to get close to him.
Nikad nisam uspela da mu priđem.The municipality is compatible with the current bus line and managed from a single source Bel.
Princess Mia has managed to find a husband within a week.
Princeza Mija je uspela naći muža za jedan tjedan.The voting process, despite some"procedural irregularities",was"generally well managed.
Izborni proces je, unatoč nekim"proceduralnim nepravilnostima",bio"općenito dobro vođen.By 2014 he has managed over 30 clubs.
Do 2014. je vodio više od 30 klubova.Answer: The Lord was very clear in His Word about how He wishes His church on earth to be organized and managed.
Odgovor: Gospodin je u svojoj Riječi vrlo jasno rekao kako želi da se Njegova crkva na zemlji organizira i vodi.And so far, I had managed to avoid dealin' with Dad.
I za sada, uspijevao sam da izbjegavam kontakte sa tatom.He came in… so there was nobody there to tell him with lifestyle and diet, andby the time that his disease could be easily managed.
Pa nije bilo nikoga da mu to kaže ušao je… s načinom života i prehranom, a i vremenom dabi se njegovom bolešću moglo lako upravljati.We have managed to identify one player, Casey Steele.
Uspeli smo da identifikujemo jednog igrača Caseya Steelea.No one onboard was injured, So! We' have managed to eliminate all enemy ships.
Znači. Uspeli smo da uništimo sve neprijateljske brodove.Uncle had managed to bring Geeta and Babita to the wrestling pit.
Look, I agree that these patients in particular could have been managed better, but most of the patients on this floor do need to be here.
Gledajte, slažem se s tim pacijentima posebno bi se moglo bolje upravljati, ali većina pacijenata na ovom katu doista treba biti ovdje.As announced, Combis will focus on systems integration projects for business customers andoffer innovative Xerox solutions for managed print services.
Kako je najavljeno, Combis će se fokusirati na sistem integracijske projekte kod poslovnih korisnika tenuditi inovativna Xerox rješenja za upravljanje ispisom.Up to 6 months of free Managed WordPress hosting plans.
Managed risk for Formlabs who can be confident dealing with one supplier for the design, development and production of the thoroughly tested multi-material packaging.
Upravljanje rizikom za Formlabs koji može biti siguran tijekom poslovanja s jednim dobavljačem za dizajn, razvoj i proizvodnju detaljno testirane ambalaže od više materijala.Yeah, but Clark's always managed to keep things in perspective.
Da, ali je Clark uvijek uspijevao držati stvari pod kontrolom.
