Examples of using Able in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's how they were able to put the bug in the car.
I will be in court for the rest of the day, so you won't be able to get hold of me.
We were able to save the left arm.- What's the story?
Uspeli smo da mu spasemo levu ruku.- Šta?I have an idea. What if I was able to accelerate the release.
I may be able to find a cure, but I need answers.
Možda uspijem pronaći lijek, ali trebam odgovore.
People also translate
But the good news is… we were able to change the batteries.
Ali dobra vest je… ta da smo uspeli da zamenimo baterije.We were able to catch this piece of shit, Thanks to you.
Uspeli smo da uhvatimo Freddiea. Zahvaljujući vama.No, she left early… andno one's been able to find her.
At least I was able to cover half my face that time.
Bar sam uspeo da pokrijem pola svog lica sada.Before the game tonight.- I better be able to finish this crap.
Bolje mi je da uspijem ovo sranje završiti prije večerašnje utakmice.We have not been Able to get through To starfleet command.
Nismo uspeli da dobijemo Komandu Zvezdane Flote.Supposedly, there's surveillance video, butI haven't been able to confirm that yet.
Navodno, postoji snimak, alijoš nisam uspeo to da potvrdim.You may have been able to neutralize my father, but not me!
Možda si mogao srediti moga oca, ali mene nećeš!We thought we had Balimar, their leader, buteach time he was able to get away.
Hvatali smo njihovog vođu Balomara alije svaki put uspeo da pobegne.Thanks to you, we were able to catch this man, Freddie.
Zahvaljujući vama, uspeli smo da uhvatimo Freddiea.They were able to isolate one finger print on the button you found inside the Ibiza.
Uspeli su da izoluju otiske prstiju na dugmetu pronađenom u Ibici.Monty, what have you been able to dig up on Mr. Elias Stavros?
Monty, što si mogao iskopati gospodina Eliasa Stavros?Just before the atmosphere on the ship gets toxic. With the lime wegot from the planet, we should be able to make it.
Only thing I haven't been able to do is figure out how they're doing it.
Ali još nisam uspeo da otkrijem kako to rade.But he's there In the midst of a confusing situation, you may not be able to see or appreciate him.
Usred cijele zbunjuće situacije možda Ga nećeš uspjeti vidjeti ili cijeniti.If Scott was able to catch an arrow, Derek definitely can.
Ako je Skot uspeo da uhvati strelu, Derek definitivno može.Because of the work we did together. Tom, you were able to walk back to the ridge.
Tom, tamo si mogao hodati zbog napretka koji smo zajedno postigli.What were you able to determine from all the damage to the bodies?
Šta ste uspeli da ustanovite na osnovu telesnih povreda?By running a modified fractal algorithm, I might be able to reconstruct a few megabytes.
Možda uspijem rekonstruirati nekoliko megabajta. Pokrenem li modificirani fraktalni algoritam.Were you able to locate the information we need, Captain? I am.
Jeste li uspeli locirati informacije koje nam trebaju?- Jesam.Hello? Cheaper seats… I might be able to find you something cheaper.
Halo? Možda Vam uspijem pronaći nešto jeftinije… Jeftinija sjedala.I may be able to reroute power to them so they can slow our descent.
Možda uspijem preusmjeriti energiju da nam uspore silazak.Thinking how is it that I'm ever gonna be able to forgive you? I have been sitting here for hours.
Necu moci da ti oprostim. Sjedim ovdje satima razmisljajuci, kako nikada.Is being able to point the finger at someone else when you have been accused of murder. and part of a fair trial The concept is that a defendant has a constitutional right to a fair trial.
Optuženi ima ustavno pravo na pravedno suđenje, kad ste vi optuženi za ubojstvo. je mogućnost optuživanja nekog drugog a dio pravednog suđenja.The-the only thing I haven't been able to do is to figure out how they're doing it.
Ali još nisam uspeo da otkrijem kako to rade.
