What is the translation of " WE MANAGED " in Croatian?

• uspjeli smo
• uspeli smo
• uspijeli smo
• snašli smo se
• bi uspjeli
• smo uspjele
• snalazili smo se
• smo uspili

Examples of using We managed in English and their translations into Croatian

We managed.
Snalazili smo se.

But somehow we managed business as usual.
Ali nekako smo uspeli da posao ide redovno.

We managed to contact him.
Uspijeli smo ga kontaktirati.

But we were in the rear, So we managed to escape.
Mi smo bili pozadi, pa smo uspeli da pobegnemo.

Oh, we managed.
Oh, snašli smo se.

They kept on running. And even when we managed to hit them.
Čak i kada bi uspjeli pogoditi neki nastavili bi juriti.

But we managed.
Ali, snašli smo se.

They kept on running. Our tanks…. Even when we managed to hit one.
Čak i kada bi uspjeli pogoditi neki nastavili bi juriti.

Well, we managed so far.
Pa dosad smo se snašli.

The droids released the virus, but we managed to seal the lab.
Droid je oslobodio virus, ali uspijeli smo zapečatiti lab.

We managed to track them down.
Uspeli smo da ih prondjemo.

Everyone got out, no one was hurt, thank God… Thank goodness. We managed.
Svi smo izašli, nitko nije povrijeđen hvala Bogu Uspijeli smo.

We managed go on holiday together.- Yes.
Mi uspio zaglave odmor 2.-Da.

It's amazing how through all this adversity, we managed to stick together.
Zapanjujuće je kako smo uspele da se držimo zajedno kroz sve te teškoće.

We managed to save the heavy cannons.
Uspijeli smo spasiti teške topove.

Onto the boat, which had come with a broken roof. With the release rope stowed, we managed to get the first of our four cars.
Na brodić, koji je stigao sa potrganim krovom. Uspjeli smo spustiti prvi, od 4 automobila.

But we managed to subdue them.
Ali smo ih mi uspjeli savladati.

We managed to get that past Mr Wax.
Upravljamo da poslije dobijemo Mr Wax.

And even when we managed to hit one of them, they kept on running.
Čak i kada bi uspjeli pogoditi neki nastavili bi juriti.

We managed to contact him. Yes, I know.
Uspijeli smo ga kontaktirati. Da, znam.

And even when we managed to hit one of them, they kept on running.
Čak i kada bi uspeli da pogodimo neki nastavili bi da jure.

We managed to record just under 5.000 of them.
Uspjeli su ih zapisati oko 5000.

And even when we managed to hit one of them, they kept on running.
Nastavili bi juriti. Naši tenkovi… Čak i kada bi uspjeli pogoditi neki.

We managed to get a small single room.
Ne… Uspeli smo da dobijemo malu jednokrevetnu sobu.

Prints that we managed to lift from the body Not necessarily.
Otisci prstiju koje smo uspili podici s tijela se analiziraju u ovom trenutku.- ne nuzno.

We managed to help them thanks to you, Rin.
Rin, zahvaljujući tebi uspeli smo da im pomognemo.

And? You're gonna want these. Well, we managed to scrape some microscopic fragments from the casing and run some tests, and.
I napravili neke testove, i… Pa, uspjeli smo očistiti neke mikroskopske fragmente s omota I? Željet ćete ovo.

We managed to pull an ID from the Emirate line CCTV.
Uspeli smo da izvučemo ID iz Emirat linije CCTV.

And we managed to do wonders together.
I zajedno smo uspjele napraviti čuda.

We managed to spend the night. How will we manage the day?
Uspeli smo da provedemo noć Ali kako ćemo dan?