What is the translation of " WE MANAGED " in Vietnamese?

• chúng tôi quản lý
• chúng tôi đã xoay xở
• chúng tôi cố

Examples of using We managed in English and their translations into Vietnamese

We managed to get a table inside.
Chúng tôi tìm được một bàn tận phía trong.

Attention semunya, we managed to track Kuratov.
Chú ý, chúng ta sẽ tìm tung tích của Kutarov.

We managed to capture a moment in time together.
Chúng tôi kịp ghi lại khoảnh khắc bên nhau.

I was really pleased with how we managed the game.
Tôi thực sự hài lòng với cách chúng tôi kiểm soát trận đấu.

We managed the decryptions from the White House.
Chúng tôi quản lí việc giải mã từ Nhà Trắng.

We weren't sure at all. And we managed to convince him.
Chúng tôi không chắc chắn chút nào hết. Và chúng tôi cố thuyết phục anh ấy.

We managed to do our game and to win.
Chúng tôi thể hiện được lối chơi của mình và giành chiến thắng.

She was not complaining of pain when we managed to pull her out of the water, maybe because of the shock.
Có lẽ vì sốc, cô ấy không phàn nàn về nỗi đau khi chúng tôi xoay xở kéo cô ấy ra khỏi nước.

We managed to run the whole programme to keep the broadcast uninterrupted.
Chúng tôi đã quản lý toàn bộ chương trình để giữ chương trình không bị gián đoạn.

Through a creative approach to the development, we managed to make it truly comfortable and unique.
Thông qua một cách tiếp cận sáng tạo để phát triển, họ quản lý để làm cho nó thực sự thoải mái và độc đáo.

We managed to run out of the house into the street before the walls collapsed.
Chúng tôi đã xoay xở chạy ra khỏi nhà ra đường trước khi những bức tường đổ sụp.

Folosesc internet from Vodafone, and thanks to your tutorial sir we managed to have internet and laptop. Multumesc!
Folosesc internet từ Vodafone, và do ông hướng dẫn của bạn tôi quản lý để có internet và laptop. Multumesc!

Together, we managed to get rid of the nasty bugs.".
Cùng nhau, chúng tôi đã xoay xở để thoát khỏi những lỗi khó chịu.".

Together with others we have several solutions and we managed to solve various problems.
Cùng với những người khác, chúng tôi có một số giải pháp và chúng tôi sẽ quản lý để giải quyết vấn đề khác nhau.

We managed to attain the pullout of Iranian units 85 km(53 miles) from the Israeli border.”.
Chúng tôi quản lý để đạt được sự rút lui của các đơn vị Iran 85km từ biên giới Israel”.

Dupa I installed drivers LG Optimus One in computer we managed without problem root-ez phone!
Dupa Tôi đã cài đặt trình điều khiển LG Optimus One trong máy tính của chúng tôi quản lý mà không điện thoại vấn đề gốc- ez!

As a result, we managed for half a day and paid only 2 thousand with copecks.".
Kết quả là, chúng tôi đã quản lý được nửa ngày và chỉ trả tiền 2 nghìn đồng với các khoản tiền bồi hoàn.".

Over the next six years, together with my GP and my psychologist, we managed my mental health.
Trong sáu năm tiếp theo, cùng với bác sĩ gia đình và nhà tâm lý học của tôi, chúng tôi đã quản lý sức khỏe tâm thần của tôi.

We managed to see all the logins of my ID, but only on the last month.
Tôi quản lý để xem tất cả các thông tin đăng nhập id của tôi, nhưng chỉ có những người trong tháng trước.

Programu and tutorialu very good but struggled a little mother to do what I wanted to do but we managed Cristi thx.
Programu và tutorialu rất tốt nhưng đấu tranh một chút mẹ để làm những gì tôi muốn làm nhưng chúng tôi quản lý Cristi thx.

Plus we managed to do and a friend on a phone that is rooted nivo Orange and go….
Cộng với chúng tôi quản lý để làm và một người bạn trên một chiếc điện thoại đó được bắt nguồn từ NIVO Orange và đi….

(methional not have important data on it 300G… are we managed to recover so I formatted hdd regenerator and then scanned)….
( methional không có dữ liệu quan trọng trên nó 300G… are chúng tôi quản lý để phục hồi vì vậy tôi định dạng hdd regenerator và sau đó scan)….

If we managed to inspire you to create your own chatbot, here are some tips to help you get started.
Nếu chúng tôi quản lý để truyền cảm hứng cho bạn để tạo chatbot của riêng bạn, đây là một số mẹo giúp bạn bắt đầu.

I'm sure(Pep) Guardiola will be looking at the three games where we managed to get one over on them and seeing what he can change.
Tôi chắc chắn rằng Guardiola sẽ xem xét ba trò chơi mà chúng tôi đã xoay xở để có được một trận đấu và nhìn thấy những gì anh ấy có thể thay đổi.

With these measures, we managed to reduce ghosting substantially and realise a lens performance that satisfies in all aspects.
Với các số đo này, chúng tôi cố giảm đáng kể hiện tượng bóng ma và hiện thực hóa hiệu suất ống kính thỏa mãn mọi khía cạnh.

And we just have to mention one of our experiences here: we managed to pick up some powerups that made shooting incredibly fun.
Và chúng tôi phải đề cập đến một trong những trải nghiệm của chúng tôi ở đây: chúng tôi đã xoay xở để thu thập một số sức mạnh làm cho việc quay phim trở nên vô cùng thú vị.

Ideally, if we managed our TV watching better, we could probably drop Netflix five or six months a year.
Lý tưởng nhất, nếu chúng ta quản lý TV của mình xem tốt hơn, có lẽ chúng ta có thể bỏ Netflix năm hoặc sáu tháng một năm.

We managed 0.88 g on the skidpad versus the Polestar's 0.91, and the wagon stopped from 70 mph in only 157 feet(8 more than the Polestar sedan).
Chúng tôi quản lý 0,88 g trên skidpad so với của Polestar 0.91, và các toa xe dừng lại từ 70 mph chỉ trong 157 feet( hơn 8 so với sedan Polestar).

On Thursday, we managed the game better, the distances of the players, because we had a lot of possession, so the impact is totally different.
Vào thứ năm, chúng tôi quản lý trò chơi tốt hơn, khoảng cách của người chơi, vì chúng tôi có rất nhiều quyền sở hữu, vì vậy tác động là hoàn toàn khác nhau.

Thank God, we managed to escape,” Mr al-Thinni told TV news channel al-Arabiya after bullets hit his car as it left a parliament session in the city.
Cảm ơn Chúa, chúng tôi quản lý để thoát khỏi”, ông al- Thinni nói với kênh tin tức truyền hình al- Arabiya sau khi đạn trúng chiếc xe của mình vì nó đã để lại một phiên quốc hội trong thành phố.