What is the translation of " WE MANAGED " in Turkish?

• başardık
• becerdik
• idare ettik
• başardığımız
• başarmıştık
• başardı
• başardık efendim kilidini çözdüğünüz telefon bizi

Examples of using We managed in English and their translations into Turkish

We managed to get you here.
Sizi buraya getirmeyi becerdik.

Looks like we managed somehow.
Bir şekilde başarmışlar anlaşılan.

We managed to miss it in search of a trinket.
Bir biblo arama özledim başardı.

That's the only life we managed to erase.
Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece.

But we managed to stop the water.
Ama suyu durdurmayı başarmıştık.

The house. Cassie. That's the only life we managed to erase.
Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece. Ev, Cassie.

With your help, we managed to locate Renfield.
Yardımınla Renfieldı bulmayı başardım.

We managed seven minutes so easily yesterday.
Dün yedi dakikayı kolaylıkla başarmıştık.

And more than that, we managed to be happy, didn't we?.
Bunun ötesinde mutlu olabiliyorduk, değil mi?

We managed to create these special identities.
Bu özel kimlikleri yaratmayı başarmıştık.

The house. That's the only life we managed to erase. Cassie.
Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece. Ev, Cassie.

We managed to get about 30,000 nyang from the Palace.
Saraydan 30,000 nyang almayı başarmıştık.

Cassie. The house. That's the only life we managed to erase.
Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece. Ev, Cassie.

We managed to jam the command signal temporarily, right?
Komuta sinyalini geçici olarak karıştırmayı başarmıştık, değil mi?

The house. Cassie. That's the only life we managed to erase.
Ev, Cassie. Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece.

We managed- we struggled on for 11 years after she was taken.
Kaçırıldıktan sonra 11 yıl boyunca çabaladık, idare ettik.

Cassie. That's the only life we managed to erase. The house.
Ev, Cassie. Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece.

We managed… Everyone got out, no one was hurt, thank goodness.
Herkes dışarı kaçmayı… başardı, kimsenin canı yanmadı Tanrıya şükür.

Cassie. The house. That's the only life we managed to erase.
Ev, Cassie. Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece.

Hopefully, we managed to do some good before the riot broke out.
Umarım isyan patlak vermeden önce bir miktar iyilik yapmayı başarmışızdır.

The house. That's the only life we managed to erase. Cassie.
Ev, Cassie. Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece.

We managed… Everyone got out, no one was hurt, thank God… Thank goodness.
Herkes dışarı çıkmayı başardı, kimsenin canı yanmadı Tanrıya şükür.

That's the only life we managed to erase. The house. Cassie.
Ev, Cassie. Silmeyi başardığımız bir hayattı sadece.

And there were times we spent long periods apart, but we managed.
Ve çok uzun zamanları ayrı geçiriyorduk. Ama idare ettik.

But we managed to regenerate enough power to keep fighting. That's right.
Ama savaşa devam etmemize yetecek kadar güç yenilemeyi başarmıştık. Bu doğru.

Everyone got out, no one was hurt, thank God… Thank goodness. We managed.
Herkes dışarı çıkmayı… başardı, kimsenin canı yanmadı Tanrıya şükür.

That's right, but we managed to regenerate enough power to keep fighting.
Ama savaşa devam etmemize yetecek kadar güç yenilemeyi başarmıştık. Bu doğru.

Nearly a hundred Blades would fall. But for each one we managed to take down.
Fakat devirmeyi başardığımız herbirine karşılık… neredeyse 100 Kılıç düşüyordu.

We managed to sidestep that one, but graviton shear has increased by another 310 percent.
Bundan kaçmayı becerdik, ama diğer taraftan gravition kayma yüzde 310 artdı.

I just want to be with you tomorrow just like how we managed to start this relationship.
Bu ilişkiyi başlatmayı nasıl başardıysak yarın da seninle olmak istiyorum.