What is the translation of " WE MANAGED " in Norwegian?

• vi klarte
• vi greide
• lyktes vi
• vi rakk
• vi drev
• vi håndterte
• vi lyktes

Examples of using We managed in English and their translations into Norwegian

If we managed one of these.
Hvis vi drev en av disse.

I don't have a dad. If we managed one of these.
Jeg har ikke noen far. Hvis vi drev en av disse.

We managed to get it upstairs.
Vi klarte å få det opp.

I think that we managed to convey this idea.
Jeg tror at vi klarte å formidle denne ideen.

We managed to protect her.
Vi lyktes med å beskytte henne.

In September we managed a return of 12,11%.
I september klarte vi en avkastning på hele 12,11 %.

We managed to get this for her.
Klarte vi å kjøpe dette til.

That¹s the only pictures we managed to get of it.
Det er vel de eneste bildene vi greide å ta av den.

We managed to repair the hull.
Vi lyktes med å reparere skroget.

Cassie. That's the only life we managed to erase!
Cassie. Det er det eneste livet vi klarte å slette!

But we managed to stop the water.
Men vi klarte å stanse vannet.

It was a little problem but we managed fine without.
Det var et lite problem, men vi klarte fint uten.

We managed to bring her here today.
Vi klarte å få henne hit i dag.

And how many decimal places have we managed to calculate?
Og hvor mange desimaler har vi klart å regne ut?

We managed to help someone with it.
Vi klarte å hjelpe noen med det.

Strangely, but today we managed to find only two matches.
Merkelig, men i dag klarte vi å finne bare to kamper.

We managed to clear out the control room.
Vi greide å rydde kontroll rommet.

We humbly believe that we managed to reach our goal.
Vi ydmykt tror at vi klarte å nå våre mål.

Yes we managed to May facetivideo.
Ja vi klarte til mai facetivideo.

Thanks to experienced comrades we managed to maneuver us out.
Takket være erfarne kamerater klarte vi å manøvrere oss ut.

We managed to put your arm right back on.
Vi klarte å feste armen din igjen.

For Tapasbar La Uva, we managed to create a nice responsive website.
Til Tapasbar La Uva lyktes vi med å skape en en fin, tiltalende hjemmeside.

We managed to save two of the poor babies.
Vi klarte å redde to av stakkarene.

With the strength of the Hidden Lotus, we managed to destroy Yuan Ji's spirit.
Med styrken til Den skjulte lotus klarte vi å ødelegge Yuan Jis ånd.

We managed to collect your things for you.
Vi klarte å samle tingene dine for deg.

I'm so happy for the text messages we managed to send before the hostage-taking.
Jeg er så glad for alle meldinger vi rakk å sende før jeg ble bortført.

But we managed to repair the pudendal vein.
Men vi klarte å reparere den penile arterie.

An European Championship is demanding, and we managed to deliver a good sporting event.
Et EM-arrangement er krevende, og vi greide å levere et sportslig godt arrangement.

We managed to raise the mainland on the radio.
Vi klarte å informere fastlandet over radio.

Our package also allowed SESB to concentrate on long term plans, while we managed power consumption on their behalf.
Kraftstasjonen vår gjorde det også mulig for SESB å konsentrere seg om de langsiktige planene sine, mens vi håndterte strømforbruket på deres vegne.

How to use "we managed" in an English sentence

Overall we managed and the Lord provided.

We managed the first time this month.

We managed that quickly with riding more.

We managed just fine without expensive cables.

We managed everything but the shopping cart.

For the most part, we managed it.

We managed with fruits and bread items.

But we managed all that and more.

Last weekend we managed 15/20 correct predictions.

No, we managed with hand baggage only.

How to use "vi klarte, vi greide" in a Norwegian sentence

Vi klarte å etablere eget spill, og vi klarte å presse høyt.

Men vi greide det det til slutt.

– Vi klarte det, igjen! - Multiblokk – Vi klarte det, igjen!

Tårer fra presidenten og Pelé – Vi klarte det, vi klarte det!

Vi greide oss meget bra med sangene.

For vi greide ikke å kommunisere, vi greide ikke å forstå hverandre, sier Guttormsen.

Vi klarte å berge huset, og vi klarte å betale regningen innen fristen.

Konkurranse | Ellens tråd i veven Vi klarte det, vi klarte det, vi klarte det, vi klarte det!

Det var tøft, men vi greide det.

-Ja, Jöss vi greide det! | Elverumregionen -Ja, Jöss vi greide det! - 19.