What is the translation of " WE MANAGED " in Swedish?

• vi lyckades
• vi klarade oss
• vi kunde
• vi hann
• vi hanterade
• vi drev
• vi lyckats
• vi lyckade
• vi lyckas
• vi förvaltade

Examples of using We managed in English and their translations into Swedish

We managed.
Vi lyckades.

This is all we managed to salvage.
Det här är allt vi lyckades rädda.

We managed to escape.
Vi lyckades fly.

Chinese fighter we managed to salvage.
Ett kinesiskt flygplan vi lyckats bärga.

We managed without.
Vi klarade oss utan.

But somehow we managed business as usual.
Men på nåt sätt lyckades vi jobba ändå.

We managed to save him.
Vi lyckades rädda honom.

He was badly wounded, but we managed to escape.
Han var svårt skadad, men vi kunde fly.

We managed to break it!
Vi lyckades bryta av det!

The club.- The bar? The one we managed together?
Baren? Den vi drev tillsammans.- Klubben?

And we managed to solve it.
Och vi lyckades lösa det.

With ease, dirty talk and lube we managed.
Med lugn, dirty talk och glidmedel lyckades vi.

But we managed to stop it.
Men vi lyckades stoppa det.

Didn't you donate that to the museum? We managed.
Donerade du inte den där till museet? Vi klarade oss.

We managed to save your leg.
Vi lyckades rädda ditt ben.

The bar? The one we managed together.- The club.
Baren? Den vi drev tillsammans.- Klubben.

We managed to bring her here today.
Vi lyckades få hit henne idag.

Let's just say we managed a truce.
Låt oss bara säga att vi lyckades en vapenvila.

We managed to help someone with it.
Vi lyckades hjälpa nån med det.

Er… Florence, have we managed to get anything on her?
Florence, har vi lyckats få nåt på henne?

We managed to escape without firing.
Vi lyckades fly utan att skjuta.

That's the only life we managed to erase. Cassie.
Det var det enda liv vi lyckades radera. Med Cassie.

Yes, we managed to kill four or five.
Ja, vi lyckades döda fyra eller fem.

She came one day and we managed to talk properly.
Då kom mamma hit en dag och vi kunde prata ordentligt.

We managed to identify two prints.
Vi lyckades identifiera två fingeravtryck.

These are the tools we managed to steal. One minute.
En minut. Det här är verktygen vi lyckades stjäla.

We managed to find a deserted station.
Vi lyckades att hitta en övergiven station.

As much as you are not satisfied, we managed enough.
Så mycket som du inte är nöjd, vi lyckats tillräckligt.

At least we managed to vaccinate them.
Vi lyckades i alla fall att vaccinera dem.

But we started to run low on supplies. We managed in here for weeks.
Vi klarade oss i veckor… men så började förnödenheterna sina.

How to use "we managed" in an English sentence

We managed just fine without it, huh?

The best figure we managed was 6.9s.

That being said, we managed pretty well.

We managed through the spring and summer.

Changed the way we managed our swimteam!

Despite our hiccups, we managed just fine.

Don’t know how we managed without one.

Still, we managed with our rudimentary Mandarin.

We managed well enough twenty years ago.

Some festivals we managed generated over 150,000/day.

How to use "vi kunde, vi lyckades, vi klarade oss" in a Swedish sentence

När vi kunde inte har pengar , vi kunde inte köp .

Vi lyckades inte bibehålla fokus matchen igenom.

Men vi lyckades till slut förstå varandra.

Vi lyckades inte undgå regn hela tiden.

Både Kronborg och vi klarade oss helskinnade.

Som vi kunde inte har tillgängliga medel, vi kunde inte fa .

Men vi klarade oss utan storre incidenter.

Vi klarade oss dock nästan från nederbörd.

Vi kunde ha hittat på något.” Vi kunde inte ha hittat på något.

Vi kunde inte backa, vi kunde inte komma framåt.