What is the translation of " WE HAVE MANAGED TO GET " in Swedish?

• vi har lyckats få

Examples of using We have managed to get in English and their translations into Swedish

We have managed to get Mahmood's communication history.
Vi har fått tag på Mahmoods samtalshistorik.

We have new intel about Ma-Ma, and we have managed to get a 10-24 to Control.
Vi har ny information om Ma-Ma, och vi lyckades varna kontrollen.

We have managed to get through by the narrowest of margins.
Vi har blivit godkända med minsta möjliga marginal.

but I feel we have managed to get it just right”, Klas says.
det känns som att vi har lyckats få det precis rätt den här gången”, säger Klas.

Captain, we have managed to get a clear signal through to Earth.
Kapten, vi har lyckats få en klar signal till Jorden.

sometimes tough, but I think we have managed to get an agreement that is satisfactory to all parties.
men jag anser att vi har lyckats komma fram till en överenskommelse som alla parter kan vara nöjda med.

We have managed to get hold of a small number of Göteborgs Prima Fint Kardus!
Vi har lyckats skaffa oss ett antal Göteborgs Prima Fint Kardus!

It is a tribute to my colleagues who have worked with the Italian presidency and with the Commission that we have managed to get an agreement.
All heder åt mina kolleger som har arbetat tillsammans med det italienska ordförandeskapet och kommissionen för att vi har lyckats nå fram till en överenskommelse.

We have managed to get the Council to make a momentous declaration here.
Vi har fått rådet att göra ett betydande uttalande i den riktningen.

particularly as we have managed to get rules through that safeguard the Swedish collective agreements.
i synnerhet eftersom vi har fått igenom regler som värnar de svenska kollektivavtalen.

We have managed to get simpler rules
Vi har fått igenom enklare regler

We have exercised the purchase option before the date of 31 May and in so doing we have managed to get the beneficial input to Parliament's budget of the BEF 7.25 billion that has been negotiated between Parliament and the Kingdom of Belgium.
Vi utnyttjade vår förköpsrätt före den 31 maj och på så sätt lyckades vi få det nyttiga tillskottet till parlamentets budget på 7, 25 miljarder belgiska franc, vilket hade förhandlats fram mellan parlamentet och Belgien.

We have managed to get virtually all of the points we made taken on board.
Vi har lyckats få med praktiskt taget alla punkter vi ställt upp.

we accept it because none of the other aspects of the proposal have been watered down, and we have managed to get pollution offences defined in the same way
ingen av förslagets andra aspekter har vattnats ur. Och vi har lyckats med vår avsikt att se till att överträdelser som gäller

Our experience is that we have managed to get dogs of good type which function socially good and in work.
Vi upplever att vi nu har fått fram hundar av bra typ som också fungerar bra socialt och bruksmässigt.

We have managed to get support for dairy producers included in the budget at the European Parliament's request.
Vi har lyckats införliva stöd till producenter av mejeriprodukter i budgeten, på Europaparlamentets begäran.

Mr President, I think we have managed to get quite a good result in the recent negotiations.
EN Herr talman! Jag anser att vi har nått ett ganska gott resultat under de senaste förhandlingarna.

We have managed to get a ban introduced on the production, use and placing on the market of POPs.
Vi har lyckats genomdriva ett förbud mot att långlivade organiska föreningar produceras, används och förs ut på marknaden.

We are happy to announce that we have managed to get the Swedish P-mark certificate for windows IGLO Energy.
P-märke Vi är glada att vi lyckats få P-märket på våra fönster IGLO ENERGY.

We have managed to get three projects among them and few of the other companies involved have projects in the medical sphere.
Vi har lyckats få tre av dem och få av de andra företagen arbetar med projekt inom vårdbranschen.

once we have evaluated whether we have managed to get this legislation better applied in the near future,
när vi väl har utvärderat huruvida vi har lyckats tillämpa denna lagstiftning bättre under den närmaste framtiden,

We have managed to get Russia and Ukraine to sign a single document,
Vi har lyckats få Ryssland och Ukraina att enas om och underteckna en text,

We have not achieved everything that we thought we would through the conciliation procedure, but we have managed to get an increase of EUR 40 million,
Vi har inte fått allt som vi trodde att vi skulle få genom förlikningsförfarandet, men vi lyckades få en ökning med 40 miljoner euro,

We have managed to get the message across that with an engineering degree in your back pocket you have a good chance of getting a job.
Vi har lyckats få ut budskapet att man med en ingenjörsexamen i bagaget har goda möjligheter att få ett jobb.

I think we have managed to get a relatively good picture of what the needs are, in particular for academia
Jag tror att vi har lyckats med att få en relativt bra bild av hur behoven ser ut,

I think we have managed to get a proposal put into practice in the shortest ever time in the European Union- only seven months from proposal to implementation.
Jag tror vi har lyckats lägga fram ett konkret förslag på rekordkort tid i Europeiska unionen- endast sju månader från förslag till genomförande.

Over time, we have managed to get a solid and well-functioning enterprises,
Med tiden har vi lyckats få en solid och välfungerande företag,

We have managed to get ourselves an office in Kalmar
Har vi hunnit skaffa oss ett kontor i Kalmar

We have managed to get well established on the Norwegian market,
Vi har lyckats etablera oss bra på den norska marknaden

We have managed to get this rule incorporated in this directive too,
Vi har lyckats få med denna regel också i direktivet,

How to use "we have managed to get" in an English sentence

By god’s grace, we have managed to get 3three computer systems.

We have managed to get in touch with the grass roots.

We have managed to get super interesting hotel offers for you.

We have managed to get out data without spending the funds.

As we have managed to get immediate access to write good.

We have managed to get an excellent discount on ticket prices.

We have managed to get rid of a lot of outputs.

This is the third thing we have managed to get right.

We have managed to get our seats in the first round.

Nice to know that we have managed to get it right.

How to use "vi har lyckats få" in a Swedish sentence

Vi har lyckats få kontakt med henne via mejl.

Vi har lyckats få bort köerna till förskolorna.

Vi har lyckats få igenom fler handelsavtal än någonsin.

Vi har lyckats få lite till hundarnas glädje.

Vi har lyckats få en positiv utvecklingskurva för t ex.

Jag tycker att vi har lyckats få igång folk.

Vi har lyckats få lite bättre ordning på uteplatsen.

Nästa inlägg: ”Älskling, vi har lyckats få upp tältet!”

Ce-märkt, vilket gör vi har lyckats få officiella american.

Med vi har lyckats få in bredare däck än det.