Examples of using Hade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men jag hade kunnat.
Vi hade en överenskommelse.
Du kanske hade rätt.
You might be right.Han hade inte kunnat.
He couldn't have.Generalen, om jag hade vetat.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Usage with adverbs
jag har alltid
du har ytterligare
jag har redan
jag har bara
du har redan
vi har också
vi har redan
client har precis
vi har bara
du har alltid
More
Usage with verbs
Jag hade multiboll!
I have multi-balls!Prinsessan Di innan hon hade stil.- Retro.
Han hade kunnat vara Gud!
He could have been a god!Och så plötsligt hade jag en ny Henry.
And then suddenly I had a new Henry.Vi hade tur med Gabriel.
We got lucky with Gabriel.Och sedan hade vi frukt.
And then we got fruit.De hade kunnat överrumpla dig.
Could be they outman you.Och jag hade fel. Ja.
And I was wrong. Yes.De hade kunnat köpa sig fria.
Could be they outspend you.Prinsessan Di innan hon hade stil.- Retro.
Princess Di before she got style.- Retro.Och han hade en ny partner.
And he had a new partner.Vi hade inte kunnat vinna utan dig.
We could not have won without you.Jag önskar att vi hade fel, men det har vi inte.
I wish we were wrong… but we're not.Jag hade varit försiktig om jag var du.
I would be careful if I were you.Och han hade varit söt.
And he would be cute.Jag hade dem inom räckhåll.
They were within my grasp.Och han hade gröna ögon.
And he had green eyes.Jag hade en hund med tre ben.
I had a dog with three legs.Och han hade gröna ögon… Hos oss.
And he had green eyes.Hon hade fastnat i fönstret.
She got stuck in the window.Han hade varit i kanalen.
HE would BEEN IN THE CANAL.Jag hade dödat mina barn.
I would killed my children.Hon hade rätt. Vår Charlie.
She was right. Our Charlie.Jag hade varit vilsen utan dig.
I would be lost without you.Han hade en examen i psykologi.
He got a degree in psychology.
