Examples of using Forskare hade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Han sade när jag var liten… forskare hade experimenterat på mig.
Forskare hade observerat organskador i detta område,
Då var Turkiet ett land där antalet verksamma forskare hade gått från 30 000 år 2002 till 80 000 år 2013.
Turkey was then a country where the number of active researchers had gone from 30,000 in 2002 to 80,000 in 2013.Dessa stora forskare hade ett enorm inflytande på fysikens framsteg. Relaterat extramaterial.
These great scientists had a tremendous impact on the advancement in physics. Related extras.Under 1800-talet, grav rån var det primära sättet… att läkare och forskare hade att få människolik för studier.
In the 1800s, grave robbery was the primary means that doctors and scientists had of obtaining human cadavers for study.Mest Judiska forskare hade drivits ut utan mycket motstånd i 1933.
Most Jewish scientists had been expelled without much resistance in 1933.Under 1800-talet, grav rån var det primära sättet… att läkare och forskare hade att få människolik för studier.
That doctors and scientists had of obtaining human cadavers for study. In the 1800s, grave robbery was the primary means.I det förflutna, forskare hade föreslagit en matematisk beskrivning av dessa svarta ringar.
In the past, researchers had proposed a mathematical description of these black rings.På 1800-talet, var gravstöld det huvudsakliga tillvägagångssättet som läkare och forskare hade för att skaffa sig människokadaver att studera.
In the 1800s, grave robbery was the primary means that doctors and scientists had of obtaining human cadavers for study.Albertus Magnus och andra forskare hade försökt att ta itu med Averroism,
Albertus Magnus and other scholars had attempted to deal with Averroism,grav rån var det primära sättet… att läkare och forskare hade att få människolik för studier.
grave robbery was the primary means… that doctors and scientists had of obtaining human cadavers for study. Perhaps longer.Som malware forskare hade avslöjat i slutet av 2014,
As malware researchers had revealed at the end of 2014,På den tiden var hund- och kattfoder inte så noga reglerade och forskare hade därför svårigheter att upprätthålla integriteten i sitt arbete.
At the time, pet food was not carefully regulated, so research scientists had difficulties maintaining the integrity of their work.Det vill säga, en forskare hade en fråga och sedan hittade
That is, a researcher had a question and then foundoptiska egenskaper hos material, forskare hade problem.
optical properties of the material, the scientists had problems.Forskare hade redan upptäckt att växelverkan mellan nanoparticles
Scientists had already discovered that the interaction between nanoparticlesMed andra ord var det mönster som tidigare forskare hade sett delvis förklaras av data som tidigare forskare inte har. .
In other words, the pattern that earlier researchers had seen was partially explained by data that earlier Forskare hade tidigare split försökspersonerna upp,
Scientists had previously split the test subjects up,som är en del av anledningen till att västerländska forskare hade studerat det tills för bara några år sedan.
which belongs to the factor Western scientists hadn't examined it until simply a couple of years earlier.Många filosofer och forskare hade lagt fram en uppfattning om att det ljusband vi ser i natthimlen orsakas av många andra stjärnor.
Many philosophers and scientists had put forward an idea that the band of light we see in the night sky is caused by lots of other stars.Forskare hade gjort perfekt sänker silikoner för,
Researchers had made perfectly flat silicon before,Hon rapporterade förekomsten av en gaskammare i Ravensbrück som andra forskare hade skrivit inte fanns i de västra lägren
She reported the presence of a gas chamber at Ravensbruck when other scholars had written that none existed in the Western camps,Forskare hade länge varit intresserade av hur multinationella företag växer fram
Researchers had long been interested in how multinational corporations(MNCs) emerge,För att uppnå detta, forskare hade att förse det med en laser LIDAR-systemet,
Läkare och forskare hade hittat ett effektivt sätt att medicinskt behandla
Doctors and researchers had found a suitable and effective treatmentKanske dessa forskare hade läst artikeln av Hans-Otto Johnsen i Bee Culture, maj 2005[21]
Maybe the authors had read the article of Hans-Otto Johnsen in Bee Culture May 2005[21]Vad det än var, forskare hade anledning att tro att några av de härdigaste levande varelser på planeten kan vara mycket äldre än man tidigare trott.
Whatever it was, scientists had reason to believe that some of the hardiest living things on the planet may be much older than previously thought.Som malware forskare hade avslöjat i slutet av 2014,
As malware researchers had revealed at the end of 2014,Som föregående forskare hade redan visat att curcumin kan förhöjning PIAS3,
As previous researchers had already demonstrated that curcumin can increase PIAS3,Flera militära forskare hade redan framkastat idéer om autopilotstyrda flygplansbomber, men det var tyskarna som lyckades utveckla
Several military scientists had already put forward ideas involving autopiloted airplane bombs, but the Germans were the ones to succeed in developing
