What is the translation of " HADE LIDIT " in English?

• had suffered
• had sustained
• would suffered
• having suffered

Examples of using Hade lidit in Swedish and their translations into English

Som hade lidit före honom!
Who had suffered before him!

De skulle veta att de inte hade lidit i onödan.
She wanted the crew to know their suffering was not in vain.

Hon hade lidit av cancer.
She had been suffering from cancer.

Den plågsamma smärtan som jag hade lidit av försvann.
The excruciating pain I had been suffering disappeared.

Jag hade lidit länge och svårt.
I would suffered long and hard.

Sen insåg vi att båda hade lidit av depression.
We both had suffered from depression. And then we also found out.

Jag hade lidit av det ett tag.
I would been suffering from it for some time.

Hon sa det aldrig högt, men hon hade lidit länge.
She never said it out loud, but she would been suffering for a long time.

Han hade lidit alltför mycket i förflutnan.
He had suffered too much in the past.

Människor som hade lidit i många år.
People who suffered many years.

Han hade lidit länge… på många sätt.
He had been in pain for a long while… in lots of ways.

I händelse av att något hade lidit förluster, inte gjort ledsen.
In the event that something had suffered loss, not made sad.

Jag hade lidit av depression före de här upplevelserna.
I had been suffering from depression prior to these incidents.

Hans älskare hade lidit fruktansvärt.
His lover had suffered terribly.

När Gud frågade varför de gjorde detta… änglarna sade Azrael hade lidit nog.
When God asked why they did this… the angels said Azrael had suffered enough.

Gentilordningen hade lidit ett nytt nederlag.
The gentile constitution had suffered a new defeat.

När Gud frågade varför de gjorde detta… änglarna sade Azrael hade lidit nog.
The angels said Azrael had suffered enough. When God asked why they did this.

Boulanger hade lidit mycket på grund av förlusten.
Boulanger had suffered greatly because of the loss.

demoraliserad och hade lidit stora förluster- och flydde.
demoralized, and having suffered heavy losses, fled.

Albert hade lidit, men fortfarande levt.
Albert would have been hurt, but he would be alive.

Tyskarnas förödmjukelse. Sovjetunionen hade lidit alldeles för mycket för att missa.
The Soviet Union had suffered too much to miss out on its own humiliation of the Germans.

Frankrike hade lidit stora förluster i första världskriget.
France had suffered terrible decreases in the First War.

Tyskarnas förödmjukelse. Sovjetunionen hade lidit alldeles för mycket för att missa.
On its own humiliation of the Germans. The Soviet Union had suffered too much to miss out.

Albert hade lidit, men fortfarande levt.
Albert would have suffered, but he would still have his life.

När hans kropp återfanns de fann att han hade lidit överåtta sår innan de martyred.
When his body was recovered they found he had sustained over eight wounds before being martyred.

Holländarna hade lidit enormt under de bistra vintrarna år 1944 och 1945.
The Dutch had suffered horrendously during the bitter winter of 1944 1945.

Ingen information har lämnats om hur många skottskador Rodríguez hade lidit.
No information has been given as to how many bullet wounds Rodríguez had sustained.

Hohenstaufen hade lidit svåra förluster under anfallet.
The army suffered heavy losses during its advance.

Jag önskade nästan att han hade lidit mer,- för att säga som det är.
I almost wished that he would suffered longer to tell you the truth.

En vän hade lidit partiell skada på hårddisken på en Vista-utrustad dator.
A friend had suffered partial damage to the hard disk on a Vista equipped computer.

How to use "hade lidit" in a Swedish sentence

Mamma hade lidit mycket under äktenskapet.

Den hade lidit nog lilla stackaren.

Hon hade lidit skeppsbrott utanför ön.

Han hade lidit stor skada av publiceringarna.

Besittningarna hade lidit stor brist på betalningsmedel.

Han hade lidit sen den första skoldagen.

enligt honom inte hade lidit någon skada.

Man trodde att Jesus hade lidit nederlag.

Men hade lidit av läkemedelsbehandlingar för mjäll.

Och här att han hade lidit tillräckligt.

How to use "had sustained, had suffered" in an English sentence

She had sustained non-life threatening injuries.

She had sustained multiple stab wounds.

The Indians had suffered but slightly.

Both had sustained multiple gunshot wounds.

Both also had sustained gunshot wounds.

The Confederates had suffered heavy casualties.

Both engines had sustained impact damage.

Both parties had sustained minor injuries.

Already she had sustained brain impairment.

The Danes had suffered heavy losses.