What is the translation of " WE MANAGED TO GET " in Swedish?

• vi lyckades få
• vi lyckades ta oss
• vi lyckades komma
• vi lyckats få

Examples of using We managed to get in English and their translations into Swedish

We managed to get outside.
Vi lyckades ta oss ut.

Er… Florence, have we managed to get anything on her?
Florence, har vi lyckats få nåt på henne?

We managed to get you here.
Vi lyckades få hit er.

First, I fell, and then… and then it fell, but we managed to get this.
Först föll jag, sen föll den. Men vi lyckades få tag i den här.

We managed to get our hands on it.
Vi har lyckats få tag på det.

glad we managed to get.
glad att vi lyckades få.

We managed to get out of that in the 1980s.
Vi lyckades ta oss ur det på 1980-talet.

I am very grateful for the way in which we managed to get this off the ground.
Jag är mycket tacksam för att vi lyckades få igång detta på det här sättet.

We managed to get The Beatles off the stage.
Vi lyckades få av The Beatles från scenen.

You need a car because it is up the hills, but we managed to get an uber as well.
Du behöver en bil eftersom det är uppför backarna, men vi lyckades få en uber också.

We managed to get the 150 visitors before the blast.
Vi lyckades få iväg 150 besökare innan smällen.

Not until the afternoon, we managed to get a couple of nice tarpon to the boat.
Inte förens under eftermiddagen lyckades vi få et par fina tarponer till båten.

We managed to get a table and were not dissapointed.
Vi lyckades få en tabell och var inte besviken.

On the ninth circle's target thanks to Felicity's algorithm. We managed to get the info.
Tack vare Felicitys algoritm. Vi lyckades få information om Ninth Circles mål.

But we managed to get some contact when I was there.
Men vi lyckades få lite kontakt när jag var där.

through the ticket office down where we managed to get a seat reservation.
genom biljettkontoret där lyckades vi få en sittplatsreservation.

We managed to get into Sections 6
Vi lyckades ta oss in i sektion sex

an incredibly goal-oriented body of staff, we managed to get the ship built.
en otroligt målinriktad personal som vi lyckats få skeppet färdigt.

Nevertheless, if we managed to get through, the citizen can.
Men om vi lyckades komma igenom kan medborgaren.

do not speak English, but still we managed to get along;
de inte talar engelska, men vi lyckades komma överens;

We managed to get into Sections Six and Seven on C-Deck.
Vi lyckades ta oss in i sektion sex och sju på C-däcket.

It is thanks to their comments to which we managed to get an official opinion as"Trusted Shop".
Det är tack vare våra kunders kommentarer som vi lyckats få en officiell utmärkelse som"Trusted Shop".

We Managed to get them booked in on the 5th June which was not ideal.
Vi lyckades få dem bokade på 5th juni som inte var idealisk.

The breeding material we managed to get was aimed for Buckfast Abbey,
Avelsmaterialet som vi lyckades få tag på var ämnat för Buckfast Abbey,

We managed to get another eight ships through.
Vi lyckades få igenom ytterligare åtta skepp… men vi förlorade ändå ett.

We may also add that we managed to get a date from this site,
Vi kan också tillägga att vi lyckades få en träff från den här sidan,

We managed to get it aboard, but it seems to be causing massive disturbances.
Vi lyckades få den ombord men den orsakar stora störningar.

It felt great to be back and we managed to get to Barnhem just while our novice monks were visiting.
Det kändes härligt att vara tillbaks och vi lyckades komma till barnhemmet precis samtidigt som våra novismunkar var på besök.

We managed to get her into a stretcher and over to the rescue vehicle.
Vi lyckades lägga henne på en bår och bära henne till räddningsfordonet.

Amidst everyone's busy schedules, we managed to get hold of principal dancer Monty Mou,
Mitt i allas upptagna scheman lyckades vi få tag på solistdansaren Monty Mou, som vi vill