What is the translation of " WE MANAGED TO MAKE " in Swedish?

• vi lyckades göra
• vi lyckades få

Examples of using We managed to make in English and their translations into Swedish

We managed to make hervomit.
Vi lyckades få henne att kräkas.

He's back on Ester's path and we managed to make the train skip a few stations.
Vi lyckades få tåget att hoppa över några stationer.

And we managed to make the train skip a few stations.
Vi lyckades få tåget att hoppa över några stationer.

Right down to the smallest details, we managed to make your trip a unique experience.
Ända ned till de minsta detaljerna, lyckades vi att göra din resa en unik upplevelse.

Before, we managed to make food without artificial additives.
Förr kunde vi få mat utan konstiga ämnen.

Well then. Then you saw what bad shape the war invalids were in. Before we managed to make them somewhat human again.
Då har ni också sett hur illa tilltygade krigsinvaliderna var innan vi lyckades göra dem mänskliga igen.

Yeah, yeah. We managed to make it work last year.
Ja, vi fick det att funka förra året.

which was our strongest meditation ever, and we managed to make a significant process towards the Event.
vilket var den starkaste meditationen någonsin, och vi lyckade göra en betydande process mot”Händelsen/Eventet”.

We managed to make two interviews a day, says Rebecca.
Vi hann göra två intervjuer per dag, säger Rebecca.

proud that we succeeded to meet your expectations and we managed to make your recent holiday as enjoyable as ever.
vi lyckats möta dina förväntningar och vi lyckades göra din senaste semester så trevlig som alltid.

We managed to make far greater progress than North Korea.
Vi lyckades göra mycket större framsteg än Nordkorea.”.

proud that we succeeded to meet your expectations and we managed to make your recent holiday as enjoyable as ever.
vi lyckats möta dina förväntningar och vi lyckades göra din senaste semester så trevlig som alltid.

We managed to make all the deliveries and keep the payment schedule.
Vi har ordnat alla leveranser och betalat allt i tid.

proud that we succeeded to meet your expectations and we managed to make your recent holiday as enjoyable as ever.
vi lyckats att uppfylla dina förväntningar och vi lyckades att göra din senaste semester så trevlig som alltid.

We managed to make it this far out of Africa without any special help.
Vi har ju lyckats ta oss så här långt utan nån hjälp.

proud that we succeeded to meet your expectations and we managed to make your recent holiday as enjoyable as ever.
vi lyckats att uppfylla dina förväntningar och vi lyckades att göra din senaste semester så trevlig som alltid.

We managed to make a final declaration calling for the installation of a parliamentary pillar in the WTO.
Vi lyckades i en slutdeklaration kräva att WTO får en parlamentarisk pelare.

We managed to make accountancy rotation the rule
Vi lyckades göra rotation i redovisningen till regel

During 2015 we managed to make substantial advancements- for example, 7 percent reduction
Lyckades vi göra betydande framsteg- vi minskade CO2-utsläppen från våra transporter med 7 procent

If we manage to make it.
Om vi lyckas göra det.

We manage to make do.
Vi lyckas få det att gå ihop.

It will be a gold mine if we manage to make it and sell it.
Det blir en guldgruva om vi lyckas tillverka och sälja det.

If together we manage to make progress, European citizens will be able to see that the European Union exists to secure their future.
Om vi lyckas göra framsteg tillsammans kommer de europeiska medborgarna att förstå att EU finns där för att trygga deras framtid.

Do we have the courage to ensure that we do, and will we manage to make adequate financial resources available?
Har vi modet att göra detta och kommer vi att klara av att ställa tillräckliga ekonomiska resurser till förfogande?

Will we manage to make those ugly laws- and there are a great many of them- beautiful?
Kommer vi att lyckas göra något vackert av dessa- och det finns sannerligen ett antal- fula lagar?

huge windows with balcony we manage to make every room special, spacious& bright.
stora fönster med balkong vi lyckas göra varje rum speciellt, rymliga och ljusa.

particularly because every time we manage to make some progress with these files we shall be showing our fellow European citizens tangible proof that Europe offers greater opportunities, well-being and prosperity for all.
varje gång som vi lyckas göra framsteg i dessa frågor, ger vi våra medborgare ett påtagligt bevis på att Europa erbjuder större möjligheter, mer välstånd och rikedom för alla.

We manage to make ends meet.
Vi klarar oss.

How much would the automaton be worth if we manage to make it work?
Hur mycket vore roboten värd om vi får den att fungera?

I support this report because I believe that this Union will end up being what we manage to make of it.
Jag stödjer betänkandet eftersom jag anser att unionen kommer att bli vad vi lyckas göra av den.

How to use "we managed to make" in an English sentence

But we managed to make it look halfway decent.

We managed to make our way back to the hotel.

We managed to make episode 100 an all time favorite.

We managed to make it to the beach around 4PM.

We managed to make some of these opportunities a reality.

Hereʼs how we managed to make beautiful non-toxic, soot-free candles.

But somehow we managed to make the tide at Teddington.

After many years we managed to make new poster design.

Below is how we managed to make real spiced kimchi.

Yet we managed to make even those vices into virtues.

How to use "vi lyckades göra, vi lyckades få" in a Swedish sentence

Vi lyckades göra någon fast mot Bulgarien senast.

Vi lyckades få tillbaka samma parkeringsplats som tidigare.

Vi lyckades få till det idag istället, wie.

Men vi lyckades få ut dem efter ett tag!!

Vi lyckades få tilläggsfinansiering för att stödja familjer.

Det var längesedan vi lyckades få ihop något bra.

Vi lyckades få förståelse för systemets konkurrensbegränsande orättvisor.

Vi lyckades göra några viktiga mål, sade Laine.

Dom arter vi lyckades få upp tillsammans var..

Vi lyckades göra hemsidan otroligt mycket snabbare.