What is the translation of " WE MANAGED TO DO " in Swedish?

• vi lyckades göra

Examples of using We managed to do in English and their translations into Swedish

We managed to do some serious damage, sir.
Vi lyckades förstöra en hel del, sir.

We wanted to get away for a few days and we managed to do here.”.
Vi ville komma undan för ett par dagar och vi lyckades göra här.”.

But we managed to do this with social fairness in mind.
Men vi lyckades göra det utan att glömma bort vikten av social rättvisa.

Working jointly with the Samba team since 2003, we managed to do just that.
Genom att ha arbetat tillsammans med Samba-teamet sedan 2003 har vi lyckats med just det.

All we managed to do in the conciliation procedure was put the matter on ice.
Allt vi lyckades göra i förlikningsförfarandet var att lägga frågan på is.

message became much clearer and we managed to do it in a short period of time.
budskap blev mycket tydligare och vi lyckades göra det på kort tid.

If we managed to do it with image recognition software, maybe we can build a self-driving system.
Om vi lyckades göra det med ett bildigenkänningsprogram, kanske vi kan göra ett självkörande system.

I think we should consider establishing an air bridge, as we managed to do in other times and other places.
Jag anser att man bör planera för en luftbro- det har vi kunnat göra andra gånger och på andra platser.

We managed to do a little training in the fitness centre
Vi lyckades göra lite träning i gymmet

Maybe we can build a self-driving system. If we managed to do it with image recognition software.
Om vi lyckades göra det med ett bildigenkänningsprogram, kanske vi kan göra ett självkörande system.

We managed to do this with Croatia and Macedonia,
Vi har lyckats med detta i fråga om Kroatien

This was an important weekend for us, and we managed to do exactly what we needed to,” says Felix Rosenqvist.
Det här var en väldigt viktig helg för oss, och vi lyckades göra precis det vi behövde, säger Felix Rosenqvist.

What we managed to do in the health care system,
Vad vi lyckats göra i hälso-och sjukvården,

Okay, this was the best spring break ever, and we managed to do everything on my list, including the museum of microscopic magnets.
Okej, det här var det bästa sportlovet någonsin. Och vi lyckades göra allt på listan inkluderat museumet av mikroskopiska magneter.

What we managed to do now, is an important step towards the full structural characterization of oligomers,
Det vi lyckats med nu, är ett viktigt steg mot fullständig strukturbestämning av oligomerer,

be surprised by what we managed to do.
bli överraskade av vad vi lyckats göra.

We had to handle these requests in a way that did not trigger similar conditions from other Member States and we managed to do this at the European Council in October.
Vi var tvungna att hantera dessa krav på ett sätt som inte föranledde andra medlemsstater att ställa liknande villkor, och vi lyckades med detta vid Europeiska rådets möte i oktober.

and I think we managed to do that quite well.
och jag tror att vi lyckades med det rätt så bra.

it is important that we try to work out the same kind of well-informed consensus on this step as we managed to do on the overall policy paper.
det är viktigt att vi försöker att få till stånd samma slags välinformerade samförstånd om detta steg, som vi lyckades med i samband med det övergripande strategidokumentet.

our aim in this report was to provide answers in the three areas covered by those communications, which we managed to do by a large majority in the responsible committee.
vårt syfte med detta betänkande var att ge svar inom de tre områden som omfattas av dessa meddelanden, vilket vi lyckades att göra med stor majoritet i det ansvariga utskottet.

Will we manage to do this or not?
Kommer vi att klara det eller inte?

We manage to do pretty well at home too.
Vi klarar det fint hemma också.

Not really. We manage to do pretty well at home too.
Nejdå, vi klarar det fint hemma också.

We manage to do this thanks to our network with cooperating companies across the world.
Detta lyckas vi med tack vare ett nätverk av samarbetspartners över hela världen.

arrogant when we manage to do something good.
arroganta när vi lyckas göra något bra.

If we manage to do that, then the new Commission
Om vi klarar det så kan den nya kommissionen

If we manage to do this, then we can learn from the lessons of this crisis
Om vi lyckas göra detta kan vi dra lärdom av krisen

I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left
Jag tror starkt att livet är ett mycket större äventyr om vi lyckas ha politik utan fåran mellan den vänstra

Surveys Keeping tabs on the movements of wild animals is no easy feat, but we manage to do a pretty good job with our ongoing surveys.
Det är ingen enkel uppgift att försöka hålla koll på hur de olika djuren rör sig geografiskt, men vi lyckas göra ett ganska bra jobb med våra kontinuerliga utflykter i bushen.

If we manage to do this in this crisis, then the Czech Presidency will have met all our expectations in full,
Om vi klarar av att göra detta under den här krisen kommer det tjeckiska ordförandeskapet till fullo att ha levt upp till alla våra förhoppningar,

How to use "we managed to do" in an English sentence

We managed to do that through these two operations alone.

It’s something extra special we managed to do for you.

And we are proud, that we managed to do it.

It was kinda tough, but we managed to do it.

We managed to do this for parts of the game.

We managed to do Latin, Greek, English, and Math everyday.

Yesterday, we managed to do this for the first time!

The following was how we managed to do the drive.

All we managed to do was light some cool fires.

You can see how we managed to do so here.

How to use "vi lyckades göra" in a Swedish sentence

Vi lyckades göra några viktiga mål, sade Laine.

Vi lyckades göra årets plattmatch mot nykomlingen Betis.

Vi lyckades göra 1-1 och sedan 2-1.

Vi lyckades göra programmet, berättar Rickard Olsson.

Vi lyckades göra ett väldigt fint mål.

Vi lyckades göra någon fast mot Bulgarien senast.

Vi lyckades göra hemsidan otroligt mycket snabbare.

Men vi lyckades göra några mål också.

Skönt att vi lyckades göra den omställningen.

Men vi lyckades göra några stationer inomhus!