What is the translation of " WAS DIRECTED " in Hebrew?

• בוים
• ביים
• הופנתה
• נוהלה
• כוון
• היה מכוון
• שבוים
• הייתה מכוונת
• בוימה
• היה מיועד

Examples of using Was directed in English and their translations into Hebrew

I felt it was directed at me.
הרגשתי שהוא כיוון את זה לי.

We currently have no confirmation that this terrorist incident was directed at Israelis.
אין לנו כרגע אישור שאירוע הטרור הזה כוון לישראלים.

Now his rage was directed at me.
עכשיו הזעם שלה מופנה כלפי.

It was directed primarily to Jews.
הוא היה מכוון בעיקר נגד יהודים.

This question was directed to you.
השאלה הזאת מופנית אליכן.

It was directed toward the planes of nazca in Peru.
זה כוון אל המישורים של נסקה בפרו.

I realised the question was directed at me.
אני הבנתי שהשאלה מופנית אלי.

CARS 3 was directed by Brian Fee.
Cars 3 מבויים על ידי בריאן פיי.

Sorry. I thought that question was directed at me.
סליחה, חשבתי שהשאלה מופנית אליי.

The gas was directed straight to the target.
הגז הופנה ישר אל המטרה.

I believe the Governor's question was directed at me.
אני מאמין ששאלות המושל הופנו אלי.

His sword was directed at me and only me.
חיוכה של האישה היה מיועד לי, ורק לי.

From a fake profile that was directed at you personally.
מפרופיל מזויף שהיה מכוון אותך באופן אישי.

Attention was directed to the various types of animals.
תשומת הלב הופנתה לסוגים שונים של בעלי חיים.

Jesus, I'm gonna assume that was directed at another car?
אלוהים, אני אניח שזה היה מכוון לרכב אחר?

The program was directed by Kassim Alsraiha and Dr. Rotem Bresler Gonen.
את התוכנית ניהלו קאסם אלצראיעה וד"ר רותם ברסלר גונן.

Uh, I think that was directed at you, Max.
אה, אני חושב שזה היה מכוון אותך, מקס.

Of her wrath was directed at me and Lacey, anyway.
מזעמה היה מכוון אליי ולייסי, בכל מקרה.

It looked as if it was directed by a genius.
הפרשה נראית כאילו בוימה על-ידי גאון.

This production was directed by South African artist and theater director.
ההפקה הזו בוימה אל ידי האמן ובימאי התיאטרון הדרום אפריקאי.

The revolt against reason was directed against another target.
המרד נגד התבונה כוון נגד מטרה אחרת.

Then inner vision was directed out of this room once more.
ראייה פנימית הופנתה שוב מחוץ לחדר זה.

The President did say it was directed at Earth's oceans.
הנשיא אמר שזה מכוון לאוקינוסים של כדור הארץ.

I believe it was directed by Francis Ford Cop-A-Feel.
אני מאמין שביים את זה פרנסיס פורד-קפילד(שמור מרחק).

This production was directed by Roger Swaine.
הפקה זו בוימה בידי רוג'ר סוויין.

The music video was directed by Guy Franklin.
הקליפ לשיר היה מבויים על ידי גיא פרנקלין.

The music video was directed by Anthony Mandler.
הווידאו קליפ של השיר בוים על ידי אנטוני מנדלר.

The official music video was directed by David Roulsseau.
הקליפ הרשמי של השיר בוים על ידי דייוויד רולסיו.

Jesus' own mission was directed exclusively to the Jews.
שליחותו של ישוע המשיח עצמו הייתה מכוונת אך ורק כלפי היהודים.

Music video==The music video was directed by Phil Griffin and released in September 2006.
הקליפ בוים על ידי הבמאי פיל גריפין ושוחרר בספטמבר 2006.