What is the translation of " WAS DIRECTED " in Polish?

• został wyreżyserowany
• był skierowany
• został skierowany
• wyreżyserował
• reżyserowany był
• kierował
• reżyserem jest
• reżyserem został
• był kierowany
• został nakręcony

Examples of using Was directed in English and their translations into Polish

It was directed by Alfred Santell.
Kierował nim Franz Alfred Six.

And she felt Mr Prynne's diatribe was directed at her.
Odczuła, że artykuł pana Prinn'a był skierowany przeciwko niej.

The video was directed by Erik White.
Reżyserem został Erik White.

The show was produced by the anime studio Madhouse and was directed by Shin Itagaki.
Produkcją anime zajęło się studio Madhouse, reżyserem został Shin Itagaki.

It was directed by Jamie Thraves.
Jego reżyserem jest Jamie Thraves.

The music video for"Flower" was directed by Mark Miremont.
Teledysk do"Flower" został wyreżyserowany przez Marka Miremonta.

It was directed by Marcin Starzecki.
Wyreżyserował go Marcin Starzecki.

The music video for"No Surprises" was directed by Grant Gee.
Wideoklip"Shiver" został nakręcony przez Granta Gee Radiohead"No Surprises.

The work was directed by Yoshiki Takamura.
Pracami kierował Yoshiki Takamura.

Through the open window, a cell phone was directed straight at his house.
Przez otwarte okno telefon komórkowy był skierowany prosto na jego dom.

Was directed into The gamma system.
Był skierowany do systemu Gamma z tego systemu potrójnego.

The ceremony was directed by Paul Miller.
Koncert został wyreżyserowany przez Paula Smitha.

The official music video was uploaded on May 1 and was directed by Colin Tilley.
Klip do singla został opublikowany 9 października, a reżyserem jest Colin Tilley.

The video was directed by James Lees.
Klip został nakręcony przez Jamesa Leesa.

The film co-starred Jack Lemmon and Marilyn Monroe, and was directed by Billy Wilder.
W filmie zagrał Jack Lemmon i Marilyn Monroe, i został skierowany przez Billy'ego Wildera.

The film was directed by Vinayan.
Film został wyreżyserowany przez Kevina Donovana.

It co-starred teen actors Natalie Wood, Sal Mineo, and Dennis Hopper and was directed by Nicholas Ray.
Poza Deanem główne role w filmie zagrali Natalie Wood i Sal Mineo, zaś reżyserem został Nicholas Ray.

The film was directed by Yuki Tanada.
Film został wyreżyserowany przez Yanna Samuela.

A Statistics section was created within TEiSP, which was directed by Professor Ludwik Krzywicki.
W jego ramach została utworzona Sekcja Statystyki, którą kierował profesor Ludwik Krzywicki.

The film was directed by John Newland.
Film został wyreżyserowany przez Johna Moore'a.

The song was previewed in a two-minute advertisement for Adidas, which was directed by Romain Gavras.
Dwie minuty utworu pojawiły się w reklamie firmy Adidas, której reżyserem jest Romain Gavras.

The video was directed by Melissa Olson.
Serial został wyreżyserowany przez Anette Olsen.

So the flow of energies, and thus also the polarisation of expansion of Milicz, was directed from north to south.
Stad przepływ energii Milicza, a stąd także kierunek ekspansji Milicza, był kierowany od północy ku południu.

This video was directed by Samuel Bayer.
Film został wyreżyserowany przez Samuela Bayera.

It was directed and written by Noel Clarke, who also stars as the protagonist.
Film wyreżyserował i scenariusz do niego napisał Noel Clarke, który zagrał również główną rolę.

Meet Cap which was directed by Dave Higby.
Poznaj Cap, który został wyreżyserowany przez Dave'a Higby.

The film was directed by her then-stepfather, Antonio Banderas.
Film został wyreżyserowany przez jej ojczyma, Antonio Banderasa.

A spinoff from Knocked Up, which was directed and produced by Apatow.
Spinoff z Wpadka, który wyreżyserował i wyprodukował przez Apatowa.

The video was directed by a leading Croatian video director.
Teledysk został wyreżyserowany przez czołowego reżysera wideoklipów z Chorwacji.

As you can see this is an extremely advanced product, which was directed to the most demanding athletes!
Jak widzisz jest to niezwykle zaawansowany produkt, który został skierowany do najbardziej wymagających sportowców!

How to use "was directed" in an English sentence

The play was directed by Patrick Newman.

The film was directed by Fernada Frick.

The DVD was directed by Sam Erickson.

This play was directed by Jean Stineman.

The movie was directed by James Gunn.

The music video was directed by DAPS.

One such inquiry was directed to Richard.

The show was directed by David Lynch.

The play was directed by Rajguru Hoskote.

The clip was directed by Drew Norton.

How to use "został wyreżyserowany, został skierowany, był skierowany" in a Polish sentence

Film „Bez granic o sporcie i integracji” został wyreżyserowany przez dziennikarza Paula Jacksona dla klubu sportowego IFK Malmö.

W styczniu został skierowany do bazy Truk, później zaś brał udział w atakach na cele na Nowej Gwinei, Australii, i na Jawie.

Klip został wyreżyserowany przez Terry’ego Richardsona i miał zawierać ostre sceny. 26.

Film został wyreżyserowany przez Dustina Browna i otrzymał główną nagrodę w konkursie Tarshis Film Awards.

Klip został wyreżyserowany przez Johana Carléna.

Co ciekawe, innego zdania był dyrektor sportowy Barcelony - Robert Fernandez. - Nie wiem dokładnie do kogo był skierowany gest Ramosa.

Co więcej, Wonder Woman stała się najbardziej dochodowym filmem wszech czasów, który został wyreżyserowany przez kobietę.

Klip został wyreżyserowany przez Olgę Czyżykiewicz, a za zdjęcia odpowiedzialny był Michał Dymek.

Mesmer uważał, że "płyn kosmiczny" został wyreżyserowany przez ciało swego pacjenta, jej przepływ energii został przywrócony, a ona odzyskała zdrowie w ten sposób.

Projekt „Praktyka czyni mistrza” był skierowany do uczniów i polegał na odbyciu 3 – tygodniowych staży w niemieckich i portugalskich firmach. „Zwycięska prezentacja!” W tymroku szkolnymuczennica – Wiktoria Kasprzyk z kl.