What is the translation of " BE DIRECTED " in Polish?

• być skierowane
• być kierowane
• kierować
• zostać poproszony
• być ukierunkowane
• zostać skierowany
• zalecić
• być wymierzona
• być poleceni
• ukierunkować
• być przeznaczone
• zostać przekierowany

Examples of using Be directed in English and their translations into Polish

Can be directed to me.
Mają być kierowane do mnie.

All enquiries should be directed to….
Wszelkie zapytania należy kierować do….

You may be directed to take it 3 times per day.
Możesz zostać poproszony, aby wziąć to 3 razy dziennie.

The reform of housing should be directed.
Reforma mieszkaniowych powinny być kierowane.

The scissor can be directed with light beams.
Nożyce mogą być kierowane przy użyciu wiązek światła.

For information and registration can be directed to.
Do rejestracji informacji i mogą być kierowane do.

Chandeliers can be directed both upwards and downwards.
Żyrandole mogą być skierowane zarówno w górę iw dół.

All questions for my client can be directed to me.
Wszystkie pytania do moje klienta mają być kierowane do mnie.

The airflow can be directed in any direction- 360°.
Może kierować strumień w każdym kierunku pod kątem 360°.

Notices of claimed copyright infringement should be directed to.
Zgłoszenia o naruszeniu praw autorskich(copyright) powinny być kierowane na poniższe adresy.

Commands must be directed through the main system bus.
Komendy muszą być kierowane/przez główną szynę systemu.

Represivni aparat, course, shall be directed to dealers.
Represivni Aparat, kurs, powinny być kierowane do dealerów.

Patients may be directed to take this medication twice daily.
Pacjenci mogą być kierowane do podjęcia tego leku dwa razy dziennie.

All questions for my client should be directed at myself, detective.
Pytania do mojego klienta powinny być kierowane do mnie, detektywie.

Razor should be directed upwards, ie from the throat to your chin.
Razor powinny być skierowane w górę, czyli od szyi do podbródka.

Facade of the house for the birds should be directed to the east or southeast.
Fasada domu dla ptaków powinny być skierowane na wschód lub południowy wschód.

Should be directed and sharp: theater actors, grimiruyas enjoy.
Powinny być kierowane i ostre: aktorzy teatralni, grimiruyas cieszyć.

Flexible light arms can be directed on the desired area.
Elastyczne ramię światła mogą być skierowane na wybranym obszarze.

You may be directed to apply one drop to the affected eye or eyes per day.
Możesz zostać poproszony o zastosowanie jednej kropli do chorego oka lub oczu dziennie.

All shooters tiles should be directed in the same direction.
Wszyscy strzelcy płytki powinny być skierowane w tym samym kierunku.

You may be directed to take one Amloc(Amlodipine Besylate) tablet per day.
Możesz zostać poproszony o przyjęcie jednej tabletki Amloc(besylan amlodypiny) dziennie.

All available resources should be directed to Naval Station Norfolk.
Wszystkie zasoby należy kierować/do bazy marynarki w Norfolk.

Efforts should be directed at removing these barriers as far as possible and at assisting SMEs to overcome them.
Wysiłki trzeba ukierunkować na zniesienie tych barier w możliwie największym stopniu oraz na pomoc MŚP w ich pokonywaniu.

Any enquiries by the media can be directed to the following persons.
Wszelkie zapytania ze strony mediów można kierować do nast. osób.

You may be directed to have regular medical consultations with your physician to make sure the cream is having the correct effects.
Możesz zostać skierowany na regularne konsultacje lekarskie z lekarzem, aby upewnić się, że krem działa prawidłowo.

Adult patients may be directed to take 10mg per day.
Dorosłym pacjentom można zalecić przyjmowanie 10 mg na dobę.

Requests for user account information from law enforcement should be directed to Twitter, Inc.
Organy ścigania powinny kierować żądania informacji na temat konta użytkownika do firmy Twitter, Inc.

All inquiries should be directed to the PokerStars support team.
Wszelkie pytania należy kierować do PokerStars.

The statement is too general: this requirement cannot be directed at all teachers.
Zbyt ogólne stwierdzenie; nie można kierować tego wymogu do wszystkich nauczycieli.

Inquiries should be directed to command staff or myself.
Zapytania należy kierować do dowódcy sztabu lub do mnie.

How to use "be directed" in an English sentence

Who your posts should be directed at?

All efforts must be directed that way.

Contributions may be directed towards different scholarships.

Maybe that effort can be directed elsewhere.

Class sessions will primarily be directed discussions.

Customer support issues may be directed elsewhere.

All correspondence should be directed via email.

All payments should be directed through them.

Proceeds will be directed through Samaritan's Purse.

The fury will be directed against them.

How to use "kierować, być skierowane, być kierowane" in a Polish sentence

Przedstawi się w niej konkretne punkty, którymi zamierzamy się kierować w dalszej pracy” – powiedział o.

Przy wyborze preparatów do demakijażu należy kierować się rodzajem i potrzebami naszej skóry.

Ponadto wsparcie realizowane w ramach projektu musi być skierowane do osób i podmiotów z terenu województwa wielkopolskiego. 7.

Te wszystkie nasze dążenia, w myśl przytoczonej powyżej modlitwy, powinny nas zawsze kierować ku temu, co w górze.

Dzięki niej może ona skutecznie planować własny rozwój, a także kierować wsparcie tam, gdzie jest ono faktycznie potrzebne.

Czym się kierować decydując się na zabieg laserowej depilacji?

Sponsorowane strony mogą być umieszczane w wyniki, tak, że do wyszukiwania wyniki tak, że ci mogą być kierowane do sponsorowanych stron internetowych.

Czym z reguły wskazane jest się obecnie kierować, jeśli się kupuje gadżety odpowiednie dla dziecka?

Kwotę znaleźliśmy sami, w bazie Urzędu Zamówień Publicznych, do którego muszą być kierowane ogłoszenia o każdym zleceniu podlegającym pod Prawo zamówień publicznych.

Nie każdemu starcza sił, aby słuchać serca i kierować się tylko tym co ono Nam podpowiada.