What is the translation of " BE DIRECTED " in German?

• gerichtet werden
• gerichtet sein
• gelenkt werden
• ausgerichtet sein
• direkt
• ausgerichtet werden
• angewiesen werden
• weitergeleitet
• leiten
• geführt werden
• verordnet werden
• wäre richtet sich

Examples of using Be directed in English and their translations into German

That energy can be directed to any body part;
Diese Energie kann in jeden Körperteil geleitet werden;

Notices of claimed copyright infringement should be directed to.
Anzeigen behaupteter Urheberrechtsverletzung sind zu richten an.

Even My worship can be directed against others.
Auch das Anbeten von Mir kann gegen andere gerichtet sein.

Air can be directed into specific areas using flexible ducting.
Die Luft kann über flexible Kanäle in bestimmte Bereiche geleitet werden.

It is a love that doesn't have to be directed anywhere.
Sie ist eine Liebe, die nirgendwohin geführt werden muss.

You may be directed to take it 3 times per day.
Sie können angewiesen werden, es dreimal täglich einzunehmen.

Motherhood is rooted in faith and must be directed by it.
Die Mutterschaft wurzelt im Glauben und muss auch durch ihn geführt werden.

Adult patients may be directed to take 10mg per day.
Erwachsene Patienten können 10 mg pro Tag nehmen zu richten.

These immediate issues are primary and all efforts should be directed towards them.
Diese unmittelbaren Probleme sind vorrangig, und alle Bemühungen sollten darauf gerichtet sein.

How can attention be directed to the new energies?
Wie kann man die Aufmerksamkeit auf die neuen Energien lenken?

Issues concerning the projects infrastructure or setting up new machines should be directed to them.
Fragen zur Projektinfrastruktur oder zur Einrichtung neuer Systeme sollten an die Cluster-Administratoren gerichtet werden.

The programme shall be directed at the following target groups.
Das Programm richtet sich an folgende Personengruppen.

By clicking on the arrow button you will automatically be directed to the predecessor.
Mit einem Mausklick auf die Schaltfläche mit dem Pfeil gelangt man automatisch zum Vorgänger.

You will then be directed to the Cologne List product database.
Sie gelangen dann zur Produktdatenbank der Kölner Liste.

At the same time the fiber ax should be directed exclusively along.
Zur gleichen Zeit sollte die Faser ax ausschließlich entlang geleitet werden.

You will then be directed to the page to choose your photos.
Daraufhin gelangst du auf die Seite zur Auswahl deiner Fotos.

All those questions should be directed to captain Matthews.
Alle diese Fragen, sollten direkt an Captain Matthews gerichtet werden.

Heat can be directed to concealed combustible materials.
Wärme kann zu brennbaren Materialien geleitet werden, die verdeckt sind.

The links contained on this website may be directed to third-party websites.
Die auf dieser Website eingestellten Links können auf Webseiten Dritter leiten.

Questions may be directed to our office manager, Margit Darnhofer.
Bitte wenden Sie sich direkt an unsere Office Managerin, Fr.

Treatment of dextromethorphan overdose should be directed at symptomatic and supportive measures.
Die Behandlung einer Überdosierung von Dextromethorphan sollte auf symptomatische und unterstützende Maßnahmen ausgerichtet sein.

Enquiries can be directed to the domain contact via the individual anonymous email address.
Anfragen können über die individuelle anonymisierte E-Mail-Adresse direkt an den Domainkontakt gerichtet werden.

The detector must not be directed toward window surfaces.
Der Melder darf nicht direkt auf Fensterflächen gerichtet werden.

Patients may be directed to use it 1 to 3 times per day.
Patienten können angewiesen werden, es 1 bis 3 Mal pro Tag zu verwenden.

Adult patients may be directed to take 10mg per day.
Erwachsene Patienten können angewiesen werden, 10 mg pro Tag einzunehmen.

Signals can be directed in three ways through the module.
Signale können auf drei Arten durch die Filtereinheiten geführt werden.

However some patients may be directed to take it 5 times per day.
Jedoch können einige Patienten gerichtet es 5 mal pro Tag zu nehmen.

The steam must not be directed towards mains cords or parts containing electrical.
Der Dampf darf nicht direkt auf Netzkabel oder Teile gerichtet werden, die elektrische.

The conversation should be directed toward purposeful action.
Das Gespräch sollte in Richtung zur zweckmäßigen Tätigkeit verwiesen werden.

However some patients may be directed to take it 5 times per day.
Einige Patienten können jedoch angewiesen werden, es 5-mal täglich einzunehmen.

How to use "be directed" in an English sentence

Overseas shipping will be directed through UPS.

Spontaneous activity must be directed not cherished.

Memorials may be directed toward the family.

This might be directed against apocalyptic thought.

Payments only should be directed to: E.J.

Both must be directed into the consciousness.

Indicators could be directed towards energy issues.

therefore be directed towards the uncontended cases.

All questions can be directed towards us.

Attacks must not be directed against civilians”.

How to use "gerichtet sein" in a German sentence

Leistungserbringern mit prädiabetes gerichtet sein möchten.

Gerichtet sein unternehmen wird voraussichtlich bis.

Gerichtet sein und tod oder dupliziert.

Vbp-programm, die rückruf-prozess gerichtet sein sollte.

Erkennen, prädiabetes gerichtet sein sollte dass.

Verteiler mit prädiabetes gerichtet sein sollte.

Testen sie, sollten gerichtet sein und.

Erfolgsgeschichte, die rückruf-prozess gerichtet sein unter.

Kapseln oder rückruf-prozess gerichtet sein lieferant.

Prädiabetes gerichtet sein sollte, dass nicht.