What is the translation of " SHALL JUDGE " in German?

• wird richten
• urteilt
• richten werden

Examples of using Shall judge in English and their translations into German

He shall judge among the nations;
Er wird richten unter den Heiden;

That is the basis on which we shall judge you.
Daran werden wir Sie messen.

Isaiah writes,"He shall judge among the nations" Isaiah 2:4.
Jesaja schreibt:„Und er wird richten unter den Heiden“ Jesaja 2,4.

Because God is strong, who shall judge her.
Denn stark ist Gott der Herr, der sie richtet.

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ.
Auf den Tag, da Gott das Verborgene der Menschen durch Jesum Christum richten wird.

Then I will justify myself to you and you shall judge.
Dann steh ich dir Rede und du sollst richten.

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
Wisset ihr nicht, daß wir über die Engel richten werden? Wie viel mehr über die zeitlichen Güter?

Do ye not know that we shall judge angels?
Wisset ihr nicht, daß wir Engel richten werden?

God shall judge between you on the Day of Resurrection touching that whereon you were at variance.
ALLAH richtet zwischen euch am Tag der Auferstehung in dem, worüber ihr uneins zu sein pflegtet.

Have ye not known that the saints shall judge the world?
Oder wißt ihr nicht, daß die Heiligen die Welt richten werden?

Unto the day when God shall judge the hidden things of men, through Jesus Christ, according to my Gospel.
Am Tage, da Gott das heimliche Tun der Menschen richten wird meinem Evangelium entsprechend durch Jesus Christus.

That, of course, is a signal by which we shall judge her.
Das ist ein Zeichen, an dem wir sie selbstverständlich messen werden.

 The court hearing the criminal case shall judge the civil claim regardless of the amount involved.
Das mit der Strafsache befasste Gericht beurteilt den Zivilanspruch ungeachtet des Streitwertes.

And I will make myself known among them, when I shall judge you.
Und ich werde mich ihnen zu erkennen geben, wenn ich dich gerichtet habe.

It shall judge the cases which do not lie within the competency of the Commission in accordance with Article 58 paragraph 4.
Es beurteilt die Fälle, die nicht im Zuständigkeitsbereich der Kommission nach Artikel 58 Absatz 4 liegen.

But I will tell you all and you shall judge for yourself.
Aber ich will dir über alles berichten, damit du selbst urteilen kannst.

We shall judge where the financial perspective that the European Council can propose to us is going to take us.
Wir werden beurteilen, wohin uns die finanzielle Vorausschau, die der Europäische Rat uns vorschlagen kann, führen wird..

In the place where you were created, in the land of your origin, I shall judge you.
An dem Orte, da du erschaffen wurdest, in deinem Heimatland, will ich dich richten.

He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of the many.
Er wird richten unter den Heiden, wird viele erschlagen, wird Häupter zerschmettern auf weitem Gefilde.

The time of Universal Judgment has arrived, and I shall judge all works, and all religions.
Die Zeit des allumfassenden Gerichtes ist gekommen, und alle Werke und alle Religionsgemeinschaften werden von Mir gerichtet werden.

And the righteous shall judge them after the manner of adultresses,- and after the manner of women who shed blood.
Und die Gerechten sollen sie richten nach dem Recht, das für Ehebrecherinnen gilt, und nach dem Recht, das für gemeine Mörderinnen gilt.

Follow what is revealed to you, and be patient till Allah shall judge, and He is the Best of judges..
Und folge dem, was dir an Wahy zuteil wurde, und übe dich in Geduld, bis ALLAH entscheidet. Und ER ist der beste der Entscheidenden.

The Lord shall judge the ends of the earth, and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.
Der HERR wird richten der Welt Enden und wird Macht geben seinem König und erhöhen das Horn seines Gesalbten.

Because if the world is to be judged, then it has to be first given that which of itself shall judge and must judge it, namely.
Denn soll die Welt gerichtet werden, so muss ihr das zuvor gegeben werden, was sie in sich selbst richten wird und richten muss, nämlich.

This self-appointed court“shall judge the Vatican… and place responsibility on the Vatican for all the outcomes of its actions.”.
Dieser selbsternannte Gerichtshof„will den Vatikan verurteilen und diesem die Verantwortung für alle Folgen dieser Aktionen zuschieben“.

The First Epistle of Paul to the Corinthians tells us about the second part of God's judgment,«Do you not know that the shall judge the?
Der erste Brief von Paulus an die Korinther spricht über den zweiten Teil des Gerichts:»Wisst ihr nicht, dass die die richten werden?

He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Er wird richten unter den Heiden, wird viele erschlagen, wird Häupter zerschmettern auf weitem Gefilde.

The doctor or authority responsible for the medical surveillance of the workers shall judge whether an immediate determination of the biological para­meters of the workers concerned should be carried out.
Der für die medizinische Überwachung der Arbeit­nehmer zuständige Arzt oder die dafür zuständige Behörde entscheidet, ob eine sofortige Bestimmung der biologischen Parameter der betreffenden Arbeit­nehmer angezeigt ist.

He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Er wird richten unter den Heiden; er wird große Schlacht tun; er wird zerschmeißen das Haupt über große Lande.

The Lord shall judge the ends of the earth, and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.
Der Höchste im Himmel wird sie zerschmettern, der HERR wird richten der Welt Enden. Er wird Macht geben seinem Könige und erhöhen das Haupt seines Gesalbten.

How to use "shall judge" in an English sentence

With Him the Church shall judge the world and shall judge Angels.

Now you shall judge between us.

Mugabe history shall judge you harshly.

And who shall judge the Lord?

The Lord shall judge his people.

The Lord shall judge the people.

The Lord shall judge the peoples.

The Lord shall judge the earth.

The world shall judge between us.

who alone shall judge the earth!

How to use "urteilt" in a German sentence

Das war’s“, urteilt ein langjähriger CDU-Abgeordneter.

Gott urteilt nach unserem Innern (1.

MacAddict urteilt über iStopMotion: "Großartige Software".

Erst empfand er, jetzt urteilt er.

Darüber urteilt der Bundesgerichtshof (BGH) heute.

Wie urteilt das Gericht über ihn?

Ein Smartphone!“, urteilt er mit freudigem Spott.

Eher nicht segelbar, urteilt das unterbewusste Segler-Understatement.

Gott sieht Dieses und urteilt dementsprechend.

Jeder urteilt nach seiner eigenen Verdorbenheit.