What is the translation of " SHALL JUDGE " in Slovenian?

• bo sodil
• razsodi
• bo presodil
• bodo sodili
• bodo sodile

Examples of using Shall judge in English and their translations into Slovenian

Dan shall judge his people.
Dan bo sodil svoje ljudstvo.

Your Majesty shall judge of.
Vaš zdravnik bo presodil na.

Who shall judge the living and the dead.
Ki bo sodil žive in mrtve.

The only question is, who shall judge?
Pomembno je le, kdo bo sodil.

My arms shall judge the peoples.
Moji lakti bodo sodili ljudstva.

Judges and police officers shall you put in all your gates… and they shall judge the people a just justice”.
Sodnike in uradnike si boš postavil na vseh svojih mestih, ki ti jih je podelil YHVH, pleme za plemenom; in oni bodo sodili ljudem s pravično sodbo.”.

Mine arms shall judge the people.
Moji lakti bodo sodili ljudstva.

Dan shall judge his people like another tribe in Israel.
Dan bo sodil ljudstvo svoje kakor eden rodov Izraelovih.

And Mine arms shall judge the peoples;
Moji lakti bodo sodili ljudstva.

Dan shall judge his people, as himself also one tribe in Israel.
Dan bo sodil ljudstvo svoje kakor eden rodov Izraelovih.

And mine arm shall judge the people.
Moji lakti bodo sodili ljudstva.

He shall judge among the nations, and shall rebuke many people…".
In on bo sodil med narodi in pravico izvršil mnogim ljudstvom.

Don't we know that the saints shall judge the world as Paul teaches?
Ali ne vemo, da bodo sveti sodili svet, kakor uči Pavel?(…)?

God shall judge between you on the day of resurrection: and God will not grant the unbelievers means to prevail over the faithful.
Allah bo presodil med vami na Dan vstajenja in Allah nikoli ne bo dopustil priložnosti nevernikom nad verniki.

Do we not know that the saints shall judge the world?"[62] as Paul teaches.
Ali ne vemo, da bodo sveti sodili svet, kakor uči Pavel?(…).

Allah shall judge between you on the Day of Resurrection; and Allah will not give the unbelievers the upper hand over the believers.
Allah bo presodil med vami na Dan vstajenja in Allah nikoli ne bo dopustil priložnosti nevernikom nad verniki.

The spirit of God is set in the language of man, and who shall judge what is content and what is frame?
Božji duh je postavljen v človeški jezik in kdo bo sodil, kaj je vsebina in kaj okvir?

For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants.
Gospod bo sodil svojemu ljudstvu in sočustvoval s svojimi služabniki.

The Lord shall judge His people.".
Gospod bo sodil svoje ljudstvo.«.

The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me.
GOSPOD bo sodil ljudstva. Sodi me, GOSPOD, po pravičnosti moji in po nedolžnosti, ki je na meni.

Isaiah 2:4"He shall judge between the nations, and impose terms on many peoples.
Izaija 2,4."in on bo sodil med narodi in pravico izvršil mnogim ljudstvom.

Allah shall judge between you on the Day of Judgement, and Allah will by no means give the disbelievers a way(of success) against the believers.".
Allah bo presodil med vami na Dan vstajenja in Allah nikoli ne bo dopustil priložnosti nevernikom nad verniki.

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
V dan, ko bo sodil Bog skrivnosti ljudi, po mojem evangeliju, po Jezusu Kristusu.

Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments:.
Tedaj naj občina razsodi med ubijalcem in maščevalcem krvi po teh pravicah;

Then the congregation shall judge between the assailant and the blood avenger, on the basis of these judgments.
Tedaj naj občina razsodi med ubijalcem in maščevalcem krvi po teh pravicah;

Then the congregation shall judge between the manslayer and the avenger of blood, in accordance with these ordinances;
Tedaj naj občina razsodi med ubijalcem in maščevalcem krvi po teh pravicah;

I said in my heart God shall judge the righteous and the wicked for there is a time for every purpose under the sun.".
Pravičnega in krivičnega bo sodil Bog, kajti čas je za vsakršen namen pod soncem.

I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked: for there is a time there for every purpose and for every work.
Rekel sem v srcu svojem: Bog bo sodil pravičnega in brezbožnega, zakaj on je določil čas vsakemu počenjanju in vsakemu delu.