What is the translation of " WIRD RICHTEN " in English?

• shall judge
• will judge
• richten

Examples of using Wird richten in German and their translations into English

Gott wird richten.
God will decide.

Er wird richten unter den Heiden;
He shall judge among the nations;

So, gleich ihrer Rede, sprachen schon die, die keine Kenntnis hatten. Allah aber wird richten unter ihnen am Tage der Auferstehung über das, worin sie uneinig sind.
Even thus say those who have no knowledge, like to what they say; so Allah shall judge between them on the day of resurrection in what they differ.

Er wird richten unter den Nationen, er füllt[Täler] mit Leichen. Das Haupt über ein großes Land zerschmettert er.
He will judge the nations, heaping up the dead and crushing the rulers of the whole earth.

Jesaja schreibt:„Und er wird richten unter den Heiden“ Jesaja 2,4.
Isaiah writes,"He shall judge among the nations" Isaiah 2:4.

Er wird richten unter den Heiden, wird viele erschlagen, wird Häupter zerschmettern auf weitem Gefilde.
He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of the many.

Der Höchste im Himmel wird sie zerschmettern, der HERR wird richten der Welt Enden. Er wird Macht geben seinem Könige und erhöhen das Haupt seines Gesalbten.
The Lord shall judge the ends of the earth, and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.

Er wird richten unter den Heiden, wird viele erschlagen, wird Häupter zerschmettern auf weitem Gefilde.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

Die mit dem HERRN hadern, müssen zugrunde gehen; über ihnen wird er donnern im Himmel. Der HERR wird richten der Welt Enden und wird Macht geben seinem König und erhöhen das Horn seines Gesalbten.
Those who strive with the Lord shall be broken to pieces; Against them will he thunder in the sky: the Lord will judge the ends of the earth; He will give strength to his king, Exalt the horn of his anointed.

Der HERR wird richten der Welt Enden und wird Macht geben seinem König und erhöhen das Horn seines Gesalbten.
The Lord shall judge the ends of the earth, and he shall give empire to his king, and shall exalt the horn of his Christ.

Die mit dem HERRN hadern, müssen zugrunde gehen; über ihnen wird er donnern im Himmel. Der HERR wird richten der Welt Enden und wird Macht geben seinem König und erhöhen das Horn seines Gesalbten.
Those who strive with Yahweh shall be broken to pieces. He will thunder against them in the sky."Yahweh will judge the ends of the earth. He will give strength to his king, and exalt the horn of his anointed.

Er wird richten unter den Nationen, es wird viele Leichname geben, er zerschmettert das Haupt über ein großes Land.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

Die mit dem HERRN hadern, müssen zugrunde gehen; über ihnen wird er donnern im Himmel. Der HERR wird richten der Welt Enden und wird Macht geben seinem König und erhöhen das Horn seines Gesalbten.
The adversaries of the LORD shall be broken to pieces; out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth; and he shall give strength unto his king, and exalt the horn of his anointed.

Er wird richten unter den Nationen, es wird viele Leichname geben, er zerschmettert das Haupt über ein großes Land.
He will judge among the nations, He will fill[the places] with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

Drum so lasst uns immerdar Wachen, flehen, beten, Weil die Angst, Not und Gefahr Immer näher treten; Denn die Zeit Ist nicht weit, Da uns Gott wird richten Und die Welt vernichten. Â Therefore let us always be awake, entreat and pray, since anguish, distress and danger approach ever nearer; for the time is not far when God will judge us And destroy the world.
Drum so lasst uns immerdar Therefore let us always Wachen, flehen, beten, be awake, entreat and pray, Weil die Angst, Not und Gefahr since anguish, distress and danger Immer näher treten; approach ever nearer; Denn die Zeit for the time Ist nicht weit, is not far Da uns Gott wird richten when God will judge us Und die Welt vernichten.

Er wird richten unter den Heiden; er wird große Schlacht tun; er wird zerschmeißen das Haupt über große Lande.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

Und er wird richten unter den Heiden und strafen viele Völker. Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk gegen das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
He will judge between the nations, and will decide concerning many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks. Nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Und er wird richten zwischen vielen Völkern und Recht sprechen für mächtige Nationen bis in die Ferne. Dann werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Nie[mehr] wird Nation gegen Nation das Schwert erheben, und sie werden das Kriegführen nicht mehr lernen.
And he shall judge between many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into sickles; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

Sympathomimetischen Amin hilft Ihrem Körper, um eine natürlich statt chemischen erstellen, Noradrenalin, die dann sicherlich einmal wird mehr richten Sie Ihre Fettzellen viel effektiver und auch wertvolle Anwendungen und bietet Ihnen eine allgemeine Verbesserung, um Ihre metabolische Rate.
Sympathomimetic Amine will certainly aid your body to produce a normally happening chemical, norepinephrine, which consequently will certainly once more direct your fat cells to a lot more effective and also advantageous usages while supplying you with a total improvement to your metabolic price.

Ich werde richten die Lebendigen und die Toten….
I will judge the living and the dead….

Die Strahlentherapie wird gerichtet, um Tumorzellen zu töten oder ihr Wachstum stoppen.
Radiation therapy is directed out to kill tumor cells or to stop its growth.

Er wird gerichtet, wie er es verdient.
He will be judged as he deserves.

Es wird gerichtet und geleitet von der großen göttlichen Intelligenz und Liebe.
It is directed and ruled by the great Divine intelligence and love.

Im Buch Jesaja sagte er, die Erde wird gerichtet und vernichtet.
In the Book of Isaiah, he said that the earth will be judged and destroyed.

Und sie wurden gerichtet, ein Jeder von ihnen nach seinen Taten.
And they were judged, every one of them according to their deeds.

Stehe und werde gerichtet!
Stand and be judged!

Ich werde gerichtet von der Gerechtigkeit des Himmelreichs.
I will be judged by the justice of the kingdom of heaven.

Nichts auf dieser Website werden richtet sich an oder als medizinische Beratung.
Nothing on this website is intended or should be taken as medical advice.

Siehe, ich bin es, und ich werde richten zwischen fettem Schaf und magerem Schaf.
Behold,[it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.

Das Video wird gerichtet und fotografiert den neuen Direktor Mirjan Gjergjevica und Schriftsteller Christiana Veronica Kapodistrias oder das ist die Schauspielerin in dem Video.
The video is directed and photographed by new director Mirjan Gjergjevica and screenwriter Christiana Veronika Kapodistrias who is also the actor in the video.