What is the translation of " BE TOLD " in German?

• sagen
• gesagt werden
• erzählt werden
• erzählen
• mitgeteilt werden
• angewiesen werden
• Be Told
• erklärt werden
• aufgefordert werden
• informiert werden
• berichtet werden
• gesprochen werden
• gemeldet werden

Examples of using Be told in English and their translations into German

She must be told.
Sie muss informiert werden.

Truth be told, I'm a little nervous.
Ehrlich gesagt bin ich ein wenig nervös.

The President must be told.
Der Präsident muss informiert werden.

Shall it be told him that I speak?
Soll ihm gemeldet werden, daß ich rede?

If a side effect occurs, the doctor should be told.
Wenn eine Nebenwirkung auftritt, sollte der Doktor erklärt werden.

Should he be told that I want to speak?
Soll ihm gemeldet werden, dass ich re de?

Dearest, precisely what cannot be told, I wish to know!
Mein Herz, gerade was du nicht sagen kannst, möchte ich wissen!

He has to be told that we have found August.
Er muss erfahren, dass wir August gefunden haben.

Snow doesn't have to be told what to do.
Dem Schnee muss nicht mitgeteilt werden, was er zu tun hat.

You may be told things that are not true!
Man sagt Ihnen Dinge, die nicht wahr sind?

Have you ever wondered if your own story could be told?
Haben Sie sich je gefragt, ob auch über Ihre Story berichtet werden könnte?

However, they should also be told where it comes from.
Sie müssen aber auch wissen, wo es herkommt.

Much can be told about the history of Warsaw.
Kann man viel erzählt über die Geschichte von Warschau.

The employees and customers also have to be told what they need to do.
Zudem müssen die Mitarbeitenden und Kunden informiert werden, wie sie sich verhalten sollen.

However, you may be told to apply 1 patch twice per week.
Sie können jedoch ein Patch zweimal pro Woche anwenden werden erzählt.

The most traumatic and painful experiences can not be told and explained by outsiders.
Die traumatischsten und schmerzvollsten Erfahrungen können nicht von Außenstehenden erzählt und erklärt werden.

However, you may be told to apply 1 patch twice per week.
Sie können jedoch aufgefordert werden, zweimal pro Woche 1 Pflaster anzuwenden.

This story could also be told in a completely banal way.
Diese Geschichte könnte man auch ganz banal erzählen.

Some patients may be told to take this medication 4 times per day.
Einige Patienten können angewiesen werden, dieses Medikament viermal täglich einzunehmen.

In this confirmation you will also be told how to pay your conference fee.
In dieser wird dann auch mitgeteilt, wie die Bezahlung des Teilnehmerbeitrag erfolgt.

Hey, man, truth be told, I never left them.
Hey, Mann, ehrlich gesagt, war ich noch nie anderer Meinung.

Ought we let ourselves be told what we can eat and where?
Sollen wir uns vorschreiben lassen, was wir wo essen?

Adult patients may be told to take 1 tablet per day.
Erwachsene Patienten kann 1 Tablette pro Tag nehmen werden erzählt.

The Tao that can be told is not the eternal Tao.
Das Tao, das mitgeteilt werden kann, ist nicht das ewige Tao.

Some patients may even be told to take 100mg per day.
Einige Patienten können sogar angewiesen werden, 100 mg pro Tag einzunehmen.

Some patients may even be told to take more than this.
Einige Patienten können sogar aufgefordert werden, mehr als dies zu nehmen.

Beautiful stories can also be told with bread and other baked goods.
Mit Brot und anderem Gebäck lassen sich schöne Geschichten erzählen.

The launcher must be told which application to start.
Dem Launcher muss mitgeteilt werden, welche Applikation gestartet wird..

When should the firstborn be told about the birth of the second child?
Wann sollte der Erstgeborene über die Geburt des zweiten Kindes informiert werden?

How to use "be told" in an English sentence

Will anyone be told I’m taking part?

Who will our tale be told by?

Truth be told they probably didn't know.

They might be told that under U.S.

Truth be told she's not completely finished.

How Can Somatoform Disorders Be Told Apart?

Truth be told it’s the exact opposite.

Those stories will never be told again.

Similar stories can be told for U.S.

Lies will be told and never retracted.

How to use "gesagt werden" in a German sentence

Martin Schulz sagt was gesagt werden muss

Tetanus-toxoid-und meningokokken-impfstoffe-und auch gesagt werden wenn.

September 1848 unbedingt gesagt werden muss.

Genauer gesagt werden die Blutgefäße erweitert.

Dinge auszusprechen die gesagt werden müssen.

Ich sage, was gesagt werden muss.

Sie sagen, was gesagt werden muss.

Und das sollte auch gesagt werden dürfen!

Was gesagt werden musste, ist gesagt.

das ist alles was gesagt werden muss und gleichzeitig gesagt werden sollte!