What is the translation of " BE TOLD " in Hebrew?

• לספר
• לומר
• להגיד
• להיאמר
• להיות מסופר
• להאמר
• שיגידו ל
• להיספר
• תיאמר
• של הוא ל

Examples of using Be told in English and their translations into Hebrew

Story must be told.".
הסיפור צריך להיספר.".

Has to be told by‘who you are'….
צריך להיות מסופר באמצעות"מי שאתם"….

The story must be told.”.
הסיפור צריך להיספר.".

Truth be told, there's very few of us.
להגיד את האמת, נשארו רק מעטים.

A truth that can't be told.
יש אמת שאסור להגיד.

It can only be told in a story.
זה יכול להיאמר רק באגדות.

Not every truth need be told.
לא כל אמת חייבים להגיד.

They should be told it's not their fault.”.
צריך להגיד שזו לא אשמתם”.

This story must be told.”.
הסיפור צריך להיספר.".

Truth be told, I was envious of them.
והאמת תיאמר- קנאתי בהם.

Is it a secret or can we all be told?
האם זה בסוד או נוכל כולנו להאמר?

Truth be told, I was not feeling well.
תיאמר האמת, לא חשתי בטוב.

Door opens How many times you have to be told?
הדלת נפתחת כמה פעמים אתה צריך להיאמר?

The truth must be told even if it hurts.
האמת צריכה להיאמר אפילו כשהיא כואבת.

I tell the story because it must be told.
אני מספרת את הסיפור הזה כי הוא חייב להיות מסופר.

The truth can be told in many different ways.
אבל את האמת אפשר להגיד בדרכים שונות.

Her story, whatever it is, should be told.
המשמעות היא, שלא משנה מה האמת שלך, היא צריכה להיאמר.

Let him be told we're not yet recovered.
אני… יניח שיגידו לו שאנחנו לא התאוששנו עדיין.

However, we have reached a point where the truth must be told.
עדיין אנחנו נמצאים במקום שצריך להגיד את האמת.

Truth be told, I could talk about those topics.
האמת ניתנת להיאמר, ברחתי מהנושאים האלה.

All little girls should be told they're pretty, even if the.
לכל הילדות הקטנות צריך להגיד שהן יפות, גם אם הן לא.

Truth be told, I'm not too upset he's gone. Why is that?
על האמת להיאמר, אני לא עצוב שהוא הלך?

The same story could be told in Germany, Palestine or USA.
אותו הסיפור יכול להיות מסופר בגרמניה, פלסטין או בארה"ב.

Truth be told, it could hardly be helped.
אבל האמת ניתנת להאמר הוא לא בדיוק סייע לי.

What shouldn't be told to the parents of sick kids?
מה אסור להגיד להורים של ילדים חולי סוכרת?

Truth be told, I was really waiting more as a courtesy to your mom.
להגיד את האמת, אני למעשה חיכיתי יותר כמחווה לאמך.

Truth be told, I have been ahead of you all along.
האמת חייבת להיאמר, ידעתי את זה כל הזמן.