What is the translation of " NEED TO BE TOLD " in Hebrew?

• צריכים שיגידו ל
• צריכים להיות סיפרו
• צריכים להיאמר
• צריך שיגיד ל

Examples of using Need to be told in English and their translations into Hebrew

Secrets need to be told.
סודות צריך לספר.

Need to be told anyway.
צריכה להיאמר בכל מקרה.

You the one that need to be told.
אתה זה שצריך לשמוע.

You need to be told what to do.
אתה צריך שיגידו לך מה לעשות.

These are facts that need to be told.
אבל אלה עובדות שצריכות להיאמר.

We need to be told what to do.
אנו חייבים שייאמר לנו מה לעשות.

I would have thought that he wouldn't need to be told.
הייתי חושבת שהוא לא יהיה צריך שיאמרו לו.

Some people just need to be told what's good.
צריך היה להגיד להם רק מה שטוב.

I need to be told, I need to hear it.
אני צריכה שיגידו לי. אני צריכה לשמוע את זה.

It would be hard, but hard things need to be told too.
קשה לי, אבל צריך לספר גם דברים קשים.

Things need to be told like they really are!"[21].
הדברים צריכים להיאמר כפי שהם באמת!"[10].

Not what Mr. Cochran says. We need to be told what you saw.
לא, לא מה שמר קוקרן אומר, אנחנו צריכים שתגידי לנו מה את ראית.

People need to be told the chief is gone, Nathan.
אנשים צריכים לדעת שהצ'יף נפטר, נתן.

As a former surgeon, I'm frankly surprised you need to be told any of this.
כמנתח לשעבר, אני מופתע בכנות אתה צריך שיגיד לי משהו מכל זה.

They need to be told that TX-14 gas will cause human casualties.
הם צריכים להיאמר כי TX-14 גז יגרום בחיי אדם.

Ninety-five percent of the people in the world need to be told what to do and how to behave.”.
מהאנשים בעולם צריכים שיגידו להם מה לעשות וכיצד להתנהג"- אמר השחקן….

Only need to be told that he is resting after his long voyage.
רק צריך שיגיד לי שהוא נח לאחר המסע הארוך שלו.

I need to get up and go to another room, I need to be told all the information why first.
אני צריך לקום וללכת לחדר אחר אני צריך שיגידו לי כל המידע מדוע, קודם כל.

I need to be told that she is all right and when this shit is gonna be over!
אני צריך שיגיד לישהיא בסדר וכשחרא זה הולך להיות מעל!

With augmented reality, we have the power to tell stories in public spaces that need to be told.
עם מציאות מוגברת, יש לנו את הכוח לספר סיפורים במרחבים ציבוריים שצריך לספר אותם.

What individuals need to be told about processing for marketing purposes.
להבין מה אנשים צריכים להיות סיפרו על עיבוד למטרות שיווקיות.

The only people who have the money are the boosters and Buddy Garrity, and I love they want the football program to flourish but I just think that they need to be told if they want that to flourish.
האנשים היחידים בעלי הכסף זה התומכים ובאדי גאריטי, ואני מאוד אוהבת את זה שהם רוצים שתוכנית הפוטבול תשגשג אבל אני פשוט חושבת שצריך להגיד להם שאם הם רוצים שזה ישגשג, הם צריכים לתת טיפ-טיפה.

I don't imagine you need to be told this, Mulder, but you're not a loser.
אני לא חושבת שאני צריכה להגיד לך את זה, מאלדר, אבל אתה לא לוזר.

Sometimes, you need to be told if you are wrong, or you need to take impartial advice from someone who can assess the situation from both perspectives and offer an unbiased opinion.
לפעמים, אתה צריך להיות אמר אם אתה טועה, או שאתה צריך לקחת עצה ללא משוא פנים ממישהו שיכול להעריך את המצב משני פרספקטיבות ולהציע דעה מוטה.

Sometimes we just need to be told that we are okay how we are..
לפעמים, כל מה שאנחנו צריכים, הוא לשמוע שאנחנו בסדר, כמו שאנחנו.

And her people need to be told, so they can evaluate any bio-threat you might have introduced into their population.
ולאנשיה יש לדווח, כדי שיוכלו להעריך כל איום ביולוגי שאולי החדרת לאוכלוסיה שלהם.

Be clear on what individuals need to be told about when processing for marketing purposes.
להיות ברור על מה אנשים צריכים להיות סיפרו על כאשר עיבוד למטרות שיווקיות.

But I would hope you wouldn't need to be told that in order to avoid having the same thing happen to you.
אבל אני מקווה שלא היית צריך שיגיד לי שכדי כדי להימנע מצורך אותו הדבר יקרה לך.