What is the translation of " NEED TO BE TOGETHER " in Hebrew?

• צריכים להיות ביחד
• צריכים להיות יחד

Examples of using Need to be together in English and their translations into Hebrew

They need to be together.
הם חייבים להיות ביחד.

That's why you and me, we need to be together.
זו הסיבה שאני ואתה צריכים להיות ביחד.

We need to be together.
אנחנו צריכים להיות ביחד.

Now's the time when a man and a woman need to be together the most.
עכשיו הזמן שבו גבר ואישה צריכים להיות יחד יותר מכל.

We all need to be together again.
אנחנו צריכים להיות ביחד.

Under the circumstances, I think we need to be together as a family.
תחת הנסיבות, אני חושבת שאנחנו צריכים להיות ביחד כמשפחה.

We need to be together in this fight.”.
אנחנו חייבים להיות מאוחדים במאבק הזה.".

They really need to be together.
הן בעצם צריכות להיות יחד.

We need to be together to work through this.
אנחנו צריכים להיות ביחד לעבוד דרך זה.

Because the things that are about to happen now, we need to be together.
בגלל הדברים ש עומדים לקרות עכשיו, אנחנו צריכים להיות יחד.

I just think we need to be together for a while.
חשבתי שאנחנו צריכים להיות ביחד זמן מה.

Because it's pretty obvious now that for us to stay sane, we need to be together.
כי זה די ברור עכשיו שבשבילנו כדי להישאר שפוי, אנחנו צריכים להיות ביחד.

I think we need to be together when they die.
אני חושבת שאנחנו צריכות להיות ביחד כשהם מתים.

And because it's pretty obvious now that for us to stay sane, we need to be together.
ובגלל שזה די ברור עכשיו, שכדי לשמור על השפיות שלנו, אנחנו צריכים להיות ביחד.

We need to be together to begin the healing process.
ואנחנו צריכים להיות ביחד, כדי להתחיל בתהליך של ריפוי.

All families, royal or not, need to be together, especially in the holidays.”.
כל המשפחות, בין אם הן מלכותיות או לא, צריכות להיות יחד בתקופה החגים".

We need to be together, because I think you're the only one who can stop me.
אנחנו צריכים להיות ביחד, כי אני חושבת שאתה האדם היחיד שיכול לעצור בעדי.

Today we are locked on the beastly life and the beastly family, on the need to be together in order to exist, to survive, to raise children.
היום אנחנו נעולים על חיים בהמיים ועל משפחה בהמית, על הצורך להיות יחד, כדי להתקיים, לשרוד, לגדל ילדים.

Guys, we all need to be together first thing in the morning, okay?
חבר'ה, כולנו צריכים להיות מיד על הבוקר, בסדר?

We need to be together, Stefan, or pretty soon we're just gonna end up pictures in a yearbook in a drawer somewhere, and so, that is why I am not going to stop calling you until you pick up the phone and I hear your voice.
אנחנו צריכים להיות יחד, סטפן, או שבקרוב נגמור כתמונות בספר-מחזור במגירה איפשהו, לכן, אני לא אפסיק להתקשר אליך עד שתענה ואשמע את הקול שלך.

You know… We don't need to be together to fulfill Maggie's dreams.
אתה יודע, אנחנו לא צריכים להיות יחד.

But you need to be together for that to happen, which brings me to the Grimm.
אתם צריכים להיות ביחד כדי שזה יקרה, מה שמוביל אותי אל הגרים.

Look, we all need to be together on this, otherwise it won't work.
תראה, כולנו צריכים להיות ביחד בעניין הזה, אחר זה לא יעבוד.

They truly needed to be together.
הן בעצם צריכות להיות יחד.

The club needs to be together.
המועדון צריך להיות ביחד.

Yeah, the whole family needs to be together.
כן, כל המשפחה צריכה להיות בייחד.

We need to be stronger together.
אנחנו צריכים להיות חזק ביחד.

I need us to be together right now.
אני צריך שנהיה יחד עכשיו.

We need to be in this together.
אנחנו צריכים להיות בזה ביחד.

Wouldn't it be a fun way to bring together people who… need to be brought together?
האם לא יהיה זה דרך מהנה להפגיש אנשים ש… צריך להיות מובא יחד?