What is the translation of " NEED TO BE TOGETHER " in Swedish?

• måste vara tillsammans
• behöver vara tillsammans

Examples of using Need to be together in English and their translations into Swedish

We-- we need to be together.
Vi måste hålla ihop.

But this is the time that we need to be together.
Men det är nu vi behöver vara tillsammans.

They need to be together.
De måste vara tillsammans.

We need time, time together. We need to be together.
Tid tillsammans. Vi behöver vara tillsammans.

We all need to be together again.
Vi måste vara tillsammans igen.

You could stay there until I explain to her that we need to be together.
Och förklara att vi måste få vara tillsammans.

We need to be together for this.
Vi måste vara enade för det här.

The Elements need to be together!
Elementen måste vara tillsammans.

We need to be together, Stefan.
Vi behöver vara tillsammans, Stefan.

My wife and I need to be together.
Min fru och jag behöver vara tillsammans.

We need to be together to work through this.
Vi måste vara tillsammans.

We weren't together. I think we need to be together when they die.
Vi måste nog vara tillsammans när de dör.

We all need to be together first thing in the morning.
Vi måste vara samlade i morgon bitti.

Now's the time when a man and a woman need to be together the most.
Nu är den tid då en man och en kvinna behöver vara ihop mest.

And I need to be together.
Min fru och jag behöver vara tillsammans.

I think we need to be together as a family.
tycker jag vi behöver vara tillsammans som en familj.

We don't need to be together the whole time.
Vi behöver inte vara ihop hela tiden.

We need to be together, and I don't care how.
Vi måste vara tillsammans, och jag bryr mig inte om hur.

I just think we need to be together for a while.
Jag tyckte bara att vi behövde vara tillsammans lite.

We all need to be together on this. Otherwise it won't work.
Vi måste vara överens om det ska funka.

You and I don't need to be together to do that.
Men… du och jag behöver inte vara tillsammans för att göra det.

We need to be together, because I think you're the only one who can stop me.
Vi måste vara tillsammans. Du är den enda som kan stoppa mig.

But you need to be together for that to happen.
Men då måste ni vara tillsammans.

We need to be together in a place even they won't dare to come.
Vi måste vara samlade på ett plats de inte vågar sig till.

We don't need to be together… to fulfill Maggie's dreams.
Vi behöver inte vara tillsammans för Maggies skull.

But you need to be together for that to happen, which brings me to the Grimm.
Men ni måste vara tillsammans för att det ska bli så, vilket leder mig till Grimmen.

The team needs to be together.
Teamet måste hålla ihop.

The whole family needs to be together.
Hela familjen måste vara samlad.

We need to be stronger together.
Vara starkare tillsammans. Vi måste.

We need to all be together again.
Vi måste vara tillsammans igen allihopa, som en familj.