What is the translation of " NEED TO BE TOLD " in Finnish?

• on kerrottava
• pitää kertoa
• täytyy kertoa
• pitää tietää

Examples of using Need to be told in English and their translations into Finnish

I need to be told things.
Minulle pitää kertoa asioita.

The police need to be told.
Tästä on kerrottava poliisille.

We need to be told what you saw.
Meidän pitää tietää, mitä näitte.

Their stories need to be told, so.
Heidän tarinansa pitää kertoa, joten.

They need to be told our valiant rescue had a tragic end.
Heille pitää kertoa kuinka urhealla pelastusoperaatiollamme oli traaginen loppu.

Good butler shouldn't need to be told.
Hyvälle hovimestarille ei tarvitse ilmoittaa.

Europeans need to be told the truth.
Eurooppalaisille on kerrottava totuus.

Because I think there are stories that need to be told.
Uskon, että maailmassa on tarinoita, jotka pitää kertoa.

The people need to be told if the Csarevich.
Kansan täytyy tietää, että Aleksei.

Those Member States that blame financial reasons for not being particularly swift in perfecting the mechanism need to be told that prevention works out cheaper than a cure.
Niille jäsenvaltioille, jotka panevat taloudellisen tilanteen syyksi sen, että mekanismia ei ole kyetty parantamaan erityisen ripeästi, on kerrottava, että ennaltaehkäisy tulee halvemmaksi kuin hoito.

Stories that need to be told, but they get missed.
Juttuja, jotka pitää kertoa, mutta jotka hukkuvat-.

No, not what Mr. Cochran says, we need to be told what you saw.
Se ei käy,- meidän pitää tietää, mitä näitte.

The barons need to be told/that when the French come,/we are all Englishmen.
Paroneille pitää kertoa,- että kun ranskalaiset tulevat, olemme kaikki englantilaisia.

For starters under linux scripts need to be told how to be interpreted.
Alkajaisiksi Linuxissa skriptejä tarvitse kertoa, miten on tulkittava.

And her people need to be told have introduced into their population. so they can evaluate any bio-threat you might.
Ja hänen väelleen täytyy kertoa, jolle saatoit heidän väestönsä altistaa. jotta he voivat arvioida biouhan.

You might have introduced into their population. And her people need to be told, so they can evaluate any bio-threat.
Ja hänen väelleen täytyy kertoa, jolle saatoit heidän väestönsä altistaa. jotta he voivat arvioida biouhan.

You think I need to be told that Jesus is walking?
Luuletko, että minulle täytyy kertoa, että Jeesus kulkee täällä?

They need to be told, gently, that there is more to politics than the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, that there is more to Parliament than the Group of the Greens/European Free Alliance, and that there is more to the European Union than Scandinavia.
Heille on kerrottava varovasti, että politiikassa on kyse muustakin kuin ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunnasta, että parlamentissa on muitakin ryhmiä kuin Vihreät/ Euroopan vapaa allianssi-ryhmä ja ettei Euroopan unioni tarkoita pelkästään Skandinaviaa.

People in the Member States need to be told what those States are supposed to be doing.
Jäsenvaltioiden kansalaisille on kerrottava, mitä nämä jäsenvaltiot aikovat tehdä.

These people need to be told what to do with the barrel of a gun, as left to their own devices they are nothing but destructive.
Näille ihmisille pitää kertoa mitä tehdä aseen piipulla, sillä omissa juonissaan he ovat vain haitaksi.

This needs to be said, people need to be told and it needs to be discussed in the Council.
Se on sanottava, ihmisille on kerrottava ja siitä on keskusteltava neuvostossa.

I think people need to be told that the European Union is an unprecedented success, compared with anything that went before at any time in history, following unprecedented consultation.
Mielestäni kansalaisille on kerrottava, että Euroopan unioni on ennennäkemätön menestys, kun sitä verrataan mihin tahansa aiempaan historian hankkeeseen, ja se on seurausta ennennäkemättömän laajasta kuulemisesta.

I don't imagine you need to be told this, Mulder, but you're not a loser.
Sinun ei tarvitse kuulla tätä, Mulder, mutta et ole luuseri.

And her people need to be told, so they can evaluate any bio-threat you might have introduced into their population.
Ja hänen väelleen täytyy kertoa, jolle saatoit heidän väestönsä altistaa. jotta he voivat arvioida biouhan.

Your story needs to be told properly, Victoria.
Tarinasi pitää kertoa kunnolla, Victoria.

He needs to be told.
Hänelle on kerrottava.

He needs to be told.
Hänelle pitää kertoa.

If anyone needs to be told, I can help.
Jos jollekin täytyy kertoa, voin auttaa.

Simone needs to be told first.
Simonelle on kerrottava ensin.

Her story needs to be told.
Hänen tarinansa pitää kertoa.