What is the translation of " NEED TO BE TREATED " in Hebrew?

• צריכים להיות מטופלים
• צריך להתייחס
• צריך לטפל
• ידרשו התייחסות
• להזדקק לטיפול
• יהיה צורך לטפל
• צריך להיות מטופלים
• את הצורך ב ה טיפול
• הזקוקים לטיפול

Examples of using Need to be treated in English and their translations into Hebrew

You need to be treated.
כן, את נדרשת להתייחס.

All members of the family need to be treated.
יש צורך לטפל בכל בני המשפחה.

You need to be treated for the pain.
אתה צריך להיות מטופלים על הכאב.

But these patients may still need to be treated.
חולים אלו עשויים להזדקק לטיפול.

Young bushes need to be treated with insecticides.
שיחים צעירים צריכים להיות מטופלים עם קוטלי חרקים.

Do my child's high arches need to be treated?
האם בני משפחתו של הילד החולה צריכים לקבל טיפול מונע?

Thus, patients need to be treated with individualized titration of dosage to the desired effect.
לכן, חולים צריכים להיות מטופלים עם טיטרציה אישית של מינון ההשפעה הרצויה.

They don't see what I see… that you need to be treated differently.
הם לא רואים את מה שאני רואה… שאתה צריך להיות יחס שונה.

And they need to be treated as human beings, no experimentation, and no abuse that has gone on from the psychiatric community in this fashion.
וצריך להתייחס אליהם כבני אדם, לא כשפני ניסיון, ללא ההתעללות המתמשכת של הקהילה הפסיכיאטרית בצורה הזאת.

Do they, too, need to be treated?
האם גם אליהם צריך להתייחס?

If they weak, exhausted, before coloring they need to be treated.
אם הם חלשים, מרוקנים, הם חייבים להיות מטופלים לפני מכתים.

This may need to be treated.
יכול להיות שצריך להתייחס לזה.

Mites usually catch dogs from cats, so if there is a cat in the family, they also need to be treated in the same way.
קרציות כלב בדרך כלל נגועים על ידי חתולים, כך שאם יש חתול במשפחה, גם הם צריכים להיות מטופלים באותו אופן.

Young children need to be treated differently.
לילדים צעירים צריך להתייחס אחרת.

If someone with PTSD is going through an ongoing trauma, such as being in an abusive relationship, both of the problems need to be treated.
אם מישהו עם PTSD עובר טראומה מתמשכת, כגון: שהות ארוכה במערכת יחסים מתעללות, שניהם מהבעיות צריכים להיות מטופלים.

Even suppliers need to be treated with respect.
אפילו לאוייבים צריך להתייחס בכבוד.

Pre-exposure vaccination will simplify your treatment after being bitten, and it may buy you more time to seek care, but it doesn't eliminate the need to be treated.
חיסון לפני החשיפה יפשט את הטיפול לאחר נשיכה, והוא עשוי לקנות יותר זמן לחפש טיפול, אך הוא אינו מבטל את הצורך בטיפול נוסף.

Men and women both need to be treated with respect.
גם גבר וגם אשה זקוקים ליחס מכבד.

Not all swine flu, or flu patients for that matter, need to be treated with medications.
לא כל חולה ב'שפעת החזירים' צריך לקבל טיפול זה.

Therefore, please remember: Sarcomas need to be treated by specialists, if possible in specialized centers!
לכן יש לזכור: בכל הסרקומות צריך לטפל מומחה, ובמידת האפשר במרכזים מתמחים!

We know that our nails are tough, but they need to be treated with kindness.
אנו יודעים כי הציפורניים שלנו קשים, אבל הם צריכים להיות מטופלים עם טוב לב.

So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching.
הנקודות האדומות הן ילדים שלא טיפלנו בהם. אז, יש עוד המון המון ילדים שצריך לטפל בהם.

Brain swelling caused by a tumor may need to be treated with steroids.
נפיחות מוח הנגרמת על ידי גידול עשוי להזדקק לטיפול בסטרואידים.

Note: Some stains may need to be treated more than once.
הערה: ייתכן שחלק מהכתמים צריכים להיות מטופלים יותר מפעם אחת.

BV may clear without treatment but some cases may need to be treated with antibiotics.
BV יכול לנקות ללא טיפול אך במקרים מסוימים ייתכן שיהיה צורך לטפל בה באמצעות אנטיביוטיקה.

Children who are developmentally delayed or very advanced in cognitive skills may need to be treated based on their developmental age rather than their chronological age.
ילדים בעלי עיכוב בהתפתחות או בעלי כישורים קוגניטיביים מתקדמים ידרשו התייחסות בהתאם לגיל ההתפתחותי שלהם ולא לפי הגיל הכרונולוגי שלהם.

Most types of eyelid cysts go away on their own, but others need to be treated with antibiotics or surgery.
רוב סוגי cysts עפעף ללכת לבד, אבל אחרים צריכים להיות מטופלים עם אנטיביוטיקה או ניתוח.

Developmental age. Children who are developmentally delayed or very advanced in cognitive skills may need to be treated based on their developmental age rather than theirchronological age.
גיל התפתחותי ילדים בעלי עיכוב בהתפתחות או בעלי כישורים קוגניטיביים מתקדמים ידרשו התייחסות בהתאם לגיל ההתפתחותי שלהם ולא לפי הגיל הכרונולוגי שלהם.

For example, nutritional deficiencies should be corrected, heart or kidney disease may need to be treated, and vision must be checked for eye problems like diabetic retinopathy.
לדוגמה, ליקויים תזונתיים צריך להיות מתוקן, לב או מחלת כליות ייתכן שיהיה צורך לטפל, ואת הראייה יש לבדוק את בעיות עיניים כמו רטינופתיה סוכרתית.