BE TOLD Meaning in Malay - translations and usage examples

• diberitahu
• diceritakan
• saya katakan
• memberitahu
• diberi tahu
• dimaklumkan
• disuruh

Examples of using Be told in English and their translations into Malay

Truth be told, it did.
Jujur saya katakan, ianya memang.

Not every story can be told.
Tak semua cerita boleh diceritakan.

Truth be told, it does.
Jujur saya katakan, ianya memang.

Not all stories can be told.
Tak semua cerita boleh diceritakan.

I will not be told what to do.
Aku tak mau disuruh melakukan apa.

Why must this story be told?
Kenapa kisah ini perlu diceritakan?

You have to be told about this.
Anda perlu dimaklumkan mengenai ini.

Why should this story be told?
Kenapa kisah ini perlu diceritakan?

They must be told the truth!
Mereka harus memberitahu perkara sebenar!

Why should these stories be told?
Kenapa kisah ini perlu diceritakan?

Truth be told, it really is!.
Jujur saya katakan, ianya memang!

It's a story that has to be told.
Sebuah kisah yang mesti diceritakan.

Truth be told, it really was..
Jujur saya katakan, ianya memang.

Why did this story have to be told?
Kenapa kisah ini perlu diceritakan?

But truth be told, he has greatly changed.
Terus terang saya katakan, beliau memang banyak berubah.

Our story may or may not be told.
Kisah kita mungkin tidak diceritakan.

Truth be told, you're way too old for me.
Jujur saya katakan, awak terlalu tua untuk saya..

But I suppose the archdeacon should be told.
Tapi naib biskop perlu diberi tahu.

Let the truth be told though the heavens fall!
Katakanlah kebenaran meski langit& bumi ini akan runtuh!

For just that reason, he mustn't be told.
Rasanya sebab-sebab itu tidak perlu dimaklumkan.

You may be told to hold your breath for short periods.
Anda mungkin disuruh tahan nafas untuk jangka masa pendek.

There will come a time when Harry Potter must be told something.
Akan tiba masanya ketika Harry Potter harus diberi tahu sesuatu.

You will not be told when you could be arrested.
Anda tidak boleh memberitahu bila anda akan diberikan.

There will come a time when Harry Potter must be told something.
Akan datang waktunya apabila Harry Potter harus diberi tahu sesuatu.

And truth be told, the warning are not unwarranted.
Ejaan sebenar bagi perkataan itu ialah menguar-uarkan bukan mengwar-warkan.

The Navy said it wouldn't identify the pilot until his family could be told.
Beliau berkata identiti juruterbang itu belum dapat diumumkan sehingga keluarganya dimaklumkan.

I suppose you might as well be told something--to prepare you.
Saya rasa anda juga mungkin memberitahu sesuatu- untuk menyediakan anda.

A year whose story couldn't be told until now because it was still happening.
Tahun yang kisahnya tak boleh diceritakan hingga sekarang sebab ia belum tamat.