Examples of using Don't like to be told in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, you don't like to be told what to do. .
אה, אתה לא רוצה שתגיד לי מה לעשות.Truth is, many of us, myself included, don't like to be told what to do. .
אולם רוב האנשים-וזה בהחלט כולל גם אותי- אינם אוהבים שיגידו להם מה לעשות או מה לא לעשות.People don't like to be told what to do. .
אנשים לא אוהבים שאומרים להם מה לעשות.And of course designers don't like to be told what do! .
הממציאים גם לא אוהבים שאומרים להם מה להמציא!I don't like to be told when to go to bed.
אני לא אוהב להיות אמר מתי ללכת לישון.Generally speaking, we don't like to be told what to do. .
ככלל, איננו אוהבות לומר לקוראינו מה לעשות.I don't like to be told what movies I should watch.
אני לא אוהבת שאומרים לי איזה סרטים אני חייבת לראות.Britons, for whatever reason, don't like to be told what to do. .
והאדם, כידוע לכל, לא אוהב שאומרים לו מה לעשות.Women don't like to be told what they should do. .
נשים לא אוהב להיות אמר מה הם צריכים לעשות.Children, just like adults, don't like to be told to do things.
הילד בדיוק כמו אדם מבוגר, לא אוהב שאומרים לו מה לעשות.I don't like to be told what to do or what to think.
אני לא אוהב כשאומרים לי מה לעשות או לחשוב״.Just like us, grown men don't like to be told what to do. .
הילד בדיוק כמו אדם מבוגר, לא אוהב שאומרים לו מה לעשות.I don't like to be told what to do, even if it's by myself.
אני לא אוהבת שאומרים לי מה לעשות, גם אם זאת אני.It is obvious that people don't like to be told they're wrong.
זה הרי ברור שאנשים לא אוהבים שאומרים להם שהם I don't like to be told what to listen to… when to listen to it.
אני לא אוהב שאומרים לי מה לשמוע… ומתי לשמוע.But I'm pretty independent, too, and I don't like to be told to do something if I don't understand it.
אבל גם אני די עצמאי, ואני לא אוהב שאומרים לי לעשות משהו אם אני They also don't like to be told what to do. .
אני גם לא אוהבת שאומרים לי מה לעשות.Reagan women don't like to be told what to do. .
נשות רייגן לא אוהבות שאומרים להן מה לעשות.These people don't like to be told what to do. .
האנשים האלה לא אוהבים שאומרים להם מה לעשות.Generally, we don't like to be told what to do.”.
באופן כללי אני אוהבת שלא אומרים לי מה לעשות".I'm my favorite general, and I don't like to be told… that some second-stringer is up against me.
אני הגנרל האהוב עליי, ואני לא אוהב לשמוע… שמולי עומד איזה שחקן משנה.Jane Rizzoli didn't like to be told what to do. .
ג'יין ריזולי לא אהבה שאומרים לה מה לעשות.He's just a guy who doesn't like to be told no.
הוא פשוט בחור מי שלא אוהב שאומר לי לא.Problem is, people do not like to be told what they should do. .
הבעיה היא שבני-אדם לא רוצים שיאמרו להם מה לעשות.I guess he didn't like to be told what to do or where to go.
אני חושב שהוא לא אהב שאומרים לו מה לעשות ולאן ללכת.Well, as I'm sure you're aware,my brother Niklaus doesn't like to be told what to do. .
ובכן, כפי שאני בטוח שאת מודעת לכך,אחי ניקלאוס לא אוהב שיגידו לי מה לעשות.She is very independent and doesn't like to be told what to do.
I am a very independent woman, who does not like to be told what to do.
היא אישה עצמאית וממש לא אוהבת כשאומרים לה מה לעשות.People do not like to be told truths today because they simply do not believe truth to be something which comes to human beings directly from the world of the Spirit.
אנשים אינם אוהבים היום שאומרים להם אמיתות משום שפשוט He doesn't like to do what he's told. .
