What is the translation of " NEEDS TO BE TOLD " in Hebrew?

• צריך לספר
• צריך להיות מסופר
• צריכה להיאמר
• הוא חייב להיות מסופר
• צריך לומר
• חייבת להיאמר

Examples of using Needs to be told in English and their translations into Hebrew

My story needs to be told.
סיפורי צריך להיות מסופר.

Everyone has a story and every story needs to be told.".
לכל אחד יש סיפור וצריך לספר אותו".

That story needs to be told also.
גם את הסיפור הזה צריך לספר.

Truth is truth and the truth needs to be told.
התורה היא אמת ואמת צריך לומר.

This story needs to be told as well.
גם את הסיפור הזה צריך לספר.

No, but that is a story that needs to be told.
לא. אבל זה סיפור שצריך לספר.

She needs to be told what to do.
היא צריכה שיגידו לה מה לעשות.

Not every truth needs to be told.
לא כל אמת חייבים להגיד.

Maria needs to be told before she walks down that aisle.
מריה צריכה לספר לפני שהיא צועדת במורד מעבר זה.

Not everything needs to be told".
לא על כל דבר צריך להודיע".

He needs to be told where to vote by subpoena someone he can really trust and let that be done.
הוא צריך שיגידו לו איפה להצביע, על ידי מישהו שהוא באמת יכול לסמוך עליו, וזה יהיה סגור.

This story needs to be told….
את הסיפור הזה צריך לספר….

That's also a story that needs to be told.
גם זה סיפור שחייב להיספר.

This is an important story that needs to be told, and I have been working on it for the past two years without seeing a dime.
זה סיפור חשוב שחייבים לספר. ואני עובד עליו כבר שנתיים בלי להרוויח סנט אחד.

This is a story that needs to be told.
זה סיפור שחייבים לספר.

If this is a story that needs to be told, it needs to be told on the show.
אני מאמין שאם לשחקן יש מה לומר, הוא צריך לומר את זה על הבמה.

I think it is very important, and needs to be told.
אני חושב שזה דבר מאוד משמעותי וצריך לומר אותו.

You see, you have a story that needs to be told, And i want to be the one to tell it.
אתם מבינים, יש לכם סיפור שצריך לספר, ואני רוצה להיות זה שיספר אותו.

I'm writing this story because it needs to be told.
אני מספרת את הסיפור הזה כי הוא חייב להיות מסופר.

But the story needs to be told anyway.
אבל האמת צריכה להיאמר בכל מקרה.

But most of the focus seems to be on the United States and it strikes me that the same story needs to be told about global inequality, too.
אבל נראה שמרב ההתמקדות היא על ארה"ב וזה מפתיע אותי שאותו הסיפור צריך להיות מסופר לגבי חוסר שוויון גלובאלי גם כן.

It's a story that needs to be told correctly.
זה סיפור שצריך לספר כמו שצריך.

Sorry, but the truth needs to be told!
צר לי, אך האמת חייבת להיאמר!

The story also needs to be told.
גם את הסיפור הזה צריך לספר.

Rhonda's story needs to be told.
סיפורה של רונדה צריך להיות מסופר.

Sorry, but the truth needs to be told!
מצטער, אבל האמת חייבת להיאמר!

But Tamar's story needs to be told.
את סיפורה של טמרה היה צריך לספר.

That's some story that needs to be told.
מכאן. זה סיפור שצריכים לספר אותו.

I still think the truth needs to be told anyway.
אבל האמת צריכה להיאמר בכל מקרה.

If there's one thing I have learned as a therapist, it's that just because something needs to be told doesn't always mean it needs to be heard.
אם יש משהו שלמדתי בתור פסיכולוג, זה שעצם הסיבה שמשהו צריך להיאמר לא תמיד אומר שהוא צריך להישמע.