What is the translation of " NEEDS TO BE THERE " in Hebrew?

• צריך להיות שם
• חייב להיות שם

Examples of using Needs to be there in English and their translations into Hebrew

It needs to be there.
זה צריך להיות שם.

Every part of me needs to be there.
כל חלק בי צריך להיות שם.

No, about the fact that we're not really helping Jessa by retrieving her from rehab when she needs to be there.
לא, על העובדה שאנחנו לא ממש עוזר Jessa ידי אחזורהמגמילה כשהיא צריכה להיות שם.

Someone needs to be there.
מישהו צריך להיות שם.

He asks her to take Judith; she needs to be there.
בגלל שהוא חייב להתייעץ איתה אץ היא חייבת להיות שם.

Larrick needs to be there.
Larrick צריך להיות שם.

Growth is a great thing, but the foundation needs to be there.
אהדה כלל עולמית זה דבר נהדר, אבל הבסיס צריך להיות כאן.

The desire needs to be there.
רצון חייב להיות שם.

When and where will the review take place, and who needs to be there?
מתי והיכן תהיה הסקירה להתקיים, ומי צריך להיות שם?

Not EVERYONE needs to be there.
לא כולם צריכים להיות שם.

The reason we are in that mess is because our soul needs to be there.
הסיבה לכך שאני בבוץ הזה היא שהנשמה שלי חייבת להיות בו.

Invitees- who needs to be there?
המארחים- מה צריך להיות שם?

Your name needs to be there, along with the name of your company(via your logo), your phone number and your e-mail address.
השם שלך בהחלט צריך להיות שם, יחד עם שם החברה שלך(באמצעות הלוגו שלך), את מספר הטלפון שלך ואת כתובת הדואר האלקטרוני שלך.

It's something that needs to be there.
זה משהו שצריך להיות שם.

When asked whether opening fire required the suspect to be holding a weapon or binoculars, he replied,“I think he just needs to be there.”.
כשנשאל אם כדי לפתוח באש החשוד צריך להיות חמוש או עם משקפת, השיב:"נראה לי שהוא פשוט צריך להיות שם".

It's the balance that needs to be there.
זה איזון שצריך להיות בו.

The first thing I think they learn, and there has to be some learning involved, as this is a task they have never experienced before, the first thing they learn is that their partner needs to be there.
הדבר הראשון שלדעתי הם למדו, ושחייבת להיות מעורבת בו מעט למידה, וזו משימה שהם מעולם לא התנסו בה, הדבר הראשון שהם למדו זה שהשותף שלהם צריך להיות שם.

I think he just needs to be there.
נראה לי שהוא פשוט צריך להיות שם.

Clear Scanner lets you quickly scan any kind of documents in your office, images, bills, receipts, books, magazines, class notes and anything that needs to be there in your device within no time.
סורק נקה מאפשר לך לסרוק במהירות כל סוג של מסמכים במשרד שלך, תמונות, שטרות, קבלות, ספרים, כתבי עת, סיכומי שיעור וכל דבר צריך להיות שם בהתקן תוך זמן קצר.

And remind him that he needs to be there on the 27th.
ותזכיר לו שהוא צריך להיות שם ב-27 לחודש.

That's why your business needs to be there too?
אתה צריך עוד סיבה למה העסק שלך חייב להיות שם גם?

But Peter thinks he needs to be there to save a cheerleader.
אך פיטר חושב שהוא חייב להיות שם כדי להציל מעודדת.

I understand that, Dr. Gunderson, it's just that… somebody needs to be there if my mom's not gonna go.
אני מבינה, ד"ר גנדרסון, זה פשוט… מישהו חייב להיות שם אם אמא שלי לא תבוא.

And that Albertosaurus, it needs to be there when we walk in.
וזה אלברטוזאור, אני צריך להיות שם כשהוא נכנס פנימה.

I don't think he needs to be there.
אני לא חושב שהיא צריכה להיות שם.

When she calls… somebody needs to be there to answer.
כשהיא קוראת… מישהו צריך להיות שם כדי לענות.

But for better or worse, everyone in that room needs to be there, and you need to be there.
אבל לטוב ולרע, כל אחד בחדר שצריך להיות שם, ואתה צריך להיות שם.

Listen Phil, I'm not gonna get up on my hind legs and beg for buttermilk, but you or one of your right hands needs to be there to take down these spooks before they take down S.H.I.E.L.D. once and for all.
שמע את פיל, אני לא הולך לקום על הרגליים האחוריות שלי ומתחנן לחמאה, אבל אתה או אחת מידיך הימנית צריך להיות שם להוריד את השדים האלה לפני שהם מורידים את ס.