What is the translation of " NEEDS TO BE TOLD " in Swedish?

• måste berättas
• behöver berättas

Examples of using Needs to be told in English and their translations into Swedish

He needs to be told.
Han behöver tillsägelse!

Hannah's story needs to be told.
Hannahs historia måste berättas.

She needs to be told what to do.
Hon behöver bli tillsagd. Var inte rädd.

This is a story that needs to be told.
Den här storyn måste berättas.

That story needs to be told, and it will be! ohhh.
Den historian måste berättas någon dag.

This is a story that needs to be told.
Den här storyn mâste berättas.

Tom needs to be told not to do that again.
Någon behöver säga åt Tom att inte göra det där igen.

Diana's story needs to be told. Yes.
Dianas historia måste berättas. Ja.

Whoever needs to be told when to battle can't be called a martial arts fighter.
De som behöver bli tillsagda att slåss är inga kampsportare.

We're waiting for a story that needs to be told.
Vi väntar på en historia som behöver berättas.

But this needs to be told in style. No offense, Julito.
Ta inte illa upp, Julito, men den här måste berättas med stil.

Tell the story that needs to be told.
Berätta historien som behöver berättas.

But I feel like my story needs to be told because people don't talk about it, because they're afraid.
För folk pratar inte om det, Men min historia måste berättas, eftersom de är rädda.

This is an important story that needs to be told.
Det här är en historia som måste berättas.

Pharrell Williams, who produced this song, needs to be told that his glory days are two years behind him if not more.
Pharrell Williams, som producerade den här låten, måste veta att hans glansdagar är två år bakom sig om inte mer.

I think Milosevic needs to be told very clearly that a dictator- who has changed from the previous communist terminology to nationalist terminology- has no authority to kill his own fellow citizens,
Jag tycker att man klart och tydligt måste säga till Milosevic att det inte finns någonting som berättigar en diktator, som vid en väl vald tidpunkt, bytt ut den kommunistiska nomenklaturen mot den nationalistiska, att döda sina egna medborgare,-

Her story needs to be told.
Hennes historia måste berättas.

because neither the Commissioner nor the rapporteur needs to be told that tourism is the biggest employer in the Community
inte heller det behöver jag egentligen berätta för kommissionären och inte heller för föredraganden,

if it's important stories that needs to be told, it doesn't matter to me if it's expressed through words, tunes, in poetry
det är viktiga historier som vill bli berättade så spelar det mindre roll för mig ifall det uttrycks genom ord,

This was a story that needed to be told.
Det här är en historia som måste berättas.

You shouldn't need to be told to think of someone other than yourself.
Man ska inte behöva säga åt dig att tänka på andra än dig själv.

We need to be told first.
Vi måste veta det först.

You need to be told everything!
Ni måste bli tillsagda om allt!

It needed to be told.
Den måste avslöjas.

We're the last people that somebody like James needs to be telling his troubles to..
Vi är de sista James behöver berätta sina bekymmer för.

We're the last people James needs to be telling his troubles to..
Vi är de sista James behöver berätta sina bekymmer för.

It was a story that needed to be told.
Det var en historia som behövde berättas.

But there are many more dreadful stories, that need to be told!
Men det finns många fler hemska historier, som behöver höras!

telling stories that need to be told in order to make the world a better.
att berätta historier som måste berättas för att förbättra världen.

And telling stories that need to be told more comprehensible place. It's about service,
Och att berätta historier som behöver berättas Det handlar om tjänster för att skapa en bättre värld,

How to use "needs to be told" in an English sentence

Who needs to be told about the death?

Her story needs to be told like yesterday!!!

Dessalines’ story needs to be told alongside L’Overture’s.

Conor’s story needs to be told and finished!).

Your customer needs to be told about them.

The truth needs to be told about Benghazi.

The post Who needs to be told this?

It’s story needs to be told and studied.

But who really needs to be told this?

This needs to be told far and wide.

How to use "måste berättas" in a Swedish sentence

Vår historia måste berättas den också.

Historien skrivs nu och måste berättas nu.

Det vi får uppleva måste berättas vidare.

Berättelsen måste berättas och publiceras någonstans!

Så mycket måste berättas innan bilderna bleknar.

Men alla historier måste berättas från början.

Det måste berättas för varje ny generation.

Fler historier måste berättas från världen.

Märtas tidiga liv måste berättas lite summariskt.

Det måste berättas för att förstås..