What is the translation of " SHOULD BE DIRECTED " in Hebrew?

• צריך להיות מופנה
• יש להפנות
• יש לפנות
• צריך להיות מכוון
• צריכות להיות מופנות
• צריך לכוון
• צריך להפנות
• צריכים להיות מופנים
• צריכה להיות מופנית
• צריכים להיות מכוונים
• יש לכוון
• שחייבות להיות מכוונות

Examples of using Should be directed in English and their translations into Hebrew

Any questions should be directed our office.
בכל שאלה יש לפנות למשרדינו.

Donations or memorial contributions should be directed to.
להרשמה או תרומות יש לפנות ל.

Any questions should be directed to one's doctor.
לכל שאלה יש לפנות לרופא המטפל.

If the funds have already been transferred to the file Seller, any complaint or request for refund should be directed to the Seller of the files.
במידה והכספים הועברו כבר למוכר הקבצים, כל תלונה או בקשה לקבלת החזר יש להפנות למוכר הקבצים באופן ישיר.

That question should be directed at him.”.
אבל את השאלה הזאת צריך להפנות אליו".

Therapy should be directed at the correction of electrolyte disturbances and possible infection besides the administration of thyroid hormones.
הטיפול צריך להיות מכוון לתיקון של הפרעות אלקטרוליט וזיהום אפשרי מלבד ניהול של הורמוני בלוטת התריס.

Reader's attention should be directed.
המסר של השאוריל צריך להיות ממוקד.

Anger should be directed at the people responsible.
הכעס צריך להיות מופנה לאנשים הטובים.

Bequests or contributions should be directed to.
להרשמה או תרומות יש לפנות ל.

Your face should be directed to any person and a person from Israel to harm the Jewish family here there's no outward face.
הפנים שלך צריכות להיות מופנות לכל אדם ואדם מישראל עד הפגיעה במשפחה היהודית שם הפנים לא מופנות החוצה.

Questions about these terms should be directed to this address.
שאלות על מונחים אלה יש להפנות לכתובת זו.

This question should be directed to your doctor.
את השאלה הזאת יש להפנות לרופא שלך.

I believe that question should be directed at you, young lady.
אני חושב שהשאלה צריכה להיות מכוונת אלייך, גברת צעירה.

This question should be directed to your doctor.
שאלה זו יש להפנות לרופא המטפל שלך.

The questions should be directed to President Abbas.
השאלה צריכה להיות מופנית לנשיא עבאס.

Billing questions should be directed to the Treasurer's Office.
צריך להפנות את השאלה למשרד האוצר.

All questions should be directed to my press secretary.
יש להפנות את כל השאלות אל מזכירת העיתונות.

Any other questions should be directed to The Green Life.
כל אלו הן שאלות שצריך להפנות להנהלה הירוקה.

Initial complaints should be directed to PepsiCo directly.
הטענות הקשות צריכות להיות מופנות ישירות לפיפ"א.

All those questions should be directed to captain Matthews.
כל השאלות האלו צריכות להיות מופנות לקפטן מתיוס.

Any further questions should be directed to Capitol Police.”.
בכל שאלה נוספת יש לפנות אל מוקד משרד הבריאות".

Additional questions should be directed to a competent bankruptcy attorney.
לשאלות נוספות כדאי לפנות אל עורך דין רשלנות רפואית.

Inquiries or complaints should be directed to the Office of Administration.
לצורך בירורים או תלונות יש לפנות אל הנהלת המוסד החינוכי.

All media enquiries should be directed to the media and communication office.
כל פניות התקשורת צריכה להיות מופנית למשרד מדיה ותקשורת.

Requests for permission should be directed to our office via the contact form on this site.
בקשות להרשאה יש להפנות למשרד שלנו באמצעות טופס"יצירת קשר" באתר זה.

Enquiries about lost luggage should be directed to either the information desk or to the airline office.
פניות על המטען אבוד צריך להיות מופנה אל שולחן המידע או למשרד התעופה.

Luggage: Queries about lost luggage should be directed to the airline or to the airport information desk.
פניות על המטען אבוד צריך להיות מופנה אל שולחן המידע או למשרד התעופה.

Queries about lost luggage should be directed to the relevant airline or to the airport information desk.
פניות על המטען אבוד צריך להיות מופנה אל שולחן המידע או למשרד התעופה.