Examples of using Will be directed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The film will be directed by Walter Hill.
So, everything that is found in the hands of humanity will be directed against it.
לכן כל מה שנמצא בידיה של האנושות, יהיה מכוון נגדו.The movie will be directed by Sam Mendes.
הסרט בוים על ידי סם מנדס.For this reason andnot forgetting that we are talking about a group of people who will be directed, involve them, get them involved.
The film will be directed by Stanley Tucci.
את הסרט יביים סטנלי טוצ'י.It is better if the horse will be directed upwards.
זה יותר טוב אם הסוס יופנה כלפי מעלה.The film will be directed by Godzilla's Garth Edwards.
את הסרט יביים גארת אדוארדס("גודזילה").This will bring vast revenue to state coffers that will be directed to the benefit of Israel's citizens.”.
הדבר יביא להכנסות עצומות לקופת המדינה שיופנו לרווחת אזרחי ישראל".The film will be directed by Mark Webb of 500 days of Summer.
את הסרט יביים מארק ווב(500 ימים של קיץ).Traffic lights will not be working and traffic will be directed by police and traffic controllers.
You will be directed to a secure payment page to make your payment.
If you use"share" buttons on our Sites you will be directed to websites controlled by AddThis and ShareThis.
אם אתה משתמש במקשי"שתף" ב"אתרים שלנו" תכוון לאתרים הנשלטים ע"י AddThis ו ShareThis.Money will be directed by software, and it will just safely and securely flow.
The Jewish majority that supported Obama constitutes a reservoir of criticism andpotential anger that will be directed at the political arena in Israel.
הרוב היהודי שתמך באובמה הואמאגר של ביקורת ופוטנציאל של רגשות רוגז, שיופנו לזירה הפוליטית בישראל.Directly you will be directed in the right direction.
As part of preparations for this week, the regular combat forces' training ceased,and most of the efforts will be directed to dealing with the violent disturbances.
במסגרת ההכנות הופסקו אימוני הכוחות הלוחמים הסדירים,ורוב המאמצים יופנו להתמודדות עם הפרות הסדר האלימות.Typically, you will be directed to apply warm compresses to your eyelid to relieve pain and inflammation.
בדרך כלל, אתה תכוון להחיל קומפרסים חמים עפעף שלך כדי להקל על כאב ודלקת.As part of preparations for this week, the regular combat forces' training ceased,and most of the efforts will be directed to dealing with the violent disturbances.
במסגרת ההערכות לשבוע זה הופסקו אימוני הכוחות הלוחמים הסדירים,ומרב המאמצים יופנו להתמודדות עם הפרות הסדר האלימות.My first question will be directed to Republican Candidate, Wally Sheridan who will have 3 minutes to respond.
Only then will it be clear to people how they truly can influence their lives only through a higher connection so thattheir longing will be directed straight above.
רק אז, יהיה ברור לאנשים איך הם יכולים באמת להשפיע על חייהם רק דרך קשר עליון,כדי שהכמיהות שלהם יופנו ישר למעלה.Most of the efforts will be directed to this coming Friday, when the Iranian authorities actually mark“Jerusalem Day.”.
עיקר המאמצים יופנו ליום שישי הקרוב, שבו מציינים שלטונות איראן דווקא את"יום ירושלים".The production that was created especially for the park will be directed by Gadi Shechter, who directed most of the park's productions in recent years.
את ההפקה שנוצרה במיוחד בעבור הפארק יביים גדי שכטר, שביים את מרבית הפקות הפארק בשנים האחרונות.The focus will be directed on two regulators, namely Financial Industry Regulatory Authority(FINRA) and the Financial Conduct Authority(FCA).
המוקד יופנה על שני הרגולטורים, כלומר הרשות הפיננסית תעשיית הרגולציה(FINRA) ואת התנהגות פיננסית הרשות(FCA).An employee who comes to work with his car will be directed to the available parking which is closest to his meeting's location, in synchronization with his diary.
עובד, שיגיע עם הרכב לעבודה, יופנה לחנייה הפנויה הקרובה ביותר למיקום הפגישה שלו, בסנכרון עם היומן שלו.These funds will be directed to GCS the establishment of a communications satellite“Yamal-601” and ground infrastructure to control them, to launch spacecraft into orbit, and insurance.
כספים אלה יופנו מחשבי קטלוגים כלליים הקמתה של לוויין תקשורת“ג'מאל-601” הקרקע תשתית לשלוט בהם., שיגור חללית לחלל., וביטוח.Future research will be directed towards scaling-up the process and increasing the power input to yield even finer emulsions.
מחקר עתידי יופנה כלפי ומדרוג-up התהליך והגדלת כוח הקלט להניב תחליבים עדינים אפילו.This money will be directed to investments in health, social services, education, infrastructure and things that will serve every citizen of the State of Israel.”.
הכסף הזה יופנה להשקעה בבריאות, ברווחה, בחינוך, בתשתיות ובדברים שישרתו כל אזרח ואזרח במדינת ישראל".The[hack] attacks will be directed against official websites and those of companies sponsoring the cup… these attacks will most likely take the form of DDoS attacks.”.
גרזן התקפות יופנו נגד אתרים רשמיים ואלה של חברות המממנות את הכוס… התקפות אלה סביר להניח ללבוש צורה של התקפות DDoS.".
