What is the translation of " ANGESPROCHEN " in English?

• addressed
• raised
• mentioned
• approached
• discussed
• referred
• touched
• responded
• spoken
• talked
• appealed
• targeted
• accosted
• issues

Examples of using Angesprochen in German and their translations into English

Er hat mich angesprochen.
He was talking to me.

Mitglieder dieses Hauses haben zwei Hauptprobleme angesprochen.
Members of this House have raised two main issues.

Er hat mich angesprochen.
He really spoke to me.

Sie haben die verstärkte Zusammenarbeit mit Europol angesprochen.
You have talked about enhanced cooperation with Europol.

Hat sie mich angesprochen?
Was she addressing me?

Angesprochen sind zudem Vertreter der folgenden Branchen.
We are also addressing representatives of the following sectors.

Er hat niemanden angesprochen.
He hadn't accosted anyone.

Wir angesprochen junge Mehdi Karim(Lekso Gogichashvili) im Dorf Vashlovani.
We accosted young Mehdi Karim(Lekso Gogichashvili) in the village of Vashlovani.

Ich wurde von hinten angesprochen.
I was accosted from behind.

Sollen neue Spieler angesprochen und für das Hobby aktiviert werden;
Addressing and activating new players;

Ich wurde im Aufzug angesprochen.
I was accosted in the elevator.

Bevor der erste Lieferant angesprochen werden soll, will ein Rollout gut geplant sein.
A rollout should be well planned before approaching the first supplier.

Ich habe Ihren Partner angesprochen.
I was addressing your partner.

Angesprochen wird hier eine Verantwortung, die der Einzelne im Sozialen entwickeln kann.
The reference here is to the responsibility an individual can exhibit in social interaction.

Du hast ihre Gesundheit angesprochen.
You were talking about her health.

Bürger werden jederzeit angesprochen- aber können sie darauf reagieren?
Citizens are being talked to all the time, but can they talk back?

Der Style hat mich sehr angesprochen.
The style was very appealing to me.

Ich hatte im übrigen auch das schreckliche Erdbeben in der Türkei angesprochen.
I did, in fact, also mention the terrible earthquake in Turkey.

Hast du ihn wenigstens rational angesprochen?“, fragte der Anführer.
Did you at least appeal to him rationally?” the leader asked.

Serielle Schnittstelle fühlt sich auch bei nicht IOT-Befehlen angesprochen.
Serial interface responds to non LOT commands.

Wir treffen ihn da, wo ich ihn angesprochen habe.
We will meet him where I have talked to him.

Während ich weg war, bekam ich von den Fans auf der Straße angesprochen.
While I was out, I got accosted by fans on the street.

Durch ihre vielfältigen Projekte konnten zahlreiche Jugendliche angesprochen und für den Klimaschutz gewonnen werden.
Their diverse projects appealed to many youth and won them over for climate protection.

Du hast für 40 Dollar Scheiß-Filme gekauft und sie nicht mal angesprochen.
You bought $40 worth of fuckin' film, and you never even talked to her.

Dieses Problem wurde von einigen Mitparlamentariern zuvor bereits angesprochen.
This was also mentioned by some of our fellow Members who spoke previously.

Die Adblock- und Privacy-Mode-Reichweiten können getrennt voneinander angesprochen werden.
The adblock and the privacy mode reach can be targeted separately.

Nichtsdestotrotz mochte er diesen Song sehr und fühlte sich von dem Text angesprochen.
Nevertheless, he liked that song very much and felt appealed by the lyrics.

R8's ausgezeichnete Outdoor-Performance mit 26-Zoll-Rädern hat viele treue Fans angesprochen.
R8's excellent outdoor performance with 26 inch wheels has appealed many loyal fans.

Herr Kommissar, es wurde häufig die multifunktionale Rolle der Landwirtschaft angesprochen.
Commissioner, there has been frequent mention of the multi-functional role of agriculture.

Die erzeugten Schwingungen werden auf den Körper übertragen und dadurch die tieferliegende Muskulatur angesprochen.
The vibrations produced are transferred to your body and target your deep-lying muscles.