What is the translation of " MENTIONED HERE " in German?

• hier erwähnt
• hier genannten
• hier genannt
• hier angesprochen
• die hier erwähnt
• hier gesagt
• hier angeführten
• hier angegeben
• hier erwähnten
• hier erwähnte

Examples of using Mentioned here in English and their translations into German

This was mentioned here as well.
Dies wurde hier bereits erwähnt.

Fm email provider not mentioned here.
Fm email anbieter nicht hier erwähnt.

All prices mentioned here include the German VAT of 19.
Alle hier genannten Kosten verstehen sich inkl. 19% USt.

Kosovo has already been mentioned here.
Der Kosovo wurde hier bereits erwähnt.

The last thing to be mentioned here is the entry‘Change sign-in settings.
Das letzte, was hier zu erwähnen ist die"Anmelde-Einstellungen ändern'Eintrag.

I have a request not mentioned here.
Ich habe ein Anliegen, das nicht aufgeführt ist.

It should also be mentioned here that the lighting must be sufficiently available.
Es ist auch hier zu erwähnen, dass die Beleuchtung ausreichend vorhanden sein muss.

One word about the text files mentioned here.
Ein Wort noch zu den Textdateien, die hier erwähnt werden.

For all files mentioned here you will find examples in the download area of this page.
Für alle hier genannten Dateien finden Sie im Downloadbereich dieser Seite Beispiele.

Only addresses, which we recommend, are mentioned here.
Nur Adressen, die wir selbst empfehlen, werden hier erwähnt.

Knee joint The two muscles mentioned here have two functions working antagonistic.
Die beiden Muskel, die hier angeführt sind, haben zwei Funktionen und wirken gegeneinander antagonistisch.

I do love make up by Marc Jacobs like already mentioned here.
Ich liebe Produkte von Marc Jacobs, sowie bereits hier erwähnt.

All of the lithographs mentioned here are from 1983.
Alle hier genannten Steindrucke entstammen dem Jahr 1983.

Three at least of these collective criteria can be mentioned here.
Wenigstens drei solcher Kriterien können hier erwähnt werden.

Every single action mentioned here is a skill.
Jede einzelne Handlung, die hier erwähnt wurde, ist eine Fertigkeit.

We have discussed all the variants which have been mentioned here.
Wir haben alle Varianten, die hier genannt wurden, diskutiert.

Such measures as those mentioned here can contribute to improved food security, and less dependency on basic grains.
Maßnahmen wie die hier genannten können zu einer verbesserten Nahrungsmittelsicherheit und einer verminderten Abhängigkeit von Grundgetreide führen.

Especially the ski area Kasprowy Wierch should be mentioned here.
Besonders das Skigebiet Kasprowy Wierch ist hierbei zu erwähnen.

Walid Raad should be mentioned here, who recovers within an artistic practice all sorts of documents concerning the contemporary history of Lebanon and its civil war.
Walid Raad muss hier genannt werden, der im Rahmen einer künstlerischer Praxis alle Arten von Dokumenten über die zeitgenössische Geschichte des Libanon und den dortigen Bürgerkrieg aufarbeitet.

The problems that exist with disposal have been mentioned here.
Die Probleme, die es nun zu lösen gilt, sind hier angesprochen worden.

Choose Add Account available below iCloud tag and tab other Other option only if your o2. ie email provider not mentioned here.
Wählen Sie Konto hinzufügen unterhalb von iCloud tag und Tab sonstiges andere option nur, wenn ihre o2. ie email anbieter nicht hier erwähnt.

There are many other factors that contribute, not mentioned here.
Es gibt viele andere Faktoren, die dazu beitragen, nicht hier erwähnt.

However, the highly specific tensile strength and resistance values as well as the excellent fire protection properties which lead to higher passenger protection, must also be mentioned here.
Aber auch die hohen spezifischen Steifigkeits- und Festigkeitswerte, sowie die guten Brandschutzeigenschaften, die zu einem höheren Insassenschutz führen, müssen hier erwähnt werden.

Allow me to make a comment on Portugal, which has been mentioned here.
Es sei mir noch eine Anmerkung zu Portugal erlaubt, das hier genannt wurde.

Apart from video chat, there must be some other factors mentioned here.
Neben Video-Chat, muss es einige andere Faktoren, die hier erwähnt werden.

But of course Dresden offers much more than what we have mentioned here.
Aber natürlich bietet Dresden viel mehr als das, was wir hier genannt haben.

The design makes it different from the rest of the speed bikes mentioned here.
Das Design macht es anders als der Rest der Geschwindigkeit Fahrräder hier erwähnt.

Two examples of such studies carried out by the Senckenberg research facilities may be mentioned here.
Zwei Beispiele aus der Senckenberg-Forschung seien hier genannt.

Stapelia divaricata, Stapelia longipedicellata and Hoodia pedicellata have to be mentioned here.
Stapelia divaricata, Stapelia longipedicellata und Hoodia pedicellata sind hier zu nennen.

Our most important cooperation partners involve meteorological institutes and are mentioned here.
Unsere wichtigsten Kooperationspartner finden sich unter den meteorologischen Instituten und seien hier erwähnt.