What is the translation of " CALLED HERE " in German?

• hier genannt
• hat hier angerufen
• hierher gerufen
• hergerufen

Examples of using Called here in English and their translations into German

He called here?
Er rief hier an?

Has the amazing power called here.
Hat die erstaunliche Macht hier genannt.

Who called here?
Wer hier genannt?

I'm sorry, hon, I'm still not entirely sure why I was called here.
Tut mir leid, aber mir ist immer noch nicht klar, warum ich hergerufen wurde.

They called here?
Sie haben hier angerufen?

Rustic Rothenburg wine bars and inns tempt you with original Franconian specialties, the delicious"Schoppen", as a quarter litre of Franconian wine is called here, and wonderfully refreshing Franconian beer.
Urige Rothenburger Weinstuben und Gasthöfe locken mit ursprünglichen fränkischen Schmankerln, herrlichen„Schoppen", wie das Viertel Frankenwein hier genannt wird, und wunderbar frischem, fränkischen Bier.

So I called here.
Da habe ich hier angerufen.

The Canadian Intelligence Service- Excerpt from September 1952 issue- submitted by James Moorhouse: The following speech was given by Rabbi Emanuel Rabinovich before a special meeting of the Emergency Council of European Rabbis in Budapest, Hungary, January 12, 1952:"Greetings, my children; You have been called here to recapitulate the principal steps of our new program.
Das Canadian Intelligence Service hat in seiner Ausgabe vom September 1952 folgenden Beitrag von James Moorhouse veröffentlicht: Die folgende Ansprache hielt Rabbi Emanuel Rabinovich vor einer außerordentlichen Zusammenkunft des Notstandsrates Europäischer Rabbiner in Budapest, Ungarn, am 12. Januar 1952."Ich begrüße Euch, meine Kinder! Ihr wurdet hierher gerufen, um die hauptsächlichsten Schritte unseres neuen Programmes festzulegen.

Marianne called here.
Marianne hat hier angerufen.

Helen called here looking for you.
Helen hat hier angerufen und dich gesucht.

The outer covering of the That, as the quadrangular Chedis are called here, dates back to the ninth century.
Die äußere Ummantelung des That, wie die viereckigen Chedis hier genannt werden stammt aus dem 9.

We know that she called here on Saturday night. Did you talk with her?
Wir wissen, dass sie Sonnabend hier anrief, haben Sie mit ihr gesprochen?

From the very moment we are greeted by Mr. Nash- a friendly"Palangi", as white people are called here- we intuitively feel that luck is on our side.
Vom Moment an, wo wir dem freundlichen Zollchef gegenüber sitzen- er ist übrigens ein"Palangi", wie die Weissen hier genannt werden- wissen wir instinktiv, dass wir das Glück auf unserer Seite haben.

Gus, we weren't called here for a cinnamon festival.
Gus, wir wurden nicht wegen des Zimtfestes herbestellt.

No, I was called here.
Nein, ich wurde hergerufen.

Yolanda" as the typhoon is called here penetrated the house out of nowhere after a previously calm atmosphere and broke the windows.
Yolanda", wie der Taifun hier genannt wird, drang aus dem Nichts nach zuvor ruhiger Atmosphäre in das Haus ein und sprengte die Fenster.

Jonathan Livingston Seagull you have been called here to be judged in the sight of your flock.
Möwe Jonathan du wurdest hierher beordert, um im Angesicht deines Schwarmes verurteilt zu werden.

The weird thing is, he called here right around the time he was last seen.
Das merkwürdige ist, dass er zu dieser Zeit hier angerufen hat. Ich habe mit ihm gesprochen.

The most important artists working for the Cathedral of Milan were called here to paint the chapels or execute the statues made of terracotta.
Die wichtigste Künstler, die bei der Kirchenfabrik des Mailänderdomes tätig waren, wurden hier gerufen, um die Kapellen mit Fresken zu bemalen und die Statuen aus Terrakotta auszuführen.

Many of the emigrants or Indianos, as they are called here, returned home again and helped Lloret to get a certain prosperity.
Viele der Auswanderer oder Indianos, wie sie hier genannt werden, kehrten auch wieder heim und verhalfen Lloret zu einem gewissen Wohlstand.

But then I found out the kidnappers called here last night and told you where your father was.
Die Entführer haben gestern hier angerufen. Sie sagten, wo Sie Ihren Vater abholen können.

In the city centre, pictures of Aung San Suu Kyi- the“mother of the Myanmar people”, as she is called here- are everywhere, from giant placards hung at intersections to T-shirts and DVDs for sale on the sidewalks.
Überall im Stadtzentrum sind Bilder von Aung San Suu Kyi zu sehen, der"Mutter der Menschen in Myanmar", wie sie hier genannt wird: Riesige Plakate hängen an Kreuzungen, und auf den Trottoirs werden T-Shirts und DVDs zum Kauf angeboten.

About Carlton calling here?
Dass Carlton hier angerufen hat?

When they call here, they don't screw up.
Wenn sie hier anrufen, vermasseln sie die Sache auch nicht.

Call here any more.
Rufen Sie hier nicht mehr an.

Stop calling here.
Rufen Sie hier nicht mehr an.

Never call here again.
Ruf hier nie wieder an.

You stop calling here, do you understand?
Du rufst hier nicht mehr an, klar?

He calls here and tells Lara, who cries.
Er ruft hier an und sagt es Lara. Sie weint.

Ray and Pluto will call here to see if everything is cool.
Ray und Pluto werden hier anrufen, um zu hören, ob alles OK ist.