What is the translation of " CALLED HERE " in Danish?

• ringede hertil
• kaldt her
• hidkaldt
• ringet hertil
• ringede her
• tilkaldt

Examples of using Called here in English and their translations into Danish

He called here?
Han ringede hertil?

But you have been called here.
Men du er blevet hidkaldt.

She called here.
Hun ringede hertil.

Is this why I was called here?
Er det derfor, jeg blev tilkaldt?

You called here that morning.
Du ringede her den morgen.

Denny just called here?
Har Denny lige ringet hertil?

You called here that morning.
Du ringede her til den morgen.

I know she called here.
Jeg ved, hun har ringet hertil.

I called here but the line was dead.
Jeg ringede hertil, men linien var død.

Has she called here?
Har hun ringet hertil?

Called here yesterday about three times.
Han ringede hertil tre gange i går.

She was called here, so.
Hun blev hidkaldt, så.

Maybe a little. The truth is, you were called here.
Sandheden er, at du er blevet hidkaldt. Måske lidt.

Nate, he called here.
Nate, han ringede hertil.

She called here too and she spoke to Tony.
Hun har ringet hertil og talt med Tony.

Mr. Fuckface Finch called here.
Mr. Røvpuler Finch ringede hertil.

Someone just called here with the password.
Nogen har lige ringet hertil.

Oh, really? Denny just called here?
Er det rigtigt? Har Denny lige ringet hertil?

Someone just called here with the password.
Nogen har lige ringet hertil med kodeordet.

I'm sorry, hon, I'm still not entirely sure why I was called here.
Jeg ved stadig ikke, hvorfor jeg blev tilkaldt.

Has anyone called here before?
Har nogen ringet hertil før?

It's Liddy. You will never guess who just called here.
Det er Liddy, du gætter aldrig hvem der lige har ringet hertil?

The truth is, you were called here. Maybe a little.
Sandheden er, at du er blevet hidkaldt. Måske lidt.

Posted in Chili sauce, Recipes(translated upon request) Tagged apple cider vinegar, chili, lemon, lime 28 Replies Bones braised in red wine and chili(will be translated upon request) Posted on 29. June 2013 by Vivi Reply Remember stegeben- or'good legs' as they were called here- they just got a revival in my kitchen.
Udgivet i Chilisauce, Opskrifter Tagget æbleeddike, chili, citron, lime 28 svar Stegeben med rødvin og chili Udgivet den 29. juni 2013 af Vivi Svar Kan I huske stegeben- eller'gode ben' som de blev kaldt her- de har lige fået et revival i mit køkken.

She already called here 40 times looking for you.
Hun har ringet hertil 40 gange for at høre, om du var her.

You will never guess who just called here. It's Liddy?
Det er Liddy, du gætter aldrig hvem der lige har ringet hertil?

Your mother called here a couple hours after you left.
Din mor ringede hertil Et par timer efter du var gået.

This issue should be resolved by a new proposal from the Commission, amending what we called here the'Markov report.
Sagen burde ordnes med et nyt forslag fra Kommissionen om at ændre det, vi her kaldte"Markov-betænkningen.

But if he called here, I did not talk to him.
Men hvis han har ringet hertil, har jeg ikke snakket med ham.

Here ramsløgssalt with green chili. Posted in Spices, Recipes(translated upon request) 8 Replies Bones braised in red wine and chili(will be translated upon request) Posted on 29. June 2013 by Vivi Reply Remember stegeben- or'good legs' as they were called here- they just got a revival in my kitchen.
Det giver også fin mening at blande lidt chili i andre former for krydder/urtesalt. Her ramsløgssalt med grønne chili. Udgivet i Krydderier, Opskrifter 8 svar Stegeben med rødvin og chili Udgivet den 29. juni 2013 af Vivi Svar Kan I huske stegeben- eller'gode ben' som de blev kaldt her- de har lige fået et revival i mit køkken.

How to use "called here" in an English sentence

This next film is called Here Comes Greatness.

Sachatomate they are also called here in Peru.

The gathered called here become on this world.

Unexplained processes will be called here "placebo effect".

Cora and Emma Allen called here to night.

We called here on are from the Airport.

Grandparent: Someone called here yesterday asking for you.

Cerita A placed called here ini begitu familiar.

Charley called here to see about his violin.

Mince called here to sell some grave stones.

How to use "hidkaldt" in a Danish sentence

For at hylde de 'gamle', var helt unge hidkaldt.

Der er dømt undtagelsestilstand, og militæret er hidkaldt for at patruljere i gaderne.

Laksen tog hurtigt et udløb, og Brian får fik hidkaldt Poul..

Luther oversætter "trøster" # "Salige er de som sørger, for de skal trøstes [paraklesontai] - ordets grundbetydning er "hidkaldt" -se mere på tysk Wikipedia.

Der har været hidkaldt en elektriker, årsagen er formentlig pga.

Tidens bedste bronzestøber blev hidkaldt fra Frankrig for at sikre kvaliteten.

Troldmænd har hidkaldt dæmoner som tjenere igennem årtusinder og dæmoner har tjent mennesker lige siden.

Bondemanden blev hidkaldt, men han kunne desværre ikke redde maskinen på stående fod, da der var sprunget en rem.

Kommer til at tænke på de avisnyheder, jeg har læst over årene, hvor Falck har været hidkaldt for en befri en mand fra Nilfisk støvsugeren.

Heldigvis har Mester Eon set advarselstegnene og hidkaldt et specialhold af Skylanders til at sætte en stopper for Kaos’ planer.