Examples of using Mentioned here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I didn't see him mentioned here.
לא ראיתי שהוזכר כאן.Not mentioned here before I think.
לא הוזכר כאן, כמדומני.Dance(any others not mentioned here).
The side effects mentioned here are usually a result of over-consumption, which causes an imbalance in the diet.
That's what the UK devices mentioned here do.
זה בדיוק מה שהכוזרי הזכיר כאן.The"lost""chickens" and"eggs" mentioned here symbolize the various stages of Torah development that his students pass through.
ה"תרנגולים" ה"אבודות" וה"ביצים" שמוזכרים כאן משמשים גם כסמלים עבור השלבים השונים בהתפתחות התורנית של תלמידי הישיבה שלו.I would add one more comment not mentioned here.
אני רוצה לומר עוד דבר שלא הוזכר כאן.Why was Joshua's name not mentioned here, when he, too, stood firm in his bitachon?
מדוע לא הוזכר כאן שמו של יהושע, שגם הוא עמד בבטחון בה'?This is way worse than anything else mentioned here.
אני, למשל, די גרוע בכל מה שהוזכר כאן.Product and service names mentioned here are the trademarks of Sonic Foundry, Inc.
שמות מוצרים ושירותים שמוזכרים כאן הם סימני המסחר של Sonic Foundry, Inc.You're likely to find several other songs not mentioned here.
נשארו עוד שירים שלא הוזכרו כאן.Did any of the things I mentioned here also surprise you?
אולי גם הדברים שאני אומרת כאן מפתיעים?The second point is the obligatory haircut mentioned here.
הנקודה השניה היא חובת התספורת המוזכרת כאן.While for other companies not mentioned here, you will need to buy it from a third party.
בעוד עבור חברות אחרות שלא הוזכרו כאן, תצטרך לקנות אותו מצד שלישי.Don't miss a visit to the Signoria Square,which is located right next to the main attractions mentioned here.
אל תוותרו על ביקור בכיכר הסיניוריה,הממוקמת ממש בסמוך אל אותן אטרקציות מרכזיות שהוזכרו כאן.Interrogate the victim mentioned here, Captain.
תחקור את הקורבן המוזכר כאן, סרן.One should by no means risk to order the preparation in any dubious shop orfrom any other source of supply than that mentioned here.
אין להסתכן בשום אופן בהוראת התכשיר בחנות מפוקפקת אומכל מקור אספקה אחר ממה שהוזכר כאן.Interrogate the victim mentioned here, Captain.
לחקור את הקורבן שהוזכר כאן, סרן.All of the herbs mentioned here should be available at your local health food store along with suggestions on how to prepare them for use.
כל עשבי התיבול שהוזכרו כאן צריכים להיות זמינים בחנות מזון הבריאות המקומית שלך, יחד עם הצעות על איך להכין אותם לשימוש.One key country I don't see mentioned here is Russia.
מדינה חשובה נוספת, שלא הוזכרה כאן בכלל, היא רוסיה.Legally, if one or more of the checks mentioned here is not done very carefully, the buyers may well fall into a trap.
מבחינה חוקית, אם אחת מהבדיקות שהוזכרו כאן או יותר לא תבוצע בקפדנות רבה, הרוכשים בהחלט עשויים ליפול בפח.If you experience tingling sensations in your arms and legs,along with other symptoms mentioned here, there is a strong possibility that you are low in potassium.
אם אתם חווים תחושת עקצוץ בידיים והרגליים,יחד עם סימפטומים אחרים שהוזכרו כאן, קיימת אפשרות גבוהה שאתם סובלים מחוסר אשלגן.The emotional-physical processes mentioned here can be understood from learning through the body.
התהליכים הרגשיים-גופניים המוזכרים כאן מובנים לאחר תהליך של למידה דרך הגוף.If you happen to have orknow any other tips not mentioned here, please leave them in the comments below.
אם במקרה יש לכם אויודע כל טיפים נוספים שלא הוזכרו כאן, כתוב אותן ההערות הבאות.We could treat yourpersonal data for other purposes not mentioned here, but that are consistent with the initial purpose for which the data was collected.
אנו עשויים לעבדאת הנתונים האישיים שלך למטרות נוספות שאינן מוזכרות כאן, אך תואמות את המטרה המקורית שלשמה נאספו הנתונים.If the itchiness is due to any of the conditions mentioned here, treating them helps reduce the itchiness of the skin.
אם הגירוד בשל כל התנאים שהוזכרו כאן, מתייחס אליהם עוזר להפחית את הגירוד של העור.You can follow the step by step instructions mentioned here and start practicing white light meditation right away.
אתה יכול לעקוב אחר ההוראות צעד אחר צעד שהוזכרו כאן ולהתחיל תרגול מדיטציה אור לבן מיד.We may process yourPersonal Data for additional purposes not mentioned here, but which are compatible with the original purpose for which the data was collected.
אנו עשויים לעבדאת הנתונים האישיים שלך למטרות נוספות שאינן מוזכרות כאן, אך תואמות את המטרה המקורית שלשמה נאספו הנתונים.The book, however, was published only in German, like many of the books mentioned here, while in Hebrew the only books available are those by Shinnar, Ben-Natan and Meroz.
אולם, ספר זה ראה אור רק בגרמנית, כמו מרבית הספרים שהוזכרו כאן, בעוד בעברית ניתן לקרוא רק את הספרים מאת שנער, בן-נתן ומרוז.
